Our Lord here claims one of the titles given by the Jews to the Divine Being. So in Bammidbar Rabba, 15, fol. 229.1, "The Israelites said to God, O Lord of the universe, thou commandest us to light lamps to thee, yet thou art the light of the world." It was also a title of the Messiah (see Isa 49:6; 60:1;) and in a remarkable passage of Yalkut Rubeni, fol. 6, it is said on Ge 1:4, "From this we learn that the holy and blessed God saw the light of the Messiah, and his works, before the world was created; and reserved it for the Messiah, and his generation, under the throne of his glory. Satan said to the holy and blessed God, For whom dost thou reserve that light which is under the throne of thy glory? God answered, For him who shall subdue thee, and overwhelm thee with confusion. Satan rejoined, Lord of the universe, shew that person to me. God said, Come, and see him. When he saw him, he was greatly agitated, and fell upon his face, saying, Truly this is the Messiah, who shall cast me and idolaters into hell."

9:5

terang dunia.

Yoh 1:4; [Lihat FULL. Yoh 1:4]

9:6 · Ia meludah(TB)/Ia(TL) <4429> [he spat.]

Mr 7:33 8:23 Re 3:18 [Semua]

· tanah ..... mata(TB)/lembik ... ludah-Nya .... lembik .... mata(TL) <4081 1537 3788 2025> [anointed the eyes of the blind with the clay. or, spread the clay upon the eyes of the blind man.]

9:6

Ia meludah

Mr 7:33; 8:23 [Semua]

9:7 · Pergilah(TB/TL) <5217> [Go.]

2Ki 5:10-14 [Semua]

· kolam(TB/TL) <2861> [the pool.]

11 Ne 3:15 [Semua]

· [Siloah.]

Isa 8:6

· [Shiloah.]

· Yang diutus(TB)/Suruhan(TL) <649> [Sent.]

10:36 Ro 8:3 Ga 4:4 [Semua]

· dan ................... kembalilah ... lalu kembali(TB)/sambil .................. lalu kembalilah(TL) <2532 2064> [and came.]

39 11:37 Ex 4:11 Ps 146:8 Isa 29:18,19 32:3 35:5 42:7,16-18 Isa 43:8 Lu 2:32 Ac 26:18 [Semua]

9:7

kolam Siloam.

Yoh 9:11; 2Raj 5:10; Luk 13:4 [Semua]

sudah melek.

Yes 35:5; Yoh 11:37 [Semua]

9:8 · Bukankah ..... Bukankah(TB)/Bukankah(TL) <2076 3756> [Is not.]

Ru 1:19 1Sa 21:11 [Semua]

· duduk(TL) <2521> [sat.]

1Sa 2:8 Mr 10:46 Lu 16:20-22 18:35 Ac 3:2-11 [Semua]

9:8

selalu mengemis?

Kis 3:2,10 [Semua]

9:10

15,21,26 3:9 Ec 11:5 Mr 4:27 1Co 15:35 [Semua]

9:11 · Orang(TB)/seorang(TL) <444> [A man.]

6,7,27 Jer 36:17 [Semua]

9:11

dapat melihat.

Yoh 9:7

9:12 · Di manakah(TB)/manakah(TL) <4226> [Where.]

5:11-13 7:11 Ex 2:18-20 [Semua]

9:13

8:3-8 11:46,47,57 12:19,42 [Semua]

9:13

Judul : Orang Farisi memeriksa kesembuhan

Perikop : Yoh 9:13-34

9:14

5:9,16 7:21-23 Mt 12:1-14 Mr 2:23-28 3:1-6 Lu 6:1-11 13:10-17 Lu 14:1 [Semua]

9:14

hari Sabat.

Mat 12:1-14; Yoh 5:9 [Semua]

9:15 · orang-orang Farisipun(TB)/Parisi(TL) <5330> [the Pharisees.]

10,11,26,27 [Semua]

9:15

menjadi melek.

Yoh 9:10

9:16 · Orang ini ................ seorang ... seorang .... mengadakan(TB)/seorang .... mengadakan(TL) <3778 444> [This man.]

24,30-33 3:2 5:36 14:11 15:24 [Semua]

· Maka(TB/TL) <2532 2258> [And there.]

7:12,43 10:19 Lu 13:31-33 Ac 14:4 [Semua]

9:16

hari Sabat.

Mat 12:2; [Lihat FULL. Mat 12:2]

membuat mujizat

Yoh 2:11; [Lihat FULL. Yoh 2:11]

timbullah pertentangan

Yoh 6:52; [Lihat FULL. Yoh 6:52]

9:17 · <2076> [He is.]

4:19 6:14 Lu 24:19 Ac 2:22 3:22-26 10:38 [Semua]

9:17

seorang nabi.

Mat 21:11; [Lihat FULL. Mat 21:11]

9:18

5:44 12:37-40 Ge 19:14 Isa 26:11 53:1 Lu 16:31 Heb 3:15-19 Heb 4:11 [Semua]

9:18

orang-orang Yahudi

Yoh 1:19; [Lihat FULL. Yoh 1:19]

9:19 · Inikah ... Ia inikah(TB)/Ia inikah(TL) <2076 3778> [Is this.]

8,9 Ac 3:10 4:14 [Semua]

9:22 · karena(TB)/sebab(TL) <3754> [because.]

7:13 12:42,43 19:38 20:19 Ps 27:1,2 Pr 29:25 Isa 51:7,12 57:11 Lu 12:4-9 22:56-61 Ac 5:13 Ga 2:11-13 Re 21:8 [Semua]

· akan dikucilkan(TB)/sembahyang(TL) <1096> [he should.]

34 12:42 16:2 Lu 6:22 Ac 4:18 5:40 [Semua]

9:22

orang-orang Yahudi,

Yoh 7:13; [Lihat FULL. Yoh 7:13]

akan dikucilkan.

Yoh 9:34; Luk 6:22 [Semua]

akan dikucilkan.

Yoh 12:42; 16:2 [Semua]

9:23 · Ia telah dewasa(TB)/balig(TL) <2192> [He is.]

9:23

kepadanya sendiri.

Yoh 9:21

9:24 · Katakanlah(TB) <1325> [Give.]

5:23 8:49 16:2 Jos 7:19 1Sa 6:5-9 Ps 50:14,15 Isa 66:5 Ro 10:2-4 [Semua]

· kami tahu(TB)/Kami ... tahu(TL) <2249 1492> [we know.]

16 8:46 14:30 18:30 19:6 Mr 15:28 Ro 8:3 2Co 5:21 [Semua]

· orang berdosa(TB)/berdosa(TL) <268> [a sinner.]

Lu 7:39 15:2 19:7 [Semua]

9:24

hadapan Allah;

Yos 7:19

orang berdosa.

Yoh 9:16

9:25 · satu(TB/TL) <1520> [one.]

30 5:11 1Jo 5:10 [Semua]

9:27 · Telah kukatakan(TB)/katakan(TL) <2036> [I have.]

10-15 Lu 22:67 [Semua]

9:27

Telah kukatakan

Yoh 9:15

9:28 · Sambil mengejek(TB)/menghinakan(TL) <3058> [they.]

34 7:47-52 Isa 51:7 Mt 5:11 27:39 1Co 4:12 6:10 1Pe 2:23 [Semua]

· tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

5:45-47 7:19 Ac 6:11-14 Ro 2:17 [Semua]

9:28

murid-murid Musa.

Yoh 5:45

9:29 · tahu ............ kami ... tahu(TB)/tahu .............. tahu(TL) <1492> [know.]

1:17 Nu 12:2-7 16:28 De 34:10 Ps 103:7 105:26 106:16 Mal 4:4 Ac 7:35 26:22 Heb 3:2-5 [Semua]

· tetapi(TB/TL) <1161> [as for.]

16,24 1Ki 22:27 2Ki 9:11 Mt 12:24 26:61 Lu 23:2 Ac 22:22 [Semua]

· Kami tahu ............ kami tiada tahu(TB)/Kami ... tahu ............ tiada ... tahu(TL) <2249 1492 3756> [we know not.]

7:27,41,42 8:14 Ps 22:6 Isa 53:2,3 [Semua]

9:29

Ia datang.

Yoh 8:14

9:30 · <1722> [herein.]

3:10 12:37 Isa 29:14 Mr 6:6 [Semua]

· sedangkan Ia telah memelekkan .... mencelikkan(TB)/serta(TL) <2532 455> [and yet.]

Ps 119:18 Isa 29:18 35:5 Mt 11:5 Lu 7:22 2Co 4:6 [Semua]

9:31 · Kita tahu(TB)/tahu(TL) <1492> [we know.]

Job 27:8,9 35:12 42:8 Ps 18:41 34:15 66:18-20 Pr 1:28,29 15:29 Pr 21:13 28:9 Isa 1:15 58:9 Jer 11:11 14:12 Eze 8:18 Mic 3:4 Zec 7:13 [Semua]

· orang-orang(TB) <1437 5100> [if any.]

Ps 34:15 Pr 15:29 [Semua]

· dan ... melakukan .... melakukan(TB)/dan ... melakukan(TL) <2532 4160> [and doeth.]

4:34 7:17 15:16 Ps 40:8 143:10 Heb 10:7 1Jo 3:21,22 [Semua]

· <5127> [him.]

11:41,42 Ge 18:23-33 19:29 20:7 1Ki 17:20-22 18:36-38 2Ch 32:20,21 Ps 99:6 106:23 Jer 15:1 Jas 5:15-18 [Semua]

9:31

melakukan kehendak-Nya.

Kej 18:23-32; Mazm 34:16,17; 66:18; 145:19,20; Ams 15:29; Yes 1:15; 59:1,2; Yoh 15:7; Yak 5:16-18; 1Yoh 5:14,15 [Semua]

9:32 · Dari(TB)/Semenjak(TL) <1537> [Since.]

It is worthy of remark, that, from the foundation of the world, no person born blind had been restored to sight, even by surgical operation, till about the year 1728; when the celebrated Dr. Cheselden, by couching the eyes of a young man fourteen years of age, restored them to perfect vision. This was the effect of well-directed surgery; that performed by Christ was wholly a miracle, effected by the power of God. The simple means employed could have had no effect in this case, and were merely employed as symbols.

· dahulu sampai sekarang(TB)/dunia(TL) <165> [the world.]

Job 20:4 Isa 64:4 Lu 1:70 Re 16:18 [Semua]

9:33 · <2258> [were.]

16 3:2 Ac 5:38,39 [Semua]

9:33

dari Allah,

Yoh 9:16; Yoh 3:2 [Semua]

9:34 · lahir(TB/TL) <1080> [wast.]

2 8:41 Job 14:4 15:14-16 25:4 Ps 51:5 Ga 2:15 Eph 2:3 [Semua]

· Engkau ...... Engkau ... dan engkau ..... Lalu engkau(TB)/serta ........... maka ...... Maka(TL) <2532 4771> [and dost.]

40 7:48,49 Ge 19:9 Ex 2:14 2Ch 25:16 Pr 9:7,8 26:12 29:1 Isa 65:5 Lu 11:45 14:11 18:10-14,17 1Pe 5:5 [Semua]

· dan ...... Lalu mereka mengusir ....... membuangkan(TB)/serta ........... maka ...... Maka(TL) <2532 1544> [And they.]

22 6:37 Pr 22:10 Isa 66:5 Lu 6:22 3Jo 1:9 Re 13:17 [Semua]

· mereka mengusir dia ke luar(TB)/kepadanya ................. membuangkan dia ... luar(TL) <846 1854 1544> [cast him out. or, excommunicated him.]

Mt 18:17,18 1Co 5:4,5,13 [Semua]

9:34

dalam dosa

Yoh 9:2

ke luar.

Yoh 9:22,35; Yes 66:5 [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA MENGUSIR DIA KE LUAR.

9:35 · Kemudian Ia bertemu ...... berjumpa(TB)/lalu(TL) <2532 2147> [and when.]

5:14 Ps 27:10 Ro 10:20 [Semua]

· Percayakah(TB/TL) <4100> [Dost.]

1:49,50 3:15-18,36 6:69 11:27 20:28,31 Ac 8:37 9:20 1Jo 4:15 1Jo 5:5,10,13,20 [Semua]

· Anak(TB/TL) <5207> [the Son.]