Teks -- Kejadian 11:6 (TB)

11:6 dan Ia berfirman: "Mereka ini satu bangsa dengan satu bahasa untuk semuanya. Ini barulah permulaan usaha mereka; mulai dari sekarang apapun juga yang mereka rencanakan, tidak ada yang tidak akan dapat terlaksana.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 11:1-9

Kisah mengenai menara Babel berasal dari tradisi Yahwista. Dengan cara lain dari Kej 10:32 dan Kej 9:1 (di sana perbedaan bangsa-bangsa nampak sebagai pelaksanaan berkat Allah) kisah ini menerangkan perbedaan bangsa-bangsa dan bahasa. Perbedaan ini diartikan sebagai hukuman atas kesalahan bersama yang sama seperti kesalahan moyang pertama, Kej 11:3, bersumberkan keangkuhan hati, bdk Kej 11:4. Persatuan barulah akan dipulihkan melalui Juruselamat, yaitu Yesus Kristus: mujizat bahasa pada hari Pentakosta, Kis 2:5-12, dan dikumpulkannya semua bangsa di sorga, Wah 7:9-10.

Ende: Kej 11:6

Israel menganggap bangunan-bangunan ini gedjala-gedjala kesombongan, mengedjar dan menggalang kekuasaan duniawi dengan mengingkari Tuhan jang sedjati. Ketjuali itu merupakan lambang politeisme dunia kafir. Dalam fasal ini terbajangkan bagi pengarang menara-pemudjaan Babel jang tersohor bernama "Etemenanki".

Ref. Silang FULL: Kej 11:6 - satu bahasa

· satu bahasa: Kej 11:1; [Lihat FULL. Kej 11:1]

Defender (ID): Kej 11:6 - satu bahasa

Dalam penilaian Tuhan, masalah utama adalah persatuan bangsa; cara yang paling efektif untuk menggagalkan persatuan adalah dengan mencegah komunikasi.

Defender (ID): Kej 11:6 - tidak ada yang akan dibatasi

Nimrod, yang memiliki akses langsung ke kecerdasan demonic dan kekuatan Setan, akan tak terhindarkan tanpa intervensi ilahi. Tidak diragukan lagi terdapat sisa yang setia (Nuh, Sem), tetapi mereka tak berdaya tanpa tindakan Tuhan."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 11:6 - Dan Tuhan berfirman // lihatlah, bangsa ini adalah satu, dan mereka memiliki satu bahasa // dan ini yang mulai mereka lakukan // dan sekarang tidak ada yang akan dibatasi dari mereka, yang telah mereka bayangkan untuk dilakukan.

Dan Tuhan berfirman,.... Bukan kepada para malaikat, seperti yang dikatakan Aben Ezra, tetapi kepada Sang Anak dan Roh, atau dalam diri-Nya sendiri:

lihatlah, bangsa ini adalah satu, dan mereka memiliki satu bahasa; yang sebagian berpikir diucapkan dengan ironi; tetapi saya tidak melihat alasan mengapa itu tidak dapat dipahami dengan serius, bahwa orang-orang yang terlibat dalam pembangunan ini bersatu, tidak hanya dalam prinsip agama mereka, seperti yang mereka miliki, seperti yang dikatakan Aben Ezra, tetapi juga dalam nasehat, tujuan, dan rencana mereka dalam membangun; mereka melanjutkan dengan sangat seia, harmonis, dan penuh semangat, dan karena mereka memiliki satu bahasa, mereka saling memahami, dan dengan demikian dapat melanjutkan pekerjaan mereka dengan lebih cepat:

dan ini yang mulai mereka lakukan; untuk membangun kota dan menara, dan telah membuat kemajuan yang signifikan dalam hal itu:

dan sekarang tidak ada yang akan dibatasi dari mereka, yang telah mereka bayangkan untuk dilakukan; mereka telah menyiapkan bata, dan tanah liat atau bitumen, dalam jumlah yang cukup untuk keperluan mereka, atau bisa dengan mudah mendapatkan lebih banyak jika mereka mau; dan mereka tidak akan dipengaruhi untuk berhenti dari pekerjaan mereka, oleh nasihat apa pun yang dapat diberikan oleh anak-anak Tuhan; mereka keras kepala dan berkeinginan sendiri, dan tidak dapat diajak berdiskusi atau diyakinkan untuk berhenti; dan tidak ada kekuatan di bumi yang lebih tinggi dari mereka, untuk memaksa mereka melakukannya; mereka hanya dapat dibatasi dari usaha mereka, dan dihalangi dari melaksanakannya, oleh kekuatan ilahi; dan hal itu dianggap perlu untuk digunakan, seperti yang terlihat dari apa yang berikut: dan kata-kata tersebut dapat diterjemahkan, "apakah mereka tidak akan dibatasi? dll." mereka akan.