Teks -- Kejadian 23:7 (TB)

23:7 Kemudian bangunlah Abraham lalu sujud kepada bani Het, penduduk negeri itu,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 23:1-20

Ceritera mengenai makam para bapa bangsa ini dikatakan berasal dari tradisi Para Imam, tetapi memanfaatkan sebuah dokumen yang lebih tua usianya. Janji Allah bahwa keturunan Abraham akan diberi tanahnya, Kej 12:7; 13:15; 15:7, mulai terlaksana. Dengan memperoleh tanah penguburan Abraham mendapat hak milik dan hal kewarganegaraan di negeri Kanaan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 23:7 - Dan Abraham berdiri // dan membungkukkan dirinya kepada rakyat tanah itu // bahkan kepada anak-anak Heth.

Dan Abraham berdiri,.... Karena, setelah menyampaikan pidatonya kepada anak-anak Heth, dia duduk menunggu jawaban; atau mungkin mereka memintanya untuk duduk, sebagai penghormatan kepada sosok yang begitu besar; dan ketika mereka selesai berbicara, dia bangkit:

dan membungkukkan dirinya kepada rakyat tanah itu; yang terpenting di antara mereka, sebagai tanda rasa syukur yang ia miliki atas kehormatan yang telah mereka berikan, dan atas kesopanan besar yang telah mereka tunjukkan kepadanya:

bahkan kepada anak-anak Heth; ini tampaknya ditambahkan untuk membedakan mereka dari orang-orang biasa, dan sebagai penjelasan dari klausa sebelumnya; Lihat Gill pada Kejadian 23:3.