Teks -- 1 Raja-raja 21:13 (TB)

21:13 Kemudian datanglah dua orang, yakni orang-orang dursila itu, lalu duduk menghadapi Nabot. Orang-orang dursila itu naik saksi terhadap Nabot di depan rakyat, katanya: "Nabot telah mengutuk Allah dan raja." Sesudah itu mereka membawa dia ke luar kota, lalu melempari dia dengan batu sampai mati.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: 1Raj 21:13 - sampai mati

· sampai mati: Im 24:16; [Lihat FULL. Im 24:16]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 21:13 - Dan masuklah dua orang, anak-anak Belial, dan duduk di depannya // dan orang-orang Belial bersaksi melawan dia, bahkan melawan Naboth, di hadapan orang-orang // berkata, Naboth telah menghujat Allah dan raja // lalu mereka membawanya keluar dari kota // dan melemparinya dengan batu, sehingga ia mati

Dan masuklah dua orang, anak-anak Belial, dan duduk di depannya,.... Posisi ini menunjukkan bahwa mereka adalah penuduhnya, dan memiliki tuduhan terhadapnya; karena adalah hal yang biasa bagi para penuduh dan yang dituduh untuk dihadapkan satu sama lain, seperti yang merupakan cara orang Romawi pada zaman-zaman kemudian, Kis 25:16. Josephus mengatakan ^d bahwa ada "tiga" orang yang menuduhnya; tetapi Targum, dan semua versi kuno, hanya menyebutkan "dua":

dan orang-orang Belial bersaksi melawan dia, bahkan melawan Naboth, di hadapan orang-orang; baik di depan para hakim pengadilan, maupun di depan semua orang yang memenuhi tempat itu, yang datang untuk mendengar persidangan; mereka sangat berani dan lancang:

mereka berkata, Naboth telah menghujat Allah dan raja; atau "memberkati", sebuah eufemisme; frasa mengutuk Allah sangat mengejutkan di telinga, oleh karena itu kata seperti itu digunakan untuk mengekspresikannya, lihat Job 1:5,

lalu mereka membawanya keluar dari kota; tanpa proses lebih lanjut untuk memeriksa saksi, dan mendengarkan apa yang ingin dikatakan terdakwa sebagai pembelaannya; tetapi segera mereka membawanya keluar dari pengadilan, dan keluar dari kota, untuk dijatuhi hukuman mati, pelanggar selalu dieksekusi di luar kota:

dan melemparinya dengan batu, sehingga ia mati; yang merupakan cara hukuman mati bagi para penghujat, Im 24:14, tentang cara hukuman ini; lihat Gill pada Kis 7:58, tampaknya dari 2Raj 9:26, bahwa anak-anaknya juga dilempari batu bersamanya.