Teks -- 2 Raja-raja 2:19 (TB)

Elisa menyehatkan air di Yerikho

2:19 Berkatalah penduduk kota itu kepada Elisa: "Cobalah lihat! Letaknya kota ini baik, seperti tuanku lihat, tetapi airnya tidak baik dan di negeri ini sering ada keguguran bayi."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Raj 2:19-25

Nada ceritera ini sama dengan nada ceritera-ceritera yang termaktub dalam bab 4. Nabi Elisa mempunyai sebuah daya ajaib, baik untuk menyelamatkan maupun untuk membinasakan. Ia berbuat baik kepada mereka yang mengakuinya sebagai utusan Allah, tetapi orang tidak dapat memperolok abdi Tuhan itu. Kalau demikian orang kena hukuman yang setimpal.

Ende: 2Raj 2:1--13:24

Bagian ini memuat beberapa tjeritera mengenai nabi Elisja', jang berasal dari kalangan tjanterik² nabi², dan semula bersendiri, kemudian dihimpun dan dimasukkan kedalam kitab Radja² oleh si Pengarang.

Tjorak tjeritera² ini populer. Meskipun kisah Elisja' agak serupa dengan kisah Elija, malah peristiwa² seringkali sedjadjar, namun tokoh ini sangat berbeda dengan Elija. Ia lebih adjaib dan sangat tjampur tangan dalam urusan negara dan ia sangat "patriotik". Tetapi Elisja'djauh dibelakang Elija sebagai tokoh agama. Elisja' mengepalai sematjam tarekat "nabi" atau "tjanterik nabi". Nabi² itu ialah orang jang membaktikan dirinja sama sekali kepada agamanja, ibadat dan kebaktian Jahwe, hidup ber-kelompok² dan rupa²nja menjendiri. Sebenarnja mereka kadang² bertindak sebagai pesuruh Allah, tetapi bukanlah oleh sebab mereka "tjanterik² nabi". Anugerah itu selalu suatu pilihan pribadi, jang tak dapat disampaikan kepada seorang selain oleh Jahwe sendiri.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Raj 2:19 - Dan orang-orang kota itu berkata kepada Elisa: lihatlah, aku mohon kepadamu, situasi kota ini menyenangkan, seperti yang dilihat tuanku; tetapi airnya tidak baik, dan tanahnya tandus.

Dan orang-orang kota itu berkata kepada Elia,.... Penduduk Yerikho, menyadari bahwa dia adalah seorang nabi, dan diberi kemampuan untuk melakukan mukjizat:

lihatlah, aku mohon kepadamu, situasi kota ini menyenangkan, seperti yang dilihat tuanku; di dataran, dikelilingi oleh kebun dan ladang, dengan kebun anggur, kebun zaitun, dan hutan pohon palem, serta tanaman lainnya yang wangi:

tetapi airnya tidak baik, dan tanahnya tandus; maksudnya adalah bagian dari tanah itu di mana air ini berada, atau mengalir, sebab dari sana menjadi tandus; atau "menyebabkan gagal", seperti yang dimaksudkan dengan kata itu ^q; tidak hanya pohon-pohon yang menjatuhkan buahnya yang dia sirami, tetapi juga wanita-wanita yang meminumnya menjadi keguguran, seperti yang dikatakan oleh Yosefus ^r, dan begitu juga ternak. Abarbinel berpikir bahwa hal ini terjadi sejak zaman Yosua, yang mengutuknya; tetapi, jika demikian, itu tidak akan dihuni lagi; lebih tepatnya, ini mungkin disebabkan oleh kutukan baru, setelah dibangunnya kembali; meskipun ini mungkin hanya mempengaruhi sebagian kecil dari tanah, bukan seluruhnya, seperti yang telah diamati sebelumnya.