Teks -- Hosea 4:2 (TB)

4:2 Hanya mengutuk, berbohong, membunuh, mencuri, berzinah, melakukan kekerasan dan penumpahan darah menyusul penumpahan darah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Hos 4:2 - bersumpah ... menepatinya

bersumpah ... menepatinya atau: mengutuki orang dengan memakai nama TUHAN.

Endetn: Hos 4:2 - dan perkosaan

diperbaiki. Tertulis: "mereka memperkosa".

Ref. Silang FULL: Hos 4:2 - mengutuk, berbohong // membunuh // mencuri // berzinah // penumpahan darah

· mengutuk, berbohong: Yes 59:3; Hos 7:3; 10:4; 12:1

· membunuh: Hos 5:2; 6:9

· mencuri: Hos 7:1

· berzinah: Yer 9:2; [Lihat FULL. Yer 9:2]

· penumpahan darah: 2Raj 21:16; [Lihat FULL. 2Raj 21:16]; Yes 1:15; [Lihat FULL. Yes 1:15]; Yeh 22:2,9; [Lihat FULL. Yeh 22:2]; [Lihat FULL. Yeh 22:9]; Hos 5:2; 10:13

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hos 4:2 - Dengan bersumpah dan berbohong // mereka meledak // dan darah menyentuh darah

Dengan bersumpah dan berbohong,.... Beberapa orang menggabungkan keduanya, dan menjadikannya satu dosa, yaitu sumpah palsu, demikian Jarchi dan Kimchi; tetapi bersumpah itu sendiri menunjukkan, seperti ditafsirkan oleh Targum; karena tidak hanya mencakup semua kutukan dan laknat, sumpah yang profan, dan menggunakan nama Tuhan dengan sia-sia, serta bersumpah dengan makhluk, tetapi dapat terutama merujuk pada sumpah palsu; yang, meskipun merupakan salah satu jenis "berbohong", dapat dibedakan di sini; yang terakhir bermaksud "berbohong" secara umum, yang merupakan sifat iblis, dan manusia cenderung untuk melakukannya, dan yang sangat dibenci oleh Tuhan, baik dalam hal sipil maupun agama: "dan membunuh, dan mencuri, dan berzina"; pembunuhan, pencurian, dan perzinahan, sangat umum di antara mereka; dosa melawan perintah keenam, kedelapan, dan ketujuh:

mereka meledak; melalui semua batasan hukum Tuhan dan manusia, seperti kuda liar yang merobohkan kekangnya dan melarikan diri; atau seperti binatang buas, yang merobohkan pagar dan batas di sekelilingnya, dan keluar, dan melarikan diri; atau seperti arus air, yang merobohkan bendungan dan tebingnya, dan membanjiri padang dan dataran; banjir dan air bah dosa seperti itu melimpah di negara itu. Beberapa menerjemahkannya, "mereka mencuri" ^o; atau berperan sebagai pencuri dan perampok: dan Targum,

"mereka memperanakkan anak-anak dari istri tetangga mereka;"

dan demikian Abarbinel menafsirkannya sebagai menerobos pagar istri orang lain; tetapi dosa-dosa ini sudah dicatat sebelumnya:

dan darah menyentuh darah; yang dipahami beberapa orang sebagai dosa secara umum, demikian disebut, karena kotor dan sangat dibenci; dan penambahan serta penggandaan dari dosa-dosa tersebut, seperti tumpukan dosa, atau lebih tepatnya rantai yang saling terkait. Jadi Targum,

"dan mereka menambah dosa kepada dosa."

Yang lainnya mengartikannya sebagai campuran yang tidak murni, dari nafsu incest, atau pernikahan yang bertentangan dengan ikatan darah, dan hukum consanguinity, Imamat 18:6, atau lebih tepatnya dipahami sebagai curahan darah yang besar, dan frekuensi pembunuhan; sehingga hampir tidak ada jeda di antara mereka, tetapi serangkaian pembunuhan yang terus-menerus. Beberapa berpendapat bahwa ini merujuk pada pembunuhan raja-raja mereka yang sering; Zakhariah anak Yerobeam dibunuh oleh Shallum, saat dia baru memerintah enam bulan; dan Shallum dibunuh oleh Menahem setelah satu bulan dia memerintah; dan Menahem ini adalah seorang pembunuh banyak orang, menyerang banyak tempat, dan merobek wanita hamil; Pekahiah, anaknya, dibunuh oleh Pekah, anak Remalya, dan dia lagi oleh Hosea, 2Raja-raja 15:8.