Teks -- Hosea 8:13 (TB)

8:13 Mereka mencintai korban sembelihan; mereka mempersembahkan daging dan memakannya; tetapi TUHAN tidak berkenan kepada mereka. Sekarang Ia akan mengingat kesalahan mereka dan akan menghukum dosa mereka; mereka harus kembali ke Mesir!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Hos 8:13 - Mereka mencintai... memakannya

Terjemahan ini tidak pasti. Naskah Ibrani rusak dan diperbaiki

Jerusalem: Hos 8:13 - kembali ke Mesir

Bdk Ula 28:68+.

Endetn: Hos 8:13 - mereka suka

diperbaiki. Kata Hibrani tidak dapat diartikan (pemberian²ku).

Ref. Silang FULL: Hos 8:13 - dan memakannya // kepada mereka // akan mengingat // menghukum dosa // ke Mesir

· dan memakannya: Yer 7:21; [Lihat FULL. Yer 7:21]

· kepada mereka: Yer 6:20; [Lihat FULL. Yer 6:20]; Hos 9:4

· akan mengingat: Hos 7:2; 9:9; Am 8:7

· menghukum dosa: Hos 4:9; [Lihat FULL. Hos 4:9]

· ke Mesir: Hos 9:3,6

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hos 8:13 - Mereka mengorbankan daging untuk korban persembahan saya // dan memakannya itu // tetapi Tuhan tidak menerima mereka // sekarang Dia akan mengingat kejahatan mereka, dan mengunjungi dosa-dosa mereka // mereka akan kembali ke Mesir.

Mereka mengorbankan daging untuk korban persembahan saya,

dan memakannya itu,.... Atau, "adapun korban persembahan saya" atau "hadiah, mereka mengorbankan daging, dan memakannya" ^o; korban-korban ini, yang, menurut hukum, seharusnya diberikan kepada Tuhan ketika mereka mempersembahkannya, tidak mereka berikan kepada-Nya, tetapi mereka ambil untuk diri mereka sendiri, dan memakannya; mereka adalah persembahan jasmani, dan dipersembahkan dengan pikiran jasmani, tanpa iman dan kesalehan, tanpa memperhatikan kemuliaan Tuhan, tetapi hanya untuk kepentingan diri: Targum menginterpretasikannya sebagai korban yang diperoleh secara paksa, yang dibenci Tuhan, Yes 61:8;

tetapi Tuhan tidak menerima mereka; baik korban-korbannya, maupun pelakunya, tetapi menganggap rendah dan membenci mereka; tidak ada pengorbanan yang diterima oleh Tuhan kecuali yang dipersembahkan sesuai dengan hukum, dan di mana Dia mengarahkan, dan dalam iman Kristus, dan melalui Dia:

sekarang Dia akan mengingat kejahatan mereka, dan mengunjungi dosa-dosa mereka; Dia tidak akan mengampuni mereka, tetapi menghukum mereka; sejauh mana pengorbanan mereka membuat penebusan untuk mereka, seperti yang mereka harapkan, mereka justru menambah ukuran kejahatan mereka:

mereka akan kembali ke Mesir; entah melarikan diri ke sana untuk berlindung, banyak dari mereka tampaknya memang melakukannya, ketika raja Asiria memasuki tanah mereka, dan mengepung Samaria; di mana mereka hidup dalam kemiskinan, seperti dalam pembuangan, dan di sana lah mereka dimakamkan, dan tidak pernah kembali ke tanah mereka lagi; lihat Hos 9:3; atau mereka akan dibawa sebagai tawanan ke Asiria, di mana mereka akan berada dalam keadaan perbudakan yang sama seperti nenek moyang mereka di Mesir. Beberapa menafsirkannya, "mereka kembali ke Mesir" ^p; dan menganggapnya bukan sebagai hukuman mereka, tetapi sebagai dosa mereka; bahwa ketika Tuhan akan mengunjungi mereka karena pelanggaran mereka, mereka yang dijadikan sebagai pembayar pajak kepada Asiria, alih-alih kembali kepada Tuhan, dan merendahkan diri di hadapan-Nya, mereka mengirim kepada raja Mesir untuk meminta bantuan, 2Raj 17:4.