Teks -- Hakim-hakim 6:33 (TB)

6:33 Seluruh orang Midian dan orang Amalek dan orang-orang dari sebelah timur telah berkumpul bersama-sama; mereka telah menyeberang dan berkemah di lembah Yizreel.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Hak 6:1--9:57

Kisah panjang mengenai Gideon ini mengumpulkan berbagai tradisi yang berasal dari suku Manasye. Penyusun kitab Hakim menemukan tradisi-tradisi itu sudah dipersatukan, lalu menyadurnya sedikit. Ada beberapa tradisi mengenai tindakan-tindakan kemiliteran yang dilakukan Gideon melawan orang Midian, baik di wilayah bangsa Israel maupun di luar daerah seberang sungai Yordan. Pada tradisi-tradisi tsb ditambah tradisi-tradisi lain yang bersangkutan dengan ibadat, yaitu tentang sebuah mezbah di Ofra yang disahkan, tentang sebuah mezbah guna dewa baal dan tentang tanda guntingan bulu domba. Ceritera-ceritera itu cukup penting oleh karena memperlihatkan kemerosotan agama di Israel yang disebabkan kenyataan bahwa orang Israel mulai menetap di negeri Kanaan dan berkenalan dengan ibadat setempat kepada dewa Baal; ceritera-ceritera itupun memperlihatkan kekacauan di bidang politik yang menyatakan diri dalam ditawarkannya jabatan raja kepada Gideon dan dalam pengalaman yang menyedihkan dengan raja Abimelekh.

Ref. Silang FULL: Hak 6:33 - orang Amalek // dan orang-orang // lembah Yizreel

· orang Amalek: Bil 13:29

· dan orang-orang: Kej 25:6; [Lihat FULL. Kej 25:6]

· lembah Yizreel: Yos 15:56; [Lihat FULL. Yos 15:56]; Yeh 25:4; Hos 1:5

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hak 6:33 - Kemudian semua orang Midian, dan orang Amalek, serta anak-anak dari timur // dan menyeberangi // dan berkemah di lembah Yizreel.

Kemudian semua orang Midian, dan orang Amalek, serta anak-anak dari timur,.... Bangsa Arab, Hak 6:3 berkumpul bersama; bukan karena merasa terganggu dengan fakta bahwa Gideon menghancurkan altar Baal, sehingga mereka datang untuk membalasnya; tetapi ini adalah waktu biasa mereka berkumpul untuk memasuki Kanaan, karena saat panen, seperti yang terlihat dari Gideon yang sedang sibuk menampi, untuk mengambil hasil bumi, sebagaimana yang telah mereka lakukan selama beberapa tahun sebelumnya:

dan menyeberangi; sungai Yordan, yang terletak di antara orang Midian dan orang Israel:

dan berkemah di lembah Yizreel; sebuah dataran yang sangat luas, menyenangkan, dan subur; tentang hal ini lihat Gill pada Hos 1:5; tempat yang sangat cocok untuk sejumlah besar orang berkemah, dan dari situ mereka dapat menerima banyak; dan tempat yang sesuai untuk membawa hasil tanah dari berbagai bagiannya, yang merupakan tujuan kedatangan mereka; dan karena ini terletak di perbatasan Isakar dan Manasye, tidak jauh dari Gideon, hal ini memberinya kesempatan untuk menunjukkan kemampuannya dan menjalankan tugasnya.