Teks -- 2 Raja-raja 4:27 (TB)

4:27 Dan sesudah ia sampai ke gunung itu, dipegangnyalah kaki abdi Allah itu, tetapi Gehazi mendekat hendak mengusir dia. Lalu berkatalah abdi Allah: "Biarkanlah dia, hatinya pedih! TUHAN menyembunyikan hal ini dari padaku, tidak memberitahukannya kepadaku."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 2Raj 2:1--13:24

Bagian ini memuat beberapa tjeritera mengenai nabi Elisja', jang berasal dari kalangan tjanterik² nabi², dan semula bersendiri, kemudian dihimpun dan dimasukkan kedalam kitab Radja² oleh si Pengarang.

Tjorak tjeritera² ini populer. Meskipun kisah Elisja' agak serupa dengan kisah Elija, malah peristiwa² seringkali sedjadjar, namun tokoh ini sangat berbeda dengan Elija. Ia lebih adjaib dan sangat tjampur tangan dalam urusan negara dan ia sangat "patriotik". Tetapi Elisja'djauh dibelakang Elija sebagai tokoh agama. Elisja' mengepalai sematjam tarekat "nabi" atau "tjanterik nabi". Nabi² itu ialah orang jang membaktikan dirinja sama sekali kepada agamanja, ibadat dan kebaktian Jahwe, hidup ber-kelompok² dan rupa²nja menjendiri. Sebenarnja mereka kadang² bertindak sebagai pesuruh Allah, tetapi bukanlah oleh sebab mereka "tjanterik² nabi". Anugerah itu selalu suatu pilihan pribadi, jang tak dapat disampaikan kepada seorang selain oleh Jahwe sendiri.

Ref. Silang FULL: 2Raj 4:27 - hatinya pedih

· hatinya pedih: 1Sam 1:15

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Raj 4:27 - Dan ketika dia datang kepada orang Allah di bukit // dia menangkapnya di kaki // tetapi Gehazi mendekat untuk mendorongnya menjauh // dan orang Allah berkata, biarkan dia sendirian, karena jiwanya tertekan di dalam dirinya // dan Tuhan telah menyembunyikannya dariku, dan tidak memberitahuku.

Dan ketika dia datang kepada orang yang diutus Tuhan di bukit,.... Di puncaknya:

dia menangkapnya di kaki; dengan rasa hormat kepadanya, dan sebagai seorang pemohon, dia sujud di kakinya, dan, karena kasih sayangnya kepadanya, dia memegangnya, dan bertekad untuk tidak meninggalkannya sampai dia berjanji untuk pergi bersamanya, lihat Mat 28:9. Adalah kebiasaan di kalangan orang Yahudi untuk memegang dan mencium kaki atau lutut dari mereka yang mereka hormati, atau kepada siapa mereka membuat permohonan, lihat Mat 28:9. Lihat Gill pada Luk 7:38, dan juga sama dengan orang Yunani, seperti yang dapat diperhatikan dalam berbagai bagian di Homer ^y dan lainnya:

tetapi Gehazi mendekat untuk mendorongnya menjauh; karena dia dianggap mengganggu dan tidak menyenangkan bagi tuannya, dan bukan untuk kehormatan dan kredibilitasnya:

dan orang yang diutus Tuhan berkata, biarkan dia sendirian, karena jiwanya tertekan di dalam dirinya; atau "penuh kepahitan" ^z, penuh dengan masalah dan kesulitan, dan tidak tahu apa yang harus dilakukan, atau juga tidak tahu apa yang dia lakukan:

dan Tuhan telah menyembunyikannya dari aku, dan tidak memberitahuku: apa penyebab kesulitan ini; karena para nabi tidak mengetahui hal-hal itu sendiri, dan tidak memiliki visi nubuat atas kehendak dan kesenangan mereka, tetapi sesuai dengan kehendak Tuhan.