Teks -- 2 Samuel 2:28-32 (TB)

2:28 Lalu Yoab meniup sangkakala dan seluruh rakyat berhenti; mereka tidak lagi mengejar orang Israel dan tidak berperang lagi. 2:29 Semalam-malaman Abner dan orang-orangnya berjalan melalui Araba-Yordan, menyeberangi sungai Yordan, berjalan terus hampir sepanjang siang, lalu sampai ke Mahanaim. 2:30 Ketika Yoab berhenti memburu Abner dan menghimpunkan seluruh rakyat, ternyata sembilan belas orang dari anak buah Daud hilang termasuk Asael. 2:31 Tetapi anak buah Daud menewaskan dari suku Benyamin, dari orang-orang Abner, tiga ratus enam puluh orang. 2:32 Mereka mengangkat mayat Asael dan menguburkannya di dalam kubur ayahnya yang di Betlehem. Kemudian berjalanlah Yoab dan orang-orangnya semalam-malaman itu dan sampai ke Hebron, ketika hari sudah terang.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Sam 2:29 - Araba-Yordan

Dalam naskah Ibrani tertulis: Araba, tetapi yang dimaksudkan di sini ialah Lembah Yordan.

Ende: 2Sam 2:24-31

Rupa²nja suatu tjerita jang sedjadjar dengan 13b-16 (2Sa 2:13-16).

Ende: 2Sam 2:29 - pagi harinja

Terdjemahan ini tidak pasti.

Ende: 2Sam 2:32

meneruskan 2Sa 2:18-23.

Ref. Silang FULL: 2Sam 2:28 - Lalu Yoab // meniup sangkakala

· Lalu Yoab: 2Sam 18:16; 20:23

· meniup sangkakala: Hak 3:27; [Lihat FULL. Hak 3:27]

Ref. Silang FULL: 2Sam 2:29 - melalui Araba // ke Mahanaim

· melalui Araba: Ul 3:17; [Lihat FULL. Ul 3:17]

· ke Mahanaim: Kej 32:2; [Lihat FULL. Kej 32:2]

Ref. Silang FULL: 2Sam 2:32 - dalam kubur

· dalam kubur: Kej 49:29; [Lihat FULL. Kej 49:29]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 2:28 - Maka Yoab membunyikan terompet // dan semua orang berdiri diam, dan tidak mengejar Israel lagi // juga tidak bertempur lagi.

Maka Yoab membunyikan terompet,.... Atau membuatnya dibunyikan sebagai sinyal mundur:

dan semua orang berdiri diam, dan tidak mengejar Israel lagi; begitu mereka mendengar bunyi terompet, yang artinya mereka pahami, mereka segera berhenti, dan menghentikan pengejaran mereka:

mereka juga tidak bertempur lagi; pada hari itu, dan mungkin tidak ada pertempuran besar setelahnya; sebab tidak ada yang kita baca, meskipun perang berlanjut setelah ini untuk waktu yang lama, dan mungkin sering terjadi pertempuran kecil, yang sangat melemahkan kelompok Abner. Lihat 2Sa 3:1.

Gill (ID): 2Sam 2:29 - Dan Abner serta orang-orangnya berjalan sepanjang malam melalui dataran // dan melintasi Yordan // dan melalui seluruh Bithron // dan mereka datang ke Mahanaim

Dan Abner serta orang-orangnya berjalan sepanjang malam melalui dataran,.... Dataran Yordan. Ia berbaris bersama pasukannya sepanjang malam, agar Joab tidak kembali, mengejarnya, dan membalas dendam atas kematian saudaranya:

dan melintasi Yordan; di salah satu jembatan penyeberangan:

dan melalui seluruh Bithron; nama sebuah provinsi atau negara, seperti yang disebutkan Jarchi, mungkin dinamai demikian karena terpisah dari suku-suku Israel lainnya oleh sungai Yordan; beberapa berpendapat bahwa pegunungan Bether berada di negara ini, Son 2:17. Dari Gibeon, tempat pertempuran terjadi, ke Bithron, menurut Bunting ^o, berjarak dua puluh delapan mil, yang ia katakan berada di suku Gad, dua puluh delapan mil dari Yerusalem ke arah timur laut, terletak di antara Dibon dan Yordan:

dan mereka datang ke Mahanaim: dari mana mereka datang, dan di mana mereka meninggalkan Ishboshet, 2Sa 2:8. Dari Bithron ke tempat ini, menurut penulis yang sama ^p, berjarak enam belas mil.

Gill (ID): 2Sam 2:30 - Dan Yoab kembali dari mengikuti Abner // dan ketika dia telah mengumpulkan semua orang // tidak ada dari hamba-hamba Daud sembilan belas orang, dan Asahel.

Dan Yoab kembali dari mengikuti Abner,.... Itu merupakan perintah dari Daud untuk mencairkan sebanyak mungkin darah:

dan ketika dia telah mengumpulkan semua orang; yang telah mengejar orang Israel, beberapa dengan cara satu dan beberapa dengan cara lain:

tidak ada dari hamba-hamba Daud sembilan belas orang, dan Asahel; yang secara khusus disebutkan, karena dia adalah seorang yang sangat terhormat, gagah dan berani, seorang kerabat Daud, dan saudara dari Yoab sang jenderal, dan kehilangan dirinya lebih besar daripada semua yang lain. Hal ini membuat beberapa orang berpikir bahwa dua belas orang dari hamba-hamba Daud tidak tewas dalam duel, atau sebaliknya, hanya tujuh yang terbunuh dalam pertempuran; meskipun itu tidak lebih aneh daripada bahwa dalam pertempuran dengan Midian tidak ada yang tewas, dan, meskipun, pembantaian yang mengerikan dilakukan terhadap orang Midian, Bil 31:1. Begitu juga dalam pertempuran tajam antara Spartan dan Arcadian, sepuluh ribu dari yang terakhir tewas, dan tidak satu pun dari yang pertama ^q. Stilicho membunuh lebih dari seratus ribu pasukan Rhadagaisus, raja Goth, tanpa kehilangan satu pun prajuritnya, bahkan tidak satu pun yang terluka, seperti yang dinyatakan oleh Austin ^r. Dalam pertempuran Issus, orang Persia kehilangan seratus sepuluh ribu orang, dan Alexander tidak kehilangan dua ratus ^s. Julius Caesar membunuh sepuluh ribu orang di tiga kamp Juba, Scipio, dan Labienus, dengan kehilangan hanya lima puluh orang ^t. Setelah contoh-contoh ini, tidak hanya keadaan di sini, tetapi juga yang antara orang Israel dan Midian tidak dapat dianggap tidak dapat dipercaya, untuk alasan itulah yang di atas dihasilkan. Kisah ini, menurut Flavius Josephus ^u, dicatat pada hari berikutnya.

Gill (ID): 2Sam 2:31 - Tetapi hamba-hamba David telah mengalahkan orang-orang Benjamin, dan pasukan Abner // sehingga tiga ratus enam puluh orang tewas.

Tetapi hamba-hamba David telah mengalahkan orang-orang Benjamin, dan pasukan Abner,.... Dari mereka yang berasal dari suku Benjamin yang bergabung dengannya, dan dari mereka yang ia bawa bersamanya dari Mahanaim; begitu banyak dari mereka yang mati, seperti yang terlihat dari tubuh mereka yang tergeletak di medan perang:

sehingga tiga ratus enam puluh orang tewas; jumlah korban yang jatuh di masing-masing pihak sangat tidak seimbang.

Gill (ID): 2Sam 2:32 - Dan mereka mengangkat Asahel // dan menguburnya di dalam makam ayahnya, yang berada di Betlehem // Dan Yoab serta orang-orangnya pergi sepanjang malam // dan mereka tiba di Hebron saat fajar

Dan mereka mengangkat Asahel,.... Dari tempat dia jatuh; yaitu, Yoab dan Abisai, saudaranya, sebagaimana yang dinyatakan oleh Yusufus ^w; setelah mereka mengubur orang-orang yang jatuh di medan perang, mereka mengangkatnya:

dan menguburnya di dalam makam ayahnya, yang berada di Betlehem: bukan di kota Betlehem, tetapi di luar kota, di sisi selatannya; demikian kata Fuller ^x,"ke selatan, yaitu dari Betlehem, kita menemukan makam Asahel, yang dikuburkan di dalam kubur ayahnya.''Siapa nama ayahnya tidak diketahui, hanya nama ibunya, Zeruia, yang disebut dalam Kitab Suci, seorang saudara perempuan Daud, dan putri Isai dari Betlehem. Betlehem berjarak enam belas mil dari Gibea, menurut Bunting ^y.

Dan Yoab serta orang-orangnya pergi sepanjang malam; bukan malam setelah pertempuran, tetapi malam setelah hari berikutnya, setelah dia pergi ke Betlehem dan menguburkan saudaranya di sana; karena itu, agar Daud tidak berpikir bahwa dia lama datang, dia melakukan perjalanan sepanjang malam:

dan mereka tiba di Hebron saat fajar; di mana Daud berada, yang, menurut penulis yang sama ^z, berjarak dua puluh mil dari Betlehem.