Teks -- 2 Samuel 20:20-26 (TB)

20:20 Lalu Yoab menjawab: "Jauhlah, jauhlah dari padaku untuk menelan dan memusnahkan! 20:21 Bukanlah begitu halnya. Tetapi seorang dari pegunungan Efraim, yang bernama Seba bin Bikri, telah menggerakkan tangannya melawan raja Daud; serahkanlah dia seorang diri, maka aku akan undur dari kota ini." Lalu berkatalah perempuan itu kepada Yoab: "Baik, kepalanya akan dilemparkan kepadamu dari belakang tembok ini." 20:22 Kemudian masuklah pula perempuan itu dan berbicara kepada seluruh rakyat dengan bijaksana; sesudah itu mereka memenggal kepala Seba bin Bikri dan melemparkannya kepada Yoab. Yoab meniup sangkakala, lalu berserak-seraklah mereka meninggalkan kota itu, masing-masing ke tempatnya. Maka pulanglah Yoab ke Yerusalem kepada raja.

Pegawai-pegawai Daud

20:23 Yoab menjadi kepala atas segenap tentara Israel, dan Benaya bin Yoyada menjadi kepala atas orang Kreti dan orang Pleti. 20:24 Adoram menjadi kepala orang rodi dan Yosafat bin Ahilud menjadi bendahara negara. 20:25 Seya menjadi panitera negara; Zadok dan Abyatar menjadi imam. 20:26 Juga Ira, orang Yair itu menjadi imam pada Daud.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Sam 9:1--20:22

Bab 9-20 yang diteruskan dalam 1Ra 1-2 berasal dari sebuah kisah indah yang dipakai oleh penyusun kitab Samuel dengan tidak banyak mengolahnya. Nubuat Natan, bab 7, barangkali berperan sebagai kata pendahuluan kisah itu. Diceriterakan bagaimana jabatan raja dari Daud beralih kepada Salomo, meskipun masih ada keturunan Saul, yaitu Meribaal, bab 9 dan meskipun ada perlawanan dari pihak Seba, bab 20 dan kendati hal ihwal keluarga raja yang menyedihkan, yakni: zinah Daud dengan Batsyeba dan kelahiran Salomo, bab 10-12, pembunuhan atas diri Amnon, bab 13, pemberontakan Absalom, bab 15-18, dan persekongkolan Adonia, 1Ra 1-2.

Jerusalem: 2Sam 13:1--20:22

Dalam drama keluarga Daud ini Absalomlah yang menjadi pelaku utama. Ia membunuh kakaknya, Amnon dan memberontak terhadap ayahnya. Drama keluarga itupun menyebabkan serangkaian kemelut politik yang memperlihatkan keterangan yang ada dalam kerajaan Daud dan yang membahayakan masa depan kerajaan itu.

Jerusalem: 2Sam 20:1-22

Pemberontakan ini dikobarkan oleh seorang suku Benyamin. Namun demikian pemberontakan itu tidak hanya memperlihatkan rasa benci suku Saul terhadap suku Yehuda (Daud), tetapi juga rasa kurang enak semua suku Israel terhadap suku Daud.

Endetn: 2Sam 20:22 - (kedalam kota)

ditambahkan menurut terdjemahan Junani.

Endetn: 2Sam 20:23 - mengepalai

diperbaiki menurut 2Sa 8:16.

Endetn: 2Sam 20:23

Ditinggalkan satu kata naskah Hibrani (Israil).

Ref. Silang FULL: 2Sam 20:21 - Baik, kepalanya

· Baik, kepalanya: 2Sam 4:8; [Lihat FULL. 2Sam 4:8]

Ref. Silang FULL: 2Sam 20:22 - dengan bijaksana

· dengan bijaksana: Pengkh 9:13

Ref. Silang FULL: 2Sam 20:23 - Yoab

· Yoab: 2Sam 2:28; [Lihat FULL. 2Sam 2:28]; 2Sam 8:16-18; 24:2

Ref. Silang FULL: 2Sam 20:24 - Adoram // dan Yosafat

· Adoram: 1Raj 4:6; 5:14; 12:18; 2Taw 10:18

· dan Yosafat: 2Sam 8:16; [Lihat FULL. 2Sam 8:16]

Ref. Silang FULL: 2Sam 20:25 - Zadok

· Zadok: 1Sam 2:35; [Lihat FULL. 1Sam 2:35]; 2Sam 8:17; [Lihat FULL. 2Sam 8:17]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 20:20 - Dan Yoab menjawab dan berkata, jauhkanlah dari saya, jauhkanlah dari saya // bahwa saya harus menelan atau menghancurkan.

Dan Yoab menjawab dan berkata, jauhkanlah dari saya, jauhkanlah dari saya,.... Dia mengulangi kata-kata ini, untuk menunjukkan betapa menjijikannya baginya untuk melakukan apa yang dia sarankan:

bahwa saya harus menghancurkan atau memusnahkan; siapa pun dengan cara yang brutal dan tidak adil, terutama sebuah kota yang telah dia gambarkan sedemikian rupa karena kebesarannya dan nilainya, serta kedamaian dan kesetiaan penduduknya.

Gill (ID): 2Sam 20:21 - Masalah tidaklah demikian // tetapi seorang pria dari Gunung Efraim, Sheba anak Bichri namanya // telah mengangkat tangannya melawan raja, yaitu melawan Daud // serahkan dia saja, dan aku akan pergi dari kota // dan wanita itu berkata kepada Yoab, lihat, kepalanya akan dilemparkan kepadamu dari atas tembok.

Masalah tidaklah demikian,.... Aku tidak datang dengan tentara melawan kota ini dengan niat jahat terhadapnya, dan dengan maksud untuk menghancurkannya: kasusnya adalah demikian:

tetapi seorang pria dari Gunung Efraim, Sheba anak Bichri namanya; karena meskipun ia dilahirkan sebagai seorang Benyamin, tempat tinggalnya berada di Gunung Efraim dalam suku itu; kecuali jika ada tempat dengan nama ini di suku Benyamin, yang dinamai dari peristiwa penting yang terjadi di sana, seperti hutan Efraim, 2Sam 18:6. Pria yang sama ini, kata Yoab:

telah mengangkat tangannya melawan raja, yaitu melawan Daud; ia sedang memberontak melawan raja, bahkan raja yang besar dan baik seperti Daud; ia telah mengangkat tangannya, dan membunyikan terompet untuk menarik orang dari Daud, dan mengikuti dirinya; ia telah melakukan tindakan permusuhan dan pengkhianatan; ia telah menghunus pedangnya, dan memimpin pemberontakan di dalam bangsa:

serahkan dia saja, dan aku akan pergi dari kota: ia tidak menginginkan pengikut-pengikutnya diserahkan, hanya dirinya sendiri, mengetahui bahwa pemberontakan akan berhenti setelah penyerahan dirinya; dan enggan agar darah seorang Israel tertumpah, yang tanpa disadari telah ditarik ke dalam pemberontakan ini, dan yang ia tahu akan kembali ke kota mereka setelah ini:

dan wanita itu berkata kepada Yoab, lihat, kepalanya akan dilemparkan kepadamu dari atas tembok; ia tahu betapa ketakutannya penghuni kota, dan betapa mereka bersedia melakukan apa saja untuk menyelamatkan kota mereka; ia tahu pengaruh yang dimilikinya di antara mereka, dan betapa lemahnya kelompok Sheba, dan karena itu dapat menjamin kepada Yoab bahwa ini akan dilakukan.

Gill (ID): 2Sam 20:22 - Kemudian wanita itu pergi kepada semua orang dengan kebijaksanaannya // dan mereka memenggal kepala Sheba, anak Bichri, dan melemparkannya kepada Joab // dan dia membunyikan terompet // dan mereka mundur dari kota, setiap orang ke kemahnya // dan Joab kembali ke Yerusalem kepada raja.

Kemudian wanita itu pergi kepada semua orang dengan kebijaksanaannya,.... Pergi dari tembok kota ke dalamnya, dan mengumpulkan para penghuni utama bersama-sama, dan membuat pidato yang sangat bijak kepada mereka, serta menyampaikan hal-hal dalam sudut pandang yang demikian, dan mengelolanya dengan sangat bijaksana, sehingga mereka sepakat secara bulat untuk mengikuti usulnya:

dan mereka memenggal kepala Sheba, anak Bichri, dan melemparkan itu kepada Joab; yang wajahnya dikenali Joab dengan baik, dan dia yakin itu adalah kepala yang dilemparkan kepadanya:

dan dia membunyikan terompet; sebagai tanda mundur:

dan mereka mundur dari kota, setiap orang ke kemahnya; pasukan di bawah Joab membubarkan pengepungan, dan pergi, setiap orang ke kotanya sendiri, sebagaimana Targum:

dan Joab kembali ke Yerusalem kepada raja; untuk memberikan laporan tentang keberhasilannya, dan bagaimana pemberontakan itu dihancurkan; dan ini memberinya keberanian dan ketegasan untuk tampil di hadapan raja, yang seharusnya membuat orang heran, ketika dia telah membunuh jenderalnya dengan dingin, yang telah dikirim raja, dan tanpa izin raja telah mengembalikan posisinya sebagai jenderal tentara; tetapi dia adalah seorang yang berani, seorang pria berdarah, dan terhitung keras dalam dosa, dan memiliki kekuatan di dalam tentara, dan atas David sendiri, sehingga dia tidak bisa melakukan apa yang dia inginkan dengannya, tetapi terpaksa diam, dan mengabaikan segala sesuatu, dan bahkan untuk mengembalikannya dalam jabatannya, sebagaimana yang terlihat dari apa yang terjadi setelahnya.

Gill (ID): 2Sam 20:23 - Sekarang Yoab adalah panglima seluruh pasukan Israel // dan Benaya, putra Yoiada adalah pemimpin dari Kerefites, dan pemimpin dari Peletites.

Sekarang Yoab adalah panglima seluruh pasukan Israel,.... Ditetapkan di posisi yang sebelumnya dia tempati; entah tidak pernah diganti, yang meskipun Daud berniat melakukannya, dia tidak mampu mewujudkannya, karena kekuatan dan pengaruhnya terhadap rakyat; atau jika dia memang telah menggantinya, yang tampaknya berdasarkan beberapa hal dalam pasal ini adalah kasusnya, tetapi Amasa telah mati, dan pemberontakan telah dihancurkan oleh Yoab, yang justru membuatnya semakin angkuh dan meningkatkan popularitasnya, Daud melihat bahwa sangat bijaksana untuk menempatkannya kembali; dan karena disinggung namanya, sebagai yang ditetapkan dalam jabatannya sebagai jenderal atas seluruh angkatan bersenjata, maka diberikanlah keterangan mengenai sisa pejabat Daud; terutama karena itu adalah semacam awal dari pemerintahan baru, setelah meredakan pemberontakan yang disebutkan di atas:

dan Benaya, putra Yoiada adalah pemimpin dari Kerefites, dan pemimpin dari Peletites; dilanjutkan dalam jabatannya, lihat 2Sa 8:18.

Gill (ID): 2Sam 20:24 - Dan Adoram mengawasi pajak // dan Yosafat putra Ahilud adalah pencatat.

Dan Adoram mengawasi pajak,.... Atau atas mereka yang mengumpulkan dan membawanya, sebagaimana Targum; ini adalah jabatan baru, dan yang berkaitan dengan pendapatan yang ia terima dari bangsanya sendiri, dan pajak yang dibawakan kepadanya dari bangsa-bangsa yang ditaklukannya:

dan Yosafat putra Ahilud adalah pencatat; yang sudah menduduki jabatan ini sebelumnya, dan sekarang terus berlanjut dan diteguhkan dalam jabatan ini, 2Sa 8:16.

Gill (ID): 2Sam 20:25 - Dan Sheva adalah juru tulis // dan Zadok dan Abiatar adalah para imam

Dan Sheva adalah juru tulis,.... Baik dia sama dengan Benaiah, atau dia telah meninggal atau dipindahkan, dan Sheva ditempatkan di tempatnya, lihat 2Sa 8:17,

dan Zadok dan Abiatar adalah para imam; seperti sebelumnya; Lihat Gill pada 2Sa 8:17.

Gill (ID): 2Sam 20:26 - Dan Ira juga orang Jair // adalah penguasa utama di sekitar David.

Dan Ira juga orang Jair,.... Yang beberapa orang anggap sama dengan Ira dari Ithrite, 2Sam 23:38; seorang putra Jether atau Ithra orang Israel, 2Sam 17:25; meskipun ada juga yang mengira dia adalah Ira putra Ikkesh dari Tekoah, 2Sam 23:26; dan jadi Targum di sini menyebutnya Ira orang Jair, yang berasal dari Tekoah; dan Tekoah menjadi tempat utama di Israel untuk minyak zaitun ^d, yang digunakan untuk menyalakan lampu, Jarchi berpendapat bahwa ia memiliki nama Jairite dari Jair, yang berarti menerangi; tetapi lebih tepatnya ia adalah keturunan dari Jair orang Gilead, dan mungkin dia adalah sahabat dekat David ketika di Gilead, dan dari situlah ia membawanya dan mempromosikannya: karena dia

adalah penguasa utama di sekitar David; seorang menteri utama, teman dekat, kepala dewan rahasianya; mungkin dia menggantikan Ahithophel; sangat aneh kita tidak mendengar apa pun tentang Hushai.