Teks -- 2 Samuel 21:17 (TB)

21:17 Tetapi Abisai, anak Zeruya, datang menolong Daud, lalu merobohkan dan membunuh orang Filistin itu. Pada waktu itu orang-orang Daud memohon dengan sangat kepadanya, kata mereka: "Janganlah lagi engkau maju berperang bersama-sama dengan kami, supaya keturunan Israel jangan punah bersama-sama engkau."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Sam 21:15-22

Peristiwa-peristiwa yang diceriterakan di sini semua bersangkutan dengan peperangan melawan orang Filistin. Sebaik-baiknya ditempatkan sesudah 2Sa 5:17-25 pada awal pemerintahan Daud. Diceritakan beberapa aduan seorang dengan seorang, bdk 1Sa 17:40+, antara beberapa pendekar orang Filistin dan Daud atau seorang pahlawan Daud, bdk juga 2Sa 23:20-21. Dalam ceritera pertama Daud diselamatkan oleh Abisai, walaupun itu tidak sesuai dengan aturan yang berlaku dalam aduan seorang dengan seorang. Lalu anak buah Daud mendesak supaya Daud tidak lagi membahayakan dirinya dengan cara demikian, 2Sa 21:17.

Jerusalem: 2Sam 21:17 - keturunan Israel

Harafiah: pelita Israel. Kiasan itu berarti: hidup umat Israel yang bergantung pada raja.

Ende: 2Sam 21:1--24:25

Fasal² ini bertjorak tambahan. Didalamnja terdapat beberapa peristiwa jang terdjadi waktu pemerintahan Dawud. Si penjusun Kitab Sjemuel, tidak tahu dimana harus ditaruh dan karena itu dibubuhi disini sadja. Kisah diteruskan oleh Kitab I Radja.

Ende: 2Sam 21:17 - Pelita

disini berarti: kehidupan umat.

Ref. Silang FULL: 2Sam 21:17 - Tetapi Abisai // supaya keturunan // jangan punah

· Tetapi Abisai: 2Sam 20:6

· supaya keturunan: 1Raj 11:36; 15:4; 2Raj 8:19; 2Taw 21:7; Mazm 132:17

· jangan punah: 2Sam 18:3

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 21:17 - Tetapi Abisai, anak Zeruya, menolongnya // dan memukul orang Filistin, dan membunuhnya // kemudian para lelaki Daud bersumpah kepadanya // berkata, engkau tidak akan pergi lagi dengan kami ke dalam perang // agar engkau tidak memadamkan cahaya Israel.

Tetapi Abisai, anak Zeruya, menolongnya,.... Melihat dia dalam bahaya, segera bergegas untuk menolongnya:

dan menyerang orang Filistin, dan membunuhnya; sepertinya Abisai terlibat dengan orang Filistin dan membunuhnya; tetapi karena hal itu dapat ditafsirkan tentang Daud, dan karena keempat raksasa yang disebutkan di sini dan selanjutnya dianggap jatuh di tangan Daud dan para pelayannya, 2Sa 21:22, dapat dianggap bahwa orang ini jatuh di tangannya; melihat jelas bahwa semua yang lain jatuh di tangan para pelayannya:

kemudian para lelaki Daud bersumpah kepadanya; setelah mereka melihat bahaya yang dihadapinya, dan betapa sempitnya dia selamat dari maut:

berkata, engkau tidak akan pergi lagi dengan kami ke dalam perang; mereka telah membujuknya untuk tidak pergi berperang dengan Absalom; mereka membiarkannya pergi bersama mereka sekarang, dia yang, tidak diragukan lagi, sangat ingin dan mendesak untuk itu; tetapi sekarang mereka tegas, dan bertekad bahwa dia tidak akan pernah pergi lagi:

agar engkau tidak memadamkan cahaya Israel; menandakan bahwa kemuliaan dan kemakmuran mereka tergantung pada kehidupannya, dan bahwa, jika dia diambil, mereka akan berada dalam kesulitan dan penderitaan, kehormatan dan kebahagiaan mereka akan berakhir; Targum mengatakan, "engkau tidak boleh memadamkan kerajaan Israel," cahaya dan kemuliaannya.