Teks -- 2 Samuel 4:1-5 (TB)

Isyboset dibunuh

4:1 Ketika didengar anak Saul, bahwa Abner sudah mati di Hebron, maka hilanglah keberaniannya, dan terkejutlah seluruh orang Israel. 4:2 Anak Saul mempunyai dua orang sebagai kepala gerombolan, yang satu bernama Baana dan yang kedua bernama Rekhab, keduanya anak Rimon, orang Benyamin dari Beerot. -- Sebab Beerotpun terhitung daerah Benyamin. 4:3 Orang Beerot sudah melarikan diri ke Gitaim dan menjadi pendatang di sana sampai sekarang. -- 4:4 Yonatan, anak Saul, mempunyai seorang anak laki-laki, yang cacat kakinya. Ia berumur lima tahun, ketika datang kabar tentang Saul dan Yonatan dari Yizreel. Inang pengasuhnya mengangkat dia pada waktu itu, lalu lari, tetapi karena terburu-buru larinya, anak itu jatuh dan menjadi timpang. Ia bernama Mefiboset. 4:5 Anak-anak Rimon, orang Beerot itu, yakni Rekhab dan Baana, pergi, lalu sampai pada waktu hari panas terik ke rumah Isyboset, ketika ia sedang berbaring siang hari.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Sam 4:4 - Yonatan ...

Catatan ini tidak bersangkutan dengan konteksnya. Mungkin disisipkan dengan maksud menekankan bahwa selain anak yang lumpuh itu tidak ada pengganti Saul kecuali Isybaal

Jerusalem: 2Sam 4:4 - Mefiboset

Dalam1Ta 8:34 orang itu bernama Meribaal. Dalam naskah Ibrani kitab Samuel nama itu dirubah menjadi Mefiboset (artinya kurang jelas: yang menyebarkan malu?) untuk menghindarkan nama dewa Kanaan Baal. Begitu juga Esybaal menjadi Isyboset, 2Sa 2:8+, dan Yerubaal menjadi Yerubeset, 1Ta 11:21.

Ende: 2Sam 4:4

Kabar ini ialah kabar mengenai gugurnja Sjaul dan Jonatan dalam pertempuran di Gilboa'.

Endetn: 2Sam 4:2 - (Pada Isjba'al [sweb]2Sa 2:8[/sweb])

ditambahkan menurut terdjemahan² kuno.

Endetn: 2Sam 4:4 - Meribba'al

Dalam naskah Hibrani tertulis: "Mefibosjet". Apa jang terdjadi dengan nama Isjba'al (2Sa 2:8), terdjadi pula dengan nama aseli Meribba'al, dengan tambahan, bahwa huruf r diubah mendjadi f.

Endetn: 2Sam 4:5 - Isjba'al

lih. 2Sa 2:8.

Ref. Silang FULL: 2Sam 4:1 - bahwa Abner

· bahwa Abner: 2Sam 3:27; [Lihat FULL. 2Sam 3:27]

Ref. Silang FULL: 2Sam 4:2 - dari Beerot

· dari Beerot: Yos 9:17; [Lihat FULL. Yos 9:17]

Ref. Silang FULL: 2Sam 4:3 - ke Gitaim

· ke Gitaim: Neh 11:33

Ref. Silang FULL: 2Sam 4:4 - Yonatan // datang kabar // menjadi timpang // bernama Mefiboset

· Yonatan: 1Sam 18:1; [Lihat FULL. 1Sam 18:1]

· datang kabar: 1Sam 31:9; [Lihat FULL. 1Sam 31:9]

· menjadi timpang: Im 21:18; [Lihat FULL. Im 21:18]

· bernama Mefiboset: 2Sam 9:8,12; 16:1-4; 19:24; 21:7-8; 1Taw 8:34; 9:40

Ref. Silang FULL: 2Sam 4:5 - rumah Isyboset // sedang berbaring

· rumah Isyboset: 2Sam 2:8; [Lihat FULL. 2Sam 2:8]

· sedang berbaring: Rut 2:7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 2Sam 4:4

2Sam 9:3

Ref. Silang TB: 2Sam 4:4

2Sam 9:3