Teks -- Hosea 6:5-11 (TB)

6:5 Sebab itu Aku telah meremukkan mereka dengan perantaraan nabi-nabi, Aku telah membunuh mereka dengan perkataan mulut-Ku, dan hukum-Ku keluar seperti terang. 6:6 Sebab Aku menyukai kasih setia, dan bukan korban sembelihan, dan menyukai pengenalan akan Allah, lebih dari pada korban-korban bakaran.

Efraim tidak mau bertobat

6:7 Tetapi mereka itu telah melangkahi perjanjian di Adam, di sana mereka telah berkhianat terhadap Aku. 6:8 Gilead adalah kota para penjahat, penuh dengan jejak darah. 6:9 Seperti gerombolan menghadang demikianlah persekutuan para imam; mereka membunuh di jalan ke Sikhem, sungguh, mereka melakukan perbuatan mesum. 6:10 Di antara kaum Israel telah Kulihat hal-hal yang mengerikan; di sana ada Efraim bersundal dan Israel telah menajiskan diri. 6:11 Juga bagimu, hai Yehuda, telah ditentukan penuaian: Apabila Aku memulihkan keadaan umat-Ku,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Hos 6:6 - AKU MENYUKAI KASIH SETIA ... PENGENALAN AKAN ALLAH.

Nas : Hos 6:6

Yang sungguh-sungguh diminta Allah dari umat-Nya ialah "kasih setia" (Ibr. _hesed_; bd.

lihat cat. --> Hos 6:4 sebelumnya),

[atau ref. Hos 6:4]

yaitu kasih yang kokoh dan setia selaku tanggapan terhadap kasih-Nya; Ia juga mengharapkan pengenalan pribadi akan diri-Nya sebagai Tuhan atas kehidupan mereka. Allah menghendaki hal yang sama dari kita.

BIS: Hos 6:7 - Tapi seperti di Adam

Tapi seperti di Adam atau: Tapi di Adam.

Jerusalem: Hos 6:5 - dengan perantaraan nabi-nabi

Firaun Allah yang disampaikan nabi sungguh berdaya dan melaksanakan apa yang diberitahukannya (di sini hukuman)

Jerusalem: Hos 6:5 - hukumKu keluar seperti terang

Naskah Ibrani diperbaiki sedikit. Tertulis: hukum-hukumMu, terang keluar.

Jerusalem: Hos 6:6 - bukan korban sembelihan

Bdk Ams 5:21+

Jerusalem: Hos 6:6 - pengenalan akan Allah...

Bdk Hos 2:19+,Hos 2:20; 1Sa 15:22. Dalam Hos 14:3 nabi Hosea malah sampai berkata bahwa satu-satunya korban yang berkenan pada Allah ialah pertobatan yang sungguh-sungguh.

Jerusalem: Hos 6:7 - di Adam

Dalam naskah Ibrani tertulis: seperti manusia, atau: seperti Adam - Apa yang dimaksud dengan "di Adam" kurang jelas. Barangkali tersinggung kota Adam yang terletak di dekat muara anak sungai Yabok. Di sini mungkin ada sebuah tempat kudus untuk memuja dewa. Mungkin pula dimaksudkan bahwa pemujaan berhala yang dilakukan umat Israel sudah dimulai sejak umat masuk ke negeri Kanaan. bdk Yos 3:16. Pikiran ini memang terungkap dalam Hos 9:10. Perjanjian yang disebut di sini ialah perjanjian yang diikat di gunung Sinai.

Jerusalem: Hos 6:8 - Gilead

Gilead terletak di dataran tinggi yang juga bernama Gilead di daerah seberang sungai Yordan, Kej 31:46-48.

Jerusalem: Hos 6:10 - Di antara kaum Israel

Ada yang memperbaiki naskah Ibrani (beth isyrael) menjadi Betel (beth-el).

Jerusalem: Hos 6:11

Ayat ini adalah sebuah sisipan. Bdk Hos 3:5+.

Ende: Hos 6:6

Anggapan jang biasa pada para nabi: Ibadah hati djauh lebih penting daripada ibadah lahir sadja. Itu baru bermakna bila disertai tjinta kepada Allah dan kepatuhan kepada hukumNja (pengetahuan).

Ende: Hos 6:7

Kurang terang apakah Hosea menjindir suatu dosa tertentu, jang terdjadi di (kota) Adam (bukan manusia pertama), tempat Israil dahulu menjeberangi sungai Jarden dan masuk kedalam negeri Kena'an (Yos 3:16). Dalam Kitab Sutji tidak ada berita mengenai salah satu dosa. Mungkin maksudnja: sedjak permulaan Israil tidak setia.

Ende: Hos 6:8

Tidak terang apa jang disindir.

Ende: Hos 6:10 - hal² jang mengerikan

ialah ibadah kepada anaksapi di Babel.

Ende: Hos 6:11

Ajat ini memutuskan djalan pikiran dan merupakan tambahan.

Endetn: Hos 6:5 - (keputusan)Ku seperti

diperbaiki dengan memisahkan huruf² Hibrani, setjara lain. Tertulis: dari (-)Mu (terbit)".

Endetn: Hos 6:7 - di

diperbaiki. Tertulis: "seperti Adam (manusia)

Endetn: Hos 6:8 - djedjak²nja

diperbaiki dengan memisahkan huruf² Hibrani setjara lain.

Endetn: Hos 6:8

Kata Hibrani tidak dapat diartikan (berbekas).

Endetn: Hos 6:9 - berbunjilah (2x)

diperbaiki. Kata Hibrani jang pertama tidak dapat diartikan, jang kedua berarti: "gerombolan".

Endetn: Hos 6:10 - Betel

diperbaiki. Tertulis: "dikeluarga Israil".

Endetn: Hos 6:10

Ditinggalkan: "bagi".

Endetn: Hos 6:10 - ber(djinah)

diperbaiki. Tertulis: "djinah" (disana djinah bagi Efraim).

Ref. Silang FULL: Hos 6:5 - perkataan mulut-Ku // seperti terang

· perkataan mulut-Ku: Yer 1:9-10; 5:14; 23:29

· seperti terang: Ibr 4:12

Ref. Silang FULL: Hos 6:6 - korban sembelihan // menyukai pengenalan // korban-korban bakaran

· korban sembelihan: 1Sam 15:22; [Lihat FULL. 1Sam 15:22]; Yes 1:11; [Lihat FULL. Yes 1:11]; Mat 9:13%&; 12:7%&; Mr 12:33

· menyukai pengenalan: Yer 4:22; [Lihat FULL. Yer 4:22]; Hos 2:19; [Lihat FULL. Hos 2:19]

· korban-korban bakaran: Mazm 40:7; [Lihat FULL. Mazm 40:7]; Mi 6:8

Ref. Silang FULL: Hos 6:7 - melangkahi perjanjian // telah berkhianat

· melangkahi perjanjian: Kej 9:11; [Lihat FULL. Kej 9:11]; Yer 11:10; [Lihat FULL. Yer 11:10]; Hos 8:1

· telah berkhianat: Hos 5:7; [Lihat FULL. Hos 5:7]

Ref. Silang FULL: Hos 6:8 - para penjahat

· para penjahat: Hos 12:12

Ref. Silang FULL: Hos 6:9 - gerombolan menghadang // mereka membunuh // melakukan perbuatan

· gerombolan menghadang: Mazm 10:8

· mereka membunuh: Hos 4:2; [Lihat FULL. Hos 4:2]

· melakukan perbuatan: Yer 5:30-31; 7:9-10; Yeh 22:9; [Lihat FULL. Yeh 22:9]; Hos 5:1; [Lihat FULL. Hos 5:1]; Hos 7:1

Ref. Silang FULL: Hos 6:10 - yang mengerikan // menajiskan diri

· yang mengerikan: Yer 5:30; [Lihat FULL. Yer 5:30]

· menajiskan diri: Yer 23:14; [Lihat FULL. Yer 23:14]; Yeh 23:7; [Lihat FULL. Yeh 23:7]; Hos 5:3; [Lihat FULL. Hos 5:3]

Ref. Silang FULL: Hos 6:11 - ditentukan penuaian // memulihkan keadaan

· ditentukan penuaian: Yer 51:33; Yoel 3:13

· memulihkan keadaan: Mazm 126:1; [Lihat FULL. Mazm 126:1]; Zef 2:7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Hos 6:6

Mat 9:13, 12:7

Ref. Silang TB: Hos 6:6

Mat 9:13, 12:7