Teks -- Mazmur 64:1-10 (TB)

Hukum Allah kepada orang fasik

64:1 Untuk pemimpin biduan. Mazmur Daud. (#64-#2) Ya Allah, dengarlah suaraku pada waktu aku mengaduh, jagalah nyawaku terhadap musuh yang dahsyat. 64:2 (#64-#3) Sembunyikanlah aku terhadap persepakatan orang jahat, terhadap kerusuhan orang-orang yang melakukan kejahatan, 64:3 (#64-#4) yang menajamkan lidahnya seperti pedang, yang membidikkan kata yang pahit seperti panah, 64:4 (#64-#5) untuk menembak orang yang tulus hati dari tempat yang tersembunyi; sekonyong-konyong mereka menembak dia dengan tidak takut-takut. 64:5 (#64-#6) Mereka berpegang teguh pada maksud yang jahat, mereka membicarakan hendak memasang perangkap dengan sembunyi; kata mereka: "Siapa yang melihatnya?" 64:6 (#64-#7) Mereka merancang kecurangan-kecurangan: "Kami sudah siap, rancangan sudah rampung." Alangkah dalamnya batin dan hati orang! 64:7 (#64-#8) Tetapi Allah menembak mereka dengan panah; sekonyong-konyong mereka terluka. 64:8 (#64-#9) Ia membuat mereka tergelincir karena lidah mereka; setiap orang yang melihat mereka menggeleng kepala. 64:9 (#64-#10) Maka semua orang takut dan memberitakan perbuatan Allah, dan mengakui pekerjaan-Nya. 64:10 (#64-#11) Orang benar akan bersukacita karena TUHAN dan berlindung pada-Nya; semua orang yang jujur akan bermegah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 64:1-10 - JAGALAH NYAWAKU.

Nas : Mazm 64:2-11

Pemazmur berdoa kepada Allah memohon perlindungan dari komplotan dan penipuan musuh-musuhnya. Kita dapat menerapkan doa ini pada pergumulan rohani kita dengan Iblis. Kita harus berdoa agar dilindungi dari si jahat dan orang-orang yang dipakainya melawan kita

(lihat cat. --> Mat 6:13).

[atau ref. Mat 6:13]

Dalam pergumulan ini, kita bisa yakin akan tindakan penyelamatan Allah bagi kita (ayat Mazm 64:10-11;

lihat art. KUASA ATAS IBLIS DAN SETAN-SETAN).

Jerusalem: Mzm 64:1-10 - Hukum Allah kepada orang fasik

Ratapan ini mengungkapkan permohonan, Maz 64:2-3, supaya Allah membalas orang fasik yang memfitnah, Maz 64:4-7, sesuai dengan "hukum pembalasan", Maz 7:17+; Maz 9:16 35:8; 37:15; 59:13; 140:10. Hukuman itu akan menambah takwa orang dan menggembirakan orang benar, Maz 64:8-10; bdk Maz 5:11+; Maz 52+.

Jerusalem: Mzm 64:3 - seperti pedang

Bdk Maz 57:5+.

Jerusalem: Mzm 64:6 - Mereka....

Dalam naskah Ibrani ayat ini tidak jelas dan nampaknya rusak. Terjemahannya dikira-kirakan saja

Jerusalem: Mzm 64:6 - Alangkah....

Ini pikiran lazim dalam kesusasteraan hikmat, Pengk 7:24; 9:3; Yer 17:9; Maz 44:22; Ams 14:10.

Jerusalem: Mzm 64:7 - panah

Bdk Maz 38:3+; Ula 32:42. Di sini panah itu melambangkan hukuman yang tiba-tiba menimpa orang fasik.

Jerusalem: Mzm 64:8 - menggeleng kepala

Bdk Maz 44:15+.

Jerusalem: Mzm 64:9 - semua orang takut

Menyaksikan hukuman yang setimpal, orang benar akan bertambah takwa dan memasyhurkan Allah yang bertindak demikian, bdk Maz 52+.

Ende: Mzm 64:1-10

Dalam lagu ini Allah diminta, agar Ia menurut hukum "pembalasan" akan menimpakan pada seteru² pengarang, apa jang diperbuat mereka terhadap dia.

Ende: Mzm 64:3-4

Bahasa kiasan jang berarti semua djahat jang dilakukan musuh itu.

Ende: Mzm 64:6

Dalam naskah Hibrani ajat ini gelap sekali.

Endetn: Mzm 64:7 - merahasiakan

diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani. Tertulis: "kami telah menjelesaikan", "tersedia".

Endetn: Mzm 64:7 - (hati-)nja

ditambahkan.

Ref. Silang FULL: Mzm 64:1 - aku mengaduh // terhadap musuh

· aku mengaduh: Mazm 142:3

· terhadap musuh: Mazm 140:2

Ref. Silang FULL: Mzm 64:2 - terhadap persepakatan // orang jahat

· terhadap persepakatan: Kel 1:10; [Lihat FULL. Kel 1:10]

· orang jahat: Mazm 56:7; 59:3

Ref. Silang FULL: Mzm 64:3 - seperti pedang // seperti panah

· seperti pedang: Mazm 55:22; [Lihat FULL. Mazm 55:22]; Yes 49:2

· seperti panah: Mazm 7:14; [Lihat FULL. Mazm 7:14]; Mazm 58:8; [Lihat FULL. Mazm 58:8]

Ref. Silang FULL: Mzm 64:4 - tulus hati // tidak takut-takut

· tulus hati: Ayub 9:23; [Lihat FULL. Ayub 9:23]; Mazm 10:8; 11:2

· tidak takut-takut: Mazm 55:20; [Lihat FULL. Mazm 55:20]

Ref. Silang FULL: Mzm 64:5 - memasang perangkap // yang melihatnya

· memasang perangkap: Mazm 91:3; 119:110; 140:6; 141:9

· yang melihatnya: Ayub 22:13; [Lihat FULL. Ayub 22:13]

Ref. Silang FULL: Mzm 64:8 - mereka tergelincir // menggeleng kepala // menggeleng kepala

· mereka tergelincir: Mazm 59:13; [Lihat FULL. Mazm 59:13]; Ams 18:7

· menggeleng kepala: 2Raj 19:21; [Lihat FULL. 2Raj 19:21]; Mazm 109:25

· menggeleng kepala: Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37]

Ref. Silang FULL: Mzm 64:9 - orang takut // mengakui pekerjaan-Nya

· orang takut: Mazm 40:4; [Lihat FULL. Mazm 40:4]

· mengakui pekerjaan-Nya: Yer 51:10

Ref. Silang FULL: Mzm 64:10 - karena Tuhan // berlindung pada-Nya // akan bermegah

· karena Tuhan: Ayub 22:19; [Lihat FULL. Ayub 22:19]

· berlindung pada-Nya: Mazm 11:1; 25:20; 31:3

· akan bermegah: Mazm 32:11