Teks -- Mazmur 86:2-17 (TB)

86:2 Peliharalah nyawaku, sebab aku orang yang Kaukasihi, selamatkanlah hamba-Mu yang percaya kepada-Mu. 86:3 Engkau adalah Allahku, kasihanilah aku, ya Tuhan, sebab kepada-Mulah aku berseru sepanjang hari. 86:4 Buatlah jiwa hamba-Mu bersukacita, sebab kepada-Mulah, ya Tuhan, kuangkat jiwaku. 86:5 Sebab Engkau, ya Tuhan, baik dan suka mengampuni dan berlimpah kasih setia bagi semua orang yang berseru kepada-Mu. 86:6 Pasanglah telinga kepada doaku, ya TUHAN, dan perhatikanlah suara permohonanku. 86:7 Pada hari kesesakanku aku berseru kepada-Mu, sebab Engkau menjawab aku. 86:8 Tidak ada seperti Engkau di antara para allah, ya Tuhan, dan tidak ada seperti apa yang Kaubuat. 86:9 Segala bangsa yang Kaujadikan akan datang sujud menyembah di hadapan-Mu, ya Tuhan, dan akan memuliakan nama-Mu. 86:10 Sebab Engkau besar dan melakukan keajaiban-keajaiban; Engkau sendiri saja Allah. 86:11 Tunjukkanlah kepadaku jalan-Mu, ya TUHAN, supaya aku hidup menurut kebenaran-Mu; bulatkanlah hatiku untuk takut akan nama-Mu. 86:12 Aku hendak bersyukur kepada-Mu, ya Tuhan, Allahku, dengan segenap hatiku, dan memuliakan nama-Mu untuk selama-lamanya; 86:13 sebab kasih setia-Mu besar atas aku, dan Engkau telah melepaskan nyawaku dari dunia orang mati yang paling bawah. 86:14 Ya Allah, orang-orang yang angkuh telah bangkit menyerang aku, dan gerombolan orang-orang yang sombong ingin mencabut nyawaku, dan tidak mempedulikan Engkau. 86:15 Tetapi Engkau, ya Tuhan, Allah penyayang dan pengasih, panjang sabar dan berlimpah kasih dan setia. 86:16 Berpalinglah kepadaku dan kasihanilah aku, berilah kekuatan-Mu kepada hamba-Mu, dan selamatkanlah anak laki-laki hamba-Mu perempuan! 86:17 Lakukanlah kepadaku suatu tanda kebaikan, supaya orang-orang yang membenci aku melihat dengan malu, bahwa Engkau, ya TUHAN, telah menolong dan menghiburkan aku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 86:11 - TUNJUKKANLAH KEPADAKU JALAN-MU.

Nas : Mazm 86:11

Di tengah-tengah kesulitannya, pemazmur dengan rendah hati memohon Allah mengajarkan jalan-jalan dan kebenaran-Nya, supaya ia dapat takut akan Allah dengan segenap hati. Manakala kita mengalami pencobaan dan kesulitan, kita harus berseru kepada Allah memohon hikmat untuk berjalan pada jalan-Nya dan memohon hati yang sungguh-sungguh takut dan senang dengan kebenaran-Nya.

Jerusalem: Mzm 86:1-17 - Doa minta pertolongan

Ini Mazmur merupakan bunga rampai yang kanan kiri mengutip ayat-ayat dari mazmur-mazmur lain. Ternyata sejak ini dikarang di zaman belakangan, yaitu di zaman Yunani. Ditinjau dari segi sastera tidak ada banyak kesatuan dalam syair ini. Ia terdiri atas dua doa permohonan yang diucapkan seseorang yang dicobai, Maz 86:1-7,11-17, dan di antaranya disisipkan sebuah puji-pujian pendek, Maz 86:8-10. Pemohon melandaskan doanya baik pada sengsara, takwa dan kepercayaannya sendiri, Maz 86:1-4,7, maupun pada kebaikan hati Tuhan Maz 86:5-6,15. Kalau Tuhan kiranya mengabulkan permohonan ini, maka sekalian bangsa akan memuji Dia, Maz 86:8-10 Pendoa terutama meminta takwa, Maz 86:11 dan perlindungan terhadap musuh, Maz 86:14-17; bdk Maz 6:8+

Jerusalem: Mzm 86:4 - kuangkat jiwaku

Bdk Maz 25:1+

Jerusalem: Mzm 86:6

Bdk Maz 5:2-3

Jerusalem: Mzm 86:11 - jalanMu

Bdk Maz 27:11+

Jerusalem: Mzm 86:11 - kebenaranMu

Artinya: sesuai dengan apa yang menurut pandangan Tuhan adalah tepat dan benar.

Jerusalem: Mzm 86:13 - dari dunia orang mati....

Bahasa penghebat ini berarti: bahaya maut, bdk Maz 63:10+.

Jerusalem: Mzm 86:14 - orang-orang yang angkuh

Bdk Maz 54:5+

Jerusalem: Mzm 86:15 - penyayang

Bdk Maz 103:8+

Jerusalem: Mzm 86:16 - hambaMu perempuan

Artinya: hamba budak karena kelahiran, bdk Maz 116:16.

Ende: Mzm 86:1-17

Mazmur ini terdiri atas dua doa permohonan seseorang jang ditjobai (Maz 86:1-7,11-17) dan diantaranja suatu lagu pudjian (Maz 86:8-10). Si pemohon penjerukan kepada sengsara dan kesalehannja sendiri serta kepertjajaannja pada Allah (Maz 86:1-4,7) dan kepada kebaikan Jahwe (Maz 86:5-6,15). Bila Tuhan mengabulkan permohonannja Ia akan dipudji segala bangsa (Maz 86:8-10). Lalu si pemohon meminta takwa (Maz 86:11) dan perlindungan terhadap musuh (Maz 86:14-17).

Ende: Mzm 86:4 - kububungkan djiwaku

ialah dalam sembahjang dengan kepertjajaan.

Ende: Mzm 86:13 - lubuk pratala

bahasa penghebat jang berarti: bahaja besar, bahaja maut.

Ende: Mzm 86:15 - kebenaran

ialah kebenaran sabda Jahwe dan djandjiNja. Allah adalah setia, hingga pasti akan dipenuhiNja.

Ende: Mzm 86:16 - putera pelajan

adalah lebih daripada "hamba" sadja. Budak jang lahir dirumah madjikannja tidak harus dibebaskan tiap² tudjuh tahun seperti budak belian (Kel 21:2-4).

Endetn: Mzm 86:2 - Kaulah Allahku

dipindahkan kedepan ajat Maz 86:3.

Ref. Silang FULL: Mzm 86:2 - percaya kepada-Mu

· percaya kepada-Mu: Mazm 25:2; 31:15

Ref. Silang FULL: Mzm 86:3 - Allahku, kasihanilah // aku berseru

· Allahku, kasihanilah: Mazm 4:2; Mazm 9:14; [Lihat FULL. Mazm 9:14]; Mazm 57:2

· aku berseru: Mazm 88:10

Ref. Silang FULL: Mzm 86:4 - Tuhan, kuangkat

· Tuhan, kuangkat: Mazm 46:6; 143:8

Ref. Silang FULL: Mzm 86:5 - kasih setia

· kasih setia: Kel 34:6; Neh 9:17; Mazm 103:8; 145:8; Yoel 2:13; Yun 4:2

Ref. Silang FULL: Mzm 86:6 - perhatikanlah suara

· perhatikanlah suara: Mazm 5:3; 17:1

Ref. Silang FULL: Mzm 86:7 - hari kesesakanku // aku berseru // Engkau menjawab

· hari kesesakanku: Mazm 27:5; Mazm 50:15; [Lihat FULL. Mazm 50:15]; Mazm 94:13; Hab 3:16

· aku berseru: Ayub 22:27; Mazm 4:4; 80:19; 91:15; Yes 30:19; 58:9; 65:24; Za 13:9

· Engkau menjawab: Mazm 3:5

Ref. Silang FULL: Mzm 86:8 - seperti Engkau // para allah

· seperti Engkau: Mazm 18:32; [Lihat FULL. Mazm 18:32]

· para allah: Kel 8:10; [Lihat FULL. Kel 8:10]; Ayub 21:22; [Lihat FULL. Ayub 21:22]

Ref. Silang FULL: Mzm 86:9 - akan datang // sujud menyembah // akan memuliakan

· akan datang: Mazm 65:3; [Lihat FULL. Mazm 65:3]

· sujud menyembah: Mazm 66:5; Yes 19:21; 27:13; 49:7; Za 8:20-22; 14:16; Wahy 15:4

· akan memuliakan: Yes 43:7; 44:23

Ref. Silang FULL: Mzm 86:10 - Engkau besar // melakukan keajaiban-keajaiban // Engkau sendiri

· Engkau besar: 2Sam 7:22; Mazm 48:2; [Lihat FULL. Mazm 48:2]

· melakukan keajaiban-keajaiban: Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Mazm 71:17; [Lihat FULL. Mazm 71:17]; Mazm 72:18

· Engkau sendiri: Ul 6:4; [Lihat FULL. Ul 6:4]; Yes 43:10; [Lihat FULL. Yes 43:10]; Mr 12:29; 1Kor 8:4

Ref. Silang FULL: Mzm 86:11 - kepadaku jalan-Mu // menurut kebenaran-Mu // bulatkanlah // untuk takut

· kepadaku jalan-Mu: Kel 33:13; [Lihat FULL. Kel 33:13]; 1Sam 12:23; [Lihat FULL. 1Sam 12:23]; Mazm 25:5

· menurut kebenaran-Mu: Mazm 26:3; [Lihat FULL. Mazm 26:3]

· bulatkanlah: Yer 24:7; 32:39; Yeh 11:19; 1Kor 7:35

· untuk takut: Ul 6:24; [Lihat FULL. Ul 6:24]

Ref. Silang FULL: Mzm 86:12 - segenap hatiku

· segenap hatiku: Mazm 9:2; [Lihat FULL. Mazm 9:2]

Ref. Silang FULL: Mzm 86:13 - melepaskan nyawaku // orang mati

· melepaskan nyawaku: Mazm 34:5; [Lihat FULL. Mazm 34:5]; Mazm 49:16; 116:8

· orang mati: Mazm 16:10; [Lihat FULL. Mazm 16:10]; Mazm 56:14; [Lihat FULL. Mazm 56:14]

Ref. Silang FULL: Mzm 86:14 - mempedulikan Engkau

· mempedulikan Engkau: Mazm 54:5

Ref. Silang FULL: Mzm 86:15 - dan pengasih // panjang sabar // dan berlimpah // dan setia

· dan pengasih: Mazm 51:3; [Lihat FULL. Mazm 51:3]; Mazm 103:8; 111:4; 116:5; 145:8

· panjang sabar: Bil 14:18

· dan berlimpah: Mazm 86:5

· dan setia: Kel 34:6; [Lihat FULL. Kel 34:6]; Neh 9:17; [Lihat FULL. Neh 9:17]; Yoel 2:13

Ref. Silang FULL: Mzm 86:16 - Berpalinglah kepadaku // dan kasihanilah // berilah kekuatan-Mu // hamba-Mu perempuan

· Berpalinglah kepadaku: Mazm 6:5; [Lihat FULL. Mazm 6:5]

· dan kasihanilah: Mazm 9:14; [Lihat FULL. Mazm 9:14]

· berilah kekuatan-Mu: Mazm 18:2

· hamba-Mu perempuan: Mazm 116:16

Ref. Silang FULL: Mzm 86:17 - suatu tanda

· suatu tanda: Kel 3:12; [Lihat FULL. Kel 3:12]; Mat 24:3; Yoh 2:11; [Lihat FULL. Yoh 2:11]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Mzm 86:9

Why 15:4

Ref. Silang TB: Mzm 86:9

Why 15:4