Teks -- Ulangan 9:1-3 (TB)

Orang Israel diperingatkan supaya jangan membanggakan jasanya

9:1 "Dengarlah, hai orang Israel! Engkau akan menyeberangi sungai Yordan pada hari ini untuk memasuki serta menduduki daerah bangsa-bangsa yang lebih besar dan lebih kuat dari padamu, yakni kota-kota besar yang kubu-kubunya sampai ke langit -- 9:2 suatu bangsa yang besar dan tinggi, orang Enak, yang kaukenal dan yang tentangnya kaudengar orang berkata: Siapakah yang dapat bertahan menghadapi orang Enak? 9:3 Maka ketahuilah pada hari ini, bahwa TUHAN, Allahmu, Dialah yang berjalan di depanmu laksana api yang menghanguskan; Dia akan memunahkan mereka dan Dia akan menundukkan mereka di hadapanmu. Demikianlah engkau akan menghalau dan membinasakan mereka dengan segera, seperti yang dijanjikan kepadamu oleh TUHAN.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 4:44--11:32

Bagian panjang ini memuat wejangan Musa yang kedua, Ula 5:1-11:32, yang didahului sebuah pembukaan pendek, Ula 4:44-48, yang menguraikan tentang waktu dan tempat wejangan itu dibawakan. Wejangan itu sendiri menyiapkan bagian Ulangan yang berikut. Ula 12:1-26:15, yang memuat Kitab Hukum Ulangan; lalu wejangan itu diteruskan dalam Ula 26:16-28:68. Sama seperti wejangan pertama, Ula 1:1-4:40, demikianpun wejangan kedua meringkaskan masa lampau bangsa Israel, tetapi kali ini dimulai dengan peristiwa penampakan Tuhan di gunung Horeb dan Dekalog. Agaknya wejangan itu dahulu beredar tersendiri dengan berbagai-bagai bentuk. Dalam bagian Ulangan ini wejangan yang berbeda-beda bentuknya itu dipersatukan. Dahulu wejangan itu kiranya dimanfaatkan untuk keperluan ibadat dan pengajaran agama, sebelum menjadi pembukaan bagi Kitab Hukum Ulangan.

Jerusalem: Ul 9:3 - yang diucapkan TUHAN

Tuhan yang dapat menciptakan segala sesuatunya dengan firmanNya, menghidupkan orang Israel dengan ucapan (miswah) yang keluar (mosa) dari mulutNya. Mengenai ayat yang dikutip Mat 4:4 dsj ini lihat Ams 8:11; Neh 9:29; Ams 9:1-5; Wis 16:26; Sir 24:19-21; Yoh 6:30-36,68+.

Ende: Ul 9:2

Anakit: lihat Ula 1:28.

Ende: Ul 9:3

Bandingkan Ula 4:24. Disini muntjul kesadaran bahwa kehadiran Allah jang Kudus menghantjurkan gangguan kekuatan-kekuatan djahat dan membuka djalan untuk membangun kekuasaannja diantara djemaat kaum beriman. Adapun penaklukan terhadap negeri Kanaan bukanlah hasil dari keunggulan dan djasa-djasa bangsa Israel, melainkan sungguh-sungguh merupakan anugerah belaka berdasarkan Karja Penjelamatan Allah, jang telah dimulai sedjak para leluhur dan tidak dibiarkan terbengkalai (aj. 4-6)(Ula 9:4-6).

Ref. Silang FULL: Ul 9:1 - sungai Yordan // dari padamu // yakni kota-kota // ke langit

· sungai Yordan: Bil 35:10; [Lihat FULL. Bil 35:10]

· dari padamu: Ul 4:38

· yakni kota-kota: Bil 13:28; [Lihat FULL. Bil 13:28]

· ke langit: Kej 11:4; [Lihat FULL. Kej 11:4]

Ref. Silang FULL: Ul 9:2 - orang Enak

· orang Enak: Bil 13:22; Yos 11:22

Ref. Silang FULL: Ul 9:3 - di depanmu // laksana api // dengan segera

· di depanmu: Ul 31:3; Yos 3:11

· laksana api: Kel 15:7; [Lihat FULL. Kel 15:7]; Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18]; Ibr 12:29

· dengan segera: Kel 23:31; [Lihat FULL. Kel 23:31]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 9:1 - Dengarlah, hai Israel // engkau akan menyeberangi Jordan hari ini // untuk masuk dan menguasai bangsa-bangsa yang lebih besar dan lebih kuat dari dirimu // kota-kota besar dan berpagar sampai ke langit.

Dengarlah, hai Israel,.... Setelah disampaikan pengantar sebelumnya; atau mungkin apa yang berikutnya disampaikan pada waktu lain, sedikit tergantung jaraknya; dan yang menjadi penting dan berarti bagi kemuliaan Tuhan, serta agar Israel memiliki pengertian yang benar tentang tugas mereka, mereka dipanggil untuk mendengarkan dengan perhatian apa yang kini akan dikatakan:

hari ini engkau akan menyeberangi Jordan; bukan tepat pada hari itu, tetapi dalam waktu singkat setelah ini; karena pada hari pertama bulan kesebelas, Musa mulai mengulangi hukum yang sekarang sedang dilaksanakan, Ulangan 1:3, dan baru pada hari kesepuluh bulan pertama tahun berikutnya, rakyat menyeberangi Jordan, Yosua 4:19 yang terjadi sekitar dua bulan setelah ini:

untuk masuk dan menguasai bangsa-bangsa yang lebih besar dan lebih kuat dari dirimu; tujuh bangsa yang disebutkan Ulangan 7:1 di mana ciri yang sama diberikan kepada mereka:

kota-kota besar dan berpagar sampai ke langit; seperti yang dinyatakan oleh mata-mata, Ulangan 1:28, dan tidak diragukan lagi baik besar maupun sangat diperkuat, dan tidak akan mudah diambil oleh orang Israel, jika Tuhan tidak bersama mereka, Ulangan 9:3.

Gill (ID): Ul 9:2 - Sebuah bangsa yang besar dan tinggi // anak-anak Anak, yang kau ketahui // dan tentang siapa yang telah kau dengar berkata, siapa yang dapat berdiri di hadapan anak-anak, Anak.

Sebuah bangsa yang besar dan tinggi,.... Dengan ukuran yang besar dan berat, serta memiliki postur yang tinggi, sehingga para pengintai tampak seperti belalang di hadapan mereka, Num 13:33,

anak-anak Anak, yang kau ketahui; berdasarkan laporan, setelah mendengar tentang mereka dari para pengintai, yang menggambarkan mereka sebagai pria yang sangat besar tubuhnya, dan memiliki postur raksasa, keturunan dari satu Anak, seorang raksasa; dan demikianlah Targum dari Jonathan, "sebuah bangsa yang kuat dan tinggi seperti para raksasa;'' dari sini Bene Anak, anak-anak Anak, atau Phene Anak, sebagaimana kata-kata tersebut dapat diucapkan, huruf awal dari kata pertama memiliki bunyi yang sama, Bochart ^z menganggap bahwa negara tersebut mendapatkan namanya dari Fenisia:

dan tentang siapa kau telah mendengar, siapa yang dapat berdiri di hadapan anak-anak, Anak? atau anak-anak dari para raksasa, sebagaimana Targum Onkelos dan Jonathan; yang mereka dengar baik dari pengintai yang mengusulkan hal yang sama, Num 13:31 atau sebagai peribahasa umum di mulut kebanyakan orang pada masa itu.

Gill (ID): Ul 9:3 - Pahami oleh karena itu hari ini // bahwa Tuhan Allahmu adalah Dia yang pergi di depanmu seperti api yang menghanguskan // Dia akan menghancurkan mereka, dan Dia akan menjatuhkan mereka di hadapanmu // maka engkau akan mengusir mereka, dan menghancurkan mereka dengan cepat, seperti yang telah Tuhan katakan kepadamu.

Oleh karena itu, pahamilah hari ini,.... Atau agar anda ketahui untuk dorongan anda, dan percayalah:

bahwa Tuhan Allahmu adalah Dia yang pergi di depanmu seperti api yang menghanguskan: tidak hanya pergi di depan mereka melintasi sungai Jordan, dalam tiang awan dan api, untuk membimbing dan mengarahkan mereka, dan menjadi dinding api di sekitar mereka untuk melindungi dan membela mereka, tetapi sebagai api yang menghanguskan, di depan yang tidak ada yang dapat bertahan, untuk menghancurkan musuh-musuh mereka; lihat Ulangan 4:24,

Dia akan menghancurkan mereka, dan Dia akan menjatuhkan mereka di hadapanmu; biarpun mereka besar dan kuat, sebesar dan setinggi apapun, mereka tidak akan mampu berdiri di hadapan Tuhan, tetapi akan segera direndahkan, dan dengan mudah dijatuhkan ke tanah oleh-Nya, dan menuju kehancuran total; yang akan dilakukan dengan cara yang publik dan terlihat, sehingga tangan Tuhan akan terlihat di dalamnya oleh orang Israel:

maka engkau akan mengusir mereka, dan menghancurkan mereka dengan cepat, seperti yang telah Tuhan katakan kepadamu; yaitu, sebagian besar dari mereka, dan sebanyak yang dibutuhkan untuk memberikan ruang bagi orang Israel, dan yang dilakukan dengan cepat. Orang Yahudi biasanya berkata ^a, bahwa mereka memakan waktu tujuh tahun untuk menaklukkan tanah; jika tidak, mereka tidak akan diusir dan dihancurkan sekaligus, tetapi perlahan-lahan: lihat Ulangan 7:22.