Teks -- Yehezkiel 5:15-17 (TB)

5:15 Engkau akan menjadi buah celaan dan cercaan, menjadi peringatan dan suatu kengerian bagi bangsa-bangsa yang di sekitarmu, tatkala Aku menjatuhkan hukuman kepadamu di dalam kemurkaan dan kemarahan dan di dalam penghajaran-penghajaran kemarahan -- Aku, TUHAN, yang mengatakannya -- 5:16 tatkala Aku mendatangkan atasmu kelaparan yang dahsyat, yang membinasakan, dan Aku mendatangkannya untuk membinasakan kamu, tatkala Aku memperdahsyat bencana kelaparan atasmu dan memusnahkan persediaan makananmu. 5:17 Aku akan mendatangkan kelaparan atasmu dan binatang-binatang buas di tengah-tengahmu, yang akan memunahkan anak-anakmu; sampar akan berkecamuk dan darah akan mengalir di tengah-tengahmu dan Aku akan mendatangkan pedang atasmu, Aku, TUHAN, yang mengatakannya."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 5:17 - AKU, TUHAN YANG MENGATAKANNYA.

Nas : Yeh 5:17

Pernyataan tentang tekad Allah untuk melaksanakan hukuman atas Yehuda muncul sekitar enam puluh kali di dalam kitab Yehezkiel. Kita tidak boleh berpikir bahwa Allah Bapa tidak mau menghukum mereka yang menajiskan gereja-Nya

(lihat cat. --> Yeh 5:11 sebelumnya)

[atau ref. Yeh 5:11]

atau menolak jalan-jalan-Nya. Allah menepati firman-Nya, dan ancaman hukuman-Nya akan digenapi. Untuk pemahaman yang lebih lengkap tentang pencurahan murka Allah di masa yang akan datang, bacalah kitab Wahyu.

Ende: Yeh 5:1-17

Pembuatan lambang (Yeh 5:1-4) diterangkan oleh pidato jang berikut (Yeh 5:5-17)

Endetn: Yeh 5:15 - Engkau

diperbaiki menurut terdjemahan² kuno. Tertulis: "Ia" (perempuan).

Endetn: Yeh 5:16 - (-)mu

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "(-)mereka".

Ref. Silang FULL: Yeh 5:15 - buah celaan // menjadi peringatan // dalam penghajaran-penghajaran // yang mengatakannya

· buah celaan: Yes 43:28; [Lihat FULL. Yes 43:28]

· menjadi peringatan: Ul 28:46; [Lihat FULL. Ul 28:46]

· dalam penghajaran-penghajaran: Ul 28:20; [Lihat FULL. Ul 28:20]; 1Raj 9:7; [Lihat FULL. 1Raj 9:7]; Yer 22:8-9; [Lihat FULL. Yer 22:8]; [Lihat FULL. Yer 22:9]; Yer 24:9; Yeh 14:8

· yang mengatakannya: Yer 23:40; [Lihat FULL. Yer 23:40]

Ref. Silang FULL: Yeh 5:16 - persediaan makananmu

· persediaan makananmu: Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Ul 32:24; [Lihat FULL. Ul 32:24]

Ref. Silang FULL: Yeh 5:17 - dan binatang-binatang // dan darah // yang mengatakannya

· dan binatang-binatang: Yeh 14:15

· dan darah: Yeh 38:22

· yang mengatakannya: Yeh 5:12; [Lihat FULL. Yeh 5:12]; Im 26:25; [Lihat FULL. Im 26:25]; Yeh 14:21; 28:23

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yeh 5:17

Why 6:8

Ref. Silang TB: Yeh 5:17

Why 6:8

Gill (ID): Yeh 5:15 - Jadi itu akan menjadi celaan dan ejekan // sebuah pengajaran // dan sebuah keheranan bagi bangsa-bangsa yang ada di sekelilingmu // ketika Aku akan melaksanakan hukuman di atasmu dalam kemarahan dan dalam amarah, dan dalam teguran yang keras // Aku, Tuhan telah berbicara itu

Jadi itu akan menjadi celaan dan ejekan,.... Subjek dari celaan dan ejekan musuh; lihat Yer 24:9; ini diulang untuk konfirmasi yang lebih besar:

sebuah pengajaran; atau "disiplin", atau "koreksi" ^x. Artinya adalah, bahwa bangsa-bangsa, melihat hukuman Tuhan atas orang-orang Yahudi, akan dengan demikian belajar kebenaran, meninggalkan dosa-dosa mereka, memperbaiki cara hidup mereka, dan takut kepada Tuhan:

dan sebuah keheranan bagi bangsa-bangsa yang ada di sekelilingmu; terkejut bahwa hukuman seperti itu jatuh kepada suatu bangsa yang telah begitu dimuliakan oleh Tuhan; dan atas kebodohan, kekerasan hati, dan ketidakrekanan mereka di bawahnya:

ketika Aku akan melaksanakan hukuman di atasmu dalam kemarahan dan dalam amarah, dan dalam teguran yang keras; serangkaian kata, bukan hanya menunjukkan kepastian hukuman ilahi, tetapi juga besarnya dan garangnya murka ilahi, dalam pelaksanaannya; bahwa ini bukanlah hukuman bapak, teguran dalam kasih, tetapi efek dari keadilan yang memuaskan:

Aku, Tuhan telah berbicara itu; atau hal-hal itu, seperti versi Arabic; dan sama pasti seperti Aku telah berbicara, Aku akan melakukannya. Targum adalah,

"Aku, Tuhan telah memutuskan dalam firman-Ku;''

dan begitu juga dalam Ez 5:13; di mana ditambahkan, dan Aku akan mengonfirmasi atau menyelesaikannya.

Gill (ID): Yeh 5:16 - Ketika aku akan mengirimkan kepada mereka panah jahat dari kelaparan // yang akan menjadi untuk kehancuran mereka, dan yang akan aku kirim untuk menghancurkan kamu // dan aku akan meningkatkan kelaparan atas kamu // dan akan mematahkan tongkat roti kamu.

Ketika aku akan mengirimkan kepada mereka panah jahat dari kelaparan,.... Baik kelaparan itu sendiri, yang seperti panah; ia diambil dari bekal Sang Tuhan semesta alam, dan ditembakkan oleh-Nya; dan bergerak cepat ketika telah ditugaskan; dan sangat merusak: atau panah-panah yang membawa kelaparan, seperti kekeringan, hujan berlebihan, badai, embun, belalang, dan seterusnya; atau panah-panah yang dibawa oleh kelaparan, seperti kekeringan, lemas, kelam, dan kematian; dan, dalam pengertian mana pun, itu adalah panah jahat; dan diutus oleh Tuhan untuk tujuan berikut:

yang akan menjadi untuk kehancuran mereka, dan yang akan aku kirim untuk menghancurkan kamu; maksud Tuhan mengirimkan mereka adalah untuk menghancurkan, dan itu telah terpenuhi; dan panah yang sangat merusak adalah kelaparan, dan oleh karena itu disebut jahat:

dan aku akan meningkatkan kelaparan atas kamu; atau "mengumpulkan ^y itu di atas", atau "terhadap kamu"; seolah-olah itu adalah sebuah pasukan dengan busur dan panah:

dan akan mematahkan tongkat roti kamu: menghilangkan kekuatan dari sedikit yang mereka miliki, agar itu tidak dapat memberi makan dan memuaskan; Lihat Gill pada Eze 4:16.

Gill (ID): Yeh 5:17 - Maka akan Kukirimkan kepadamu kelaparan, dan binatang buas yang jahat // dan mereka akan mencabut anak-anakmu // dan penyakit menular serta darah akan melalui kamu, dan Aku akan mendatangkan pedang atasmu // Aku, Tuhan, telah berbicara itu

Maka akan Kukirimkan kepadamu kelaparan, dan binatang buas yang jahat,.... Kelaparan diulang untuk lebih mengonfirmasi hal itu; dan "binatang buas yang jahat" ditambahkan, yang dimaksudkan bukanlah orang-orang Kaldea, yang sebanding dengan demikian; tetapi harfiah singa, serigala, beruang, dan lain-lain yang diancamkan kepada orang-orang Yahudi, jika mereka tidak taat, Imamat 26:22; dan yang kadang-kadang dikirim, 2Raj 17:24;

dan mereka akan mencabut anak-anakmu; maksudnya, dari anak-anaknya, yang akan dihancurkan oleh binatang buas yang jahat; mereka tidak mampu melindungi diri mereka dari mereka, seperti halnya manusia dapat:

dahkah penyakit menular dan darah akan melalui kamu, dan Aku akan mendatangkan pedang atasmu; penyakit menular, kelaparan, pedang, yang dimaksud dengan darah, dan binatang buas jahat, adalah empat hukuman berat dari Tuhan; lihat Yehezkiel 14:21.

Aku, Tuhan, telah berbicara itu: siapa yang mampu melaksanakannya, dan melakukannya, baik pada waktu penghancuran Yerusalem oleh Nebukadnezar maupun oleh Titus.