Teks -- Yesaya 25:1-5 (TB)

Ucapan syukur karena musuh sudah musnah

25:1 Ya TUHAN, Engkaulah Allahku; aku mau meninggikan Engkau, mau menyanyikan syukur bagi nama-Mu; sebab dengan kesetiaan yang teguh Engkau telah melaksanakan rancangan-Mu yang ajaib yang telah ada sejak dahulu. 25:2 Sebab Engkau telah membuat kota itu menjadi timbunan batu, dan kota yang berkubu itu menjadi reruntuhan; puri orang luar tidak lagi menjadi kota, dan tidak dibangunkan lagi untuk selama-lamanya. 25:3 Oleh karena itu suatu bangsa yang kuat akan memuliakan Engkau; kota bangsa-bangsa yang gagah akan takut kepada-Mu. 25:4 Sebab Engkau menjadi tempat pengungsian bagi orang lemah, tempat pengungsian bagi orang miskin dalam kesesakannya, perlindungan terhadap angin ribut, naungan terhadap panas terik, sebab amarah orang-orang yang gagah sombong itu seperti angin ribut di musim dingin, 25:5 seperti panas terik di tempat kering. Kegaduhan orang-orang luar Kaudiamkan; seperti panas terik ditiadakan oleh naungan awan, demikianlah nyanyian orang-orang yang gagah sombong ditiadakan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 24:1--28:12 - SESUNGGUHNYA.

Nas : Yes 24:1-27:13

Pasal-pasal ini membahas peristiwa-peristiwa pada akhir zaman dalam bahasa apokaliptik, jenis bahasa yang dipakai dalam kitab Wahyu. Pasal ini berbicara tentang hukuman Allah atas dunia karena dosanya dan tentang berkat-berkat yang telah dipersiapkan untuk umat-Nya.

Full Life: Yes 25:1-12 - SYUKUR BAGI NAMA-MU.

Nas : Yes 25:1-12

Yesaya memuji Tuhan atas kekalahan setiap orang dan setiap hal yang menentang maksud dan kerajaan-Nya yang benar, dan untuk peranan-Nya selaku pembebas dan penghibur umat-Nya.

BIS: Yes 25:4 - topan di musim hujan

Kemungkinan besar artinya topan di musim hujan; menurut naskah Ibrani: topan menerpa tembok.

Jerusalem: Yes 24:1--27:13

Bab 24-27 tidak lagi berkata tentang kejadian-kejadian yang tidak lama lagi akan terjadi, tetapi mengenai penghakiman terakhir. Penghakiman itu digambarkan secara puetis dengan diselingi mazmur berupa permohonan dan nyanyian syukur. Bagian ini mempunyai beberapa ciri yang menjadi corak khusus sastera apokaliptik, seperti yang terdapat dalam kitab Daniel dan Zak 9-14 serta buku (apokrip) Henokh. Bagian ini adalah bagian yang di zaman belakangan barulah ditambahkan pada kitab Yesaya. Pasti tidak berasal dari zaman sebelum abad V seb. Mas.

Jerusalem: Yes 25:1-5

Nyanyian syukur ini menyinggung kejadian-kejadian yang sudah diceritakan: kemusnahan kota yang kacau riuh, Yes 25:2 bdk Yes 24:10, pertobatan bangsa-bangsa yang jauh, Yes 25:3 bdk Yes 24:15; kemenangan atas orang congkak, Yes 25:2,4 bdk Yes 24:21,22.

Jerusalem: Yes 25:4 - di musim dingin

Dalam naskah Ibrani tertulis: di tembok (qir). Ini tidak ada artinya di sini sehingga sebaik-baiknya diperbaiki menjadi musim dingin (qor).

Ende: Yes 24:1--27:13

Bagian Kitab Jesaja ini tentu merupakan kesatuan jang padat. Tapi naskah Hibrani seringkali sukar diartikan dan para penafsir djauh dari sependapat dalam tafsirnja. Kami berpendapat, bahwa nubuat ini mengenai kebinasaan semesta alam (kiasan), achir djaman dan pengadilan terachir. Atjap kali nabi berbitjara tentang sebuah kota, besar, angkuh dan djahat. Kota itu kiranja Babel, tapi Babel sudah mendjadi lambang jang menundjuk musuh umat Jahwe pada umumnja. Musuh itu akan diadili dan ditumpas, sedangkan umat Jahwe selamat. Si nabi melihat umat jang selamat, jang berulang kali muntjul dalam teksnja itu, sebagai bangsa jang tertindas dan teraniaja, tapi lalu mengutjap sjukur karena keselamatan jang dikerdjakan Jahwe.

Ende: Yes 25:1-5

Umat Jahwe jang selamat mengutjapkan sjukur (lih. Yes 24:16), karena pengadilan jang diselenggarakan Allah dan karena bertobatnja kaum kafir serta keselamatan umat.

Ende: Yes 25:3 - kaum jang kuat...

Kurang djelas siapa jang dimaksudkan. Barangkali orang² kafir, entah penduduk kota jang binasa itu, entah orang jang merebutnja, entah bangsa² lain jang menjaksikan peristiwa itu.

Ende: Yes 25:4 - si hina, si miskin

ialah umat Jahwe.

Ende: Yes 25:4 - sebab hembusan....

Keganasan musuh seperti hudjan lebat dan panas terik, terhadap apa orang tidak dapat berlindung. Karena itu perlindungan Jahwe perlu.

Endetn: Yes 25:4 - dimusim dingin

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "kepada dinding".

Endetn: Yes 25:5 - olehMu

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "olehNja".

Ref. Silang FULL: Yes 25:1 - Engkaulah Allahku // bagi nama-Mu // dengan kesetiaan // telah melaksanakan // rancangan-Mu

· Engkaulah Allahku: Yes 7:13; [Lihat FULL. Yes 7:13]

· bagi nama-Mu: Mazm 145:2; [Lihat FULL. Mazm 145:2]; Yes 12:1,4; [Lihat FULL. Yes 12:1]; [Lihat FULL. Yes 12:4]

· dengan kesetiaan: Yes 11:5

· telah melaksanakan: Mazm 40:6; 98:1; Yoel 2:21,26

· rancangan-Mu: Bil 23:19; Yes 14:24; [Lihat FULL. Yes 14:24]; Yes 37:26; 46:11; Ef 1:11

Ref. Silang FULL: Yes 25:2 - timbunan batu // yang berkubu // menjadi reruntuhan // puri // tidak dibangunkan

· timbunan batu: Yes 17:1; 26:5; 37:26

· yang berkubu: Yes 17:3; [Lihat FULL. Yes 17:3]

· menjadi reruntuhan: Ul 13:16; [Lihat FULL. Ul 13:16]

· puri: Yes 13:22; [Lihat FULL. Yes 13:22]

· tidak dibangunkan: Ayub 12:14; [Lihat FULL. Ayub 12:14]

Ref. Silang FULL: Yes 25:3 - memuliakan Engkau // yang gagah

· memuliakan Engkau: Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]; Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24]; Yes 11:14; [Lihat FULL. Yes 11:14]

· yang gagah: Yes 13:11; [Lihat FULL. Yes 13:11]

Ref. Silang FULL: Yes 25:4 - tempat pengungsian // orang lemah // orang miskin // angin ribut // gagah sombong

· tempat pengungsian: 2Sam 22:3; [Lihat FULL. 2Sam 22:3]; Mazm 118:8; [Lihat FULL. Mazm 118:8]; Yes 4:6; [Lihat FULL. Yes 4:6]; Yes 17:10; 27:5; 33:16; Yoel 3:16

· orang lemah: Yes 3:14; [Lihat FULL. Yes 3:14]

· orang miskin: Yes 14:30; [Lihat FULL. Yes 14:30]; Yes 29:19

· angin ribut: Mazm 55:9; [Lihat FULL. Mazm 55:9]

· gagah sombong: Yes 29:5; 49:25

Ref. Silang FULL: Yes 25:5 - orang-orang luar // Kaudiamkan // gagah sombong

· orang-orang luar: Mazm 18:45; [Lihat FULL. Mazm 18:45]

· Kaudiamkan: Yer 51:55

· gagah sombong: Yes 13:11; [Lihat FULL. Yes 13:11]