Teks -- Yesaya 50:8-11 (TB)

50:8 Dia yang menyatakan aku benar telah dekat. Siapakah yang berani berbantah dengan aku? Marilah kita tampil bersama-sama! Siapakah lawanku berperkara? Biarlah ia mendekat kepadaku! 50:9 Sesungguhnya, Tuhan ALLAH menolong aku; siapakah yang berani menyatakan aku bersalah? Sesungguhnya, mereka semua akan memburuk seperti pakaian yang sudah usang; ngengat akan memakan mereka. 50:10 Siapa di antaramu yang takut akan TUHAN dan mendengarkan suara hamba-Nya? Jika ia hidup dalam kegelapan dan tidak ada cahaya bersinar baginya, baiklah ia percaya kepada nama TUHAN dan bersandar kepada Allahnya! 50:11 Sesungguhnya, kamu semua yang menyalakan api dan yang memasang panah-panah api, masuklah ke dalam nyala apimu, dan ke tengah-tengah panah-panah api yang telah kamu pasang! Oleh tangan-Kulah hal itu akan terjadi atasmu; kamu akan berbaring di tempat siksaan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 49:1--59:6 - DENGARKANLAH AKU.

Nas : Yes 49:1-57:21

Pasal-pasal ini berisi banyak nubuat tentang "Hamba Tuhan" yang akhirnya adalah Yesus Kristus. Pelayanan-Nya membawa pendamaian bagi dosa, keselamatan bagi semua bangsa, pemulihan Israel, dan hukuman atas orang fasik.

Full Life: Yes 50:4-11 - TUHAN ALLAH TELAH MEMBERIKAN KEPADAKU.

Nas : Yes 50:4-11

Terjalin dengan pengalaman pribadi sang nabi dan nasihat-nasihatnya di dalam ayat-ayat ini terdapat kata-kata nubuat mengenai sifat dan penderitaan Mesias.

Full Life: Yes 50:10-11 - TAKUT AKAN TUHAN.

Nas : Yes 50:10-11

Nabi Yesaya mengimbau agar orang yang mengandalkan Tuhan tetap setia kepada-Nya sekalipun mereka harus hidup dalam kegelapan kemurtadan bangsa itu. Orang yang berjalan dalam terang api mereka sendiri -- pikiran dan pertimbangan mereka sendiri -- dan bukan tunduk kepada Allah dan penyataan firman-Nya akan "berbaring di tempat siksaan."

Jerusalem: Yes 50:4-11

Ini Nyanyian Hamba Tuhan yang ketiga. Hamba tidak digambarkan sebagai seorang nabi tetapi lebih-lebih sebagai seorang berhikmat, murid Tuhan yang rajin, Yes 50:4-5. Ia diberi tugas sendiri mengajar mereka "yang takut akan Tuhan", Yes 50:10, artinya orang Israel yang takwa, tetapi juga mereka yang sesat, yang "hidup dalam kegelapan", Yes 50:10. Dengan tabah hati dan berkat pertolongan Tuhan, Yes 50:7-9, Hamba itu menanggung penganiayaan, Yes 50:7-9. Hamba itu menanggung penganiayaan Yes 50:5-6, hingga Tuhan menjadikannya jaya, Yes 50:9-11. Sampai dengan Yes 50:9 Hamba sendiri berbicara, lalu nabi angkat bicara.

Jerusalem: Yes 50:9 - ngengat akan memakan mereka

Bdk Ayu 13:28; Yes 51:8; Hos 5:12.

Jerusalem: Yes 50:10 - mendengarkan suara hambaNya

bdk Kel 23:20-21; Yoh 3:11

Jerusalem: Yes 50:10 - baiklah ia percaya

Nabi mengajak orang Israel dan mungkin juga bangsa-bangsa lain (yang hidup dalam kegelapan), bdk Yes 49:6, supaya percaya pada Allah. Sebab Tuhan menghukum mereka "yang menyalakan api", Yes 50:11 (mungkin artinya: mereka yang memecah-belahkan umat).

Jerusalem: Yes 50:11 - panah-panah api

Ialah anak-anak panah yang diberi berapi untuk menyalakan kota dsb yang diserang. Panah-panah itu melambangkan fitnahan, umpatan, penghinaan dsb.

Ende: Yes 50:7-9

Si hamba menggambarkan kepertjajaannja pada Jahwe.

Ende: Yes 50:9 - mereka

ialah para lawan si hamba.

Ende: Yes 50:10 - kamu

ialah kaum Israil jang saleh.

Ende: Yes 50:10 - kamu semua", ialah kaum jang keras kepala dan jang tidak mendengarkan si hamba. \\"api, anak panah berapi

adalah lambang fitnah dan penghinaan dengan mana kaum djahat itu menganiaja si hamba. Mereka sendiri akan tertimpa olehnja.

Endetn: Yes 50:10 - hendaknja ia

diperbaiki menurut terdjemahan² kuno. Tertulis: "dengan".

Endetn: Yes 50:11 - menunukan

diperbaiki menurut terdjemahan Syriah. Tertulis: "bersabukan".

Ref. Silang FULL: Yes 50:8 - aku benar // telah dekat // dengan aku // tampil bersama-sama

· aku benar: Yes 26:2; [Lihat FULL. Yes 26:2]; Yes 49:4; [Lihat FULL. Yes 49:4]

· telah dekat: Mazm 34:19; [Lihat FULL. Mazm 34:19]

· dengan aku: Ayub 13:19; [Lihat FULL. Ayub 13:19]; Yes 43:26; [Lihat FULL. Yes 43:26]; Rom 8:32-34

· tampil bersama-sama: Yes 41:1; [Lihat FULL. Yes 41:1]

Ref. Silang FULL: Yes 50:9 - Tuhan Allah // menolong // aku bersalah // ngengat

· Tuhan Allah: Yes 48:16; [Lihat FULL. Yes 48:16]

· menolong: Yes 41:10; [Lihat FULL. Yes 41:10]

· aku bersalah: Rom 8:1,34

· ngengat: Ayub 13:28; [Lihat FULL. Ayub 13:28]; Yes 51:8; [Lihat FULL. Yes 51:8]

Ref. Silang FULL: Yes 50:10 - yang takut // dan mendengarkan // suara hamba-Nya // ada cahaya // ia percaya

· yang takut: Ams 1:7; [Lihat FULL. Ams 1:7]

· dan mendengarkan: Yes 1:19; Hag 1:12

· suara hamba-Nya: Yes 49:3; [Lihat FULL. Yes 49:3]

· ada cahaya: Mazm 107:14; [Lihat FULL. Mazm 107:14]; Kis 26:18

· ia percaya: Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20]; Yes 26:4; [Lihat FULL. Yes 26:4]

Ref. Silang FULL: Yes 50:11 - panah-panah api // nyala apimu // Oleh tangan-Kulah // tempat siksaan

· panah-panah api: Ams 26:18

· nyala apimu: Yes 1:31; Yak 3:6

· Oleh tangan-Kulah: Ul 21:22-23; [Lihat FULL. Ul 21:22]; [Lihat FULL. Ul 21:23]; Ams 26:27; [Lihat FULL. Ams 26:27]

· tempat siksaan: Ayub 15:20; [Lihat FULL. Ayub 15:20]; Yes 65:13-15

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yes 50:8

Rm 8:33-34

Ref. Silang BIS: Yes 50:9

Rm 8:33-34

Ref. Silang TB: Yes 50:8-9

Rm 8:33-34

Gill (ID): Yes 50:8 - Dia dekat yang membenarkan saya // Siapa yang akan bertengkar denganku // Ayo kita berdiri bersama // siapa musuhku // biarkan dia mendekat padaku

Dia dekat yang membenarkan saya,.... Bapaknya "dekat" dengannya dalam seluruh keadaan penghinaan; Dia tidak meninggalkannya sendirian; Dia berada di sebelah kanannya, dan oleh karena itu Dia tidak tergoyahkan; dan "membenarkannya" dari semua fitnah musuh-musuhnya, atau tuduhan-tuduhan palsu yang mereka bawa terhadapnya, dan dari semua dosa bangsanya yang ada di atasnya; semua ini Dia pikul, dan menanggungnya, serta membuat penebusan untuknya, di mana Dia dibebaskan; dan ini terbukti dengan kebangkitannya dari kematian, dengan kenaikannya ke surga, dan duduk di sebelah kanan Tuhan; serta melalui karunia Roh, baik yang luar biasa maupun yang biasa, yang diterimanya untuk manusia, dan diberikannya kepada mereka; lihat 1Timotius 3:16.

Siapa yang akan bertengkar denganku? setelah dibebaskan demikian; akankah hukum dan keadilan Tuhan memperdebatkan hal ini dengannya? mereka berdua puas; akankah Setan memperdebatkan masalah ini dengannya? Dia telah dipatahkan, ditaklukkan, dan hancur; atau akankah orang-orang Yahudi yang jahat memasuki argumen dengannya? kemarahan telah datang kepada mereka hingga ke ujungnya.

Ayo kita berdiri bersama; berhadapan, jika mereka berani; biarkan mereka menghadapi saya, jika mereka bisa:

Siapa musuhku? biarkan dia tampil, agar dia dapat dikenal:

biarkan dia mendekat padaku: dan terlibat denganku, jika dia memiliki keberanian atau keterampilan. Ini adalah tantangan bagi semua musuhnya, dan merayakan kemenangan atas mereka.

Gill (ID): Yes 50:9 - Lihatlah, Tuhan Allah akan menolongku // siapakah dia yang akan mengutukku // sesungguhnya, mereka semua akan lapuk seperti pakaian // ngengat akan memakan mereka habis.

Perhatikan, Tuhan Allah akan menolongku,.... Ini diulang dari Yes 50:7; lihat Gill pada Yes 50:7; untuk menunjukkan kepastian hal ini, kekuatan imannya terhadapnya, dan untuk mendorong musuh-musuhnya:

siapakah dia yang akan mengutukku? menjadikanku orang jahat ^c, membuktikanku bersalah, dan menjatuhkan hukuman kepadaku, ketika aku telah dibebaskan dan dibenarkan oleh Tuhan Allah? Rasul Paulus tampaknya mengacu pada bagian ini dalam Rm 8:33,

lihatlah, mereka semua akan menjadi lapuk seperti pakaian; musuh-musuhnya, mereka yang menuduhnya, para ahli Taurat, Farisi, dan imam-imam kepala; dan mereka yang mengutuknya, sanhedrin Yahudi, dan gubernur Romawi:

ngengat akan memakan mereka habis; mereka akan seperti pakaian yang sudah usang atau dimakan ngengat, yang tidak akan pernah bisa digunakan lagi. Frasa ini menunjukkan betapa rahasia, tidak terdeteksi, dan tak terpulihkan, kebinasaan mereka, baik dalam status sipil maupun gereja, semua akan dihapus dan dihilangkan.

Gill (ID): Yes 50:10 - Siapa di antara kamu yang takut akan Tuhan // yang taat kepada suara hamba-Nya // yang berjalan dalam kegelapan // dan tidak memiliki cahaya // Biarlah ia percaya kepada nama Tuhan // Dan berpegang pada Tuhan-Nya

Siapa di antara kamu yang takut akan Tuhan?.... Bukan dengan ketakutan yang layaknya hamba terhadap kebesaran Tuhan yang mengerikan, atau terhadap penghakiman-Nya yang dahsyat, atau terhadap murka yang akan datang, tetapi dengan ketakutan yang bersifat anak, yaitu ketakutan akan Tuhan dan kebaikan-Nya, yang merupakan suatu prinsip internal di dalam hati, suatu kasih yang penuh hormat kepada Tuhan, ketakutan yang saleh kepada-Nya; yang disertai dengan iman kepada-Nya, dan sukacita akan-Nya; yang menjadikan suci, dan menjaga kerendahan hati, serta mencakup seluruh penyembahan kepada Tuhan: orang-orang dengan karakter ini sangat sedikit, dan khususnya pada waktu itu di antara orang Yahudi yang dirujuk oleh nubuat ini; sebagian besar adalah penolak Kristus, yang telah dibicarakan sebelumnya; dan kepada mereka Tuhan berpaling dan berbicara kepada segelintir ini. Tidak ada orang yang secara alami takut akan Tuhan, kecuali mereka yang diberikan anugerah; jumlah mereka sedikit, tetapi selalu ada beberapa di waktu-waktu terburuk, dan mereka diperhatikan oleh Tuhan, Mal 3:16,

yang taat kepada suara hamba-Nya: bukan nabi, seperti yang ditambahkan oleh Targum, dan seperti yang sering ditafsirkan oleh para penulis Yahudi dan lainnya; meskipun beberapa di antara mereka mengatakan ^d ini adalah "Metatron", nama Mesias bagi mereka; dan memang Dia yang dimaksud, seperti yang telah dibicarakan sebelumnya sebagai hamba Tuhan, dan digambarkan sebagai yang taat, dan selanjutnya sebagai yang benar; lihat Yes 49:3 dan dengan "suara"-Nya dimaksudkan baik Injil-Nya, yang merupakan suara yang menghidupkan jiwa dan menghibur, yang memikat dan menarik; dan yang ditaati, didengar, dan diperhatikan oleh umat-Nya, secara eksternal dan internal, ketika mereka menerimanya dengan iman, dan dalam kasihnya; atau bisa juga perintah-Nya, ketetapan, dan hukum-Nya, yang dicintai oleh umat-Nya sehingga mereka terdorong untuk taat kepadanya; dan di mana ada ketakutan akan Tuhan, di situ akan ada pendengaran akan firman-Nya, dan penyerahan kepada ketetapan-Nya:

yang berjalan dalam kegelapan: bukan hamba Tuhan, tetapi orang yang takut akan Tuhan, dan taat kepada suara hamba-Nya, orang seperti ini mungkin berada dalam kegelapan, dan berjalan di dalamnya; atau "dalam kegelapan-kegelapan" ^e, seperti dalam aslinya; bukan hanya dalam pencobaan dan kesengsaraan, yang sering diungkapkan dengan kegelapan dalam Kitab Suci, tetapi dalam pengabaian, di bawah penutupan wajah Tuhan; dan ini mungkin berlanjut untuk sementara waktu:

dan tidak memiliki cahaya? atau "cahaya yang bersinar" ^f: tidak tanpa cahaya alam, atau tanpa cahaya anugerah, tetapi tanpa cahaya wajah Tuhan yang bersinar di atasnya; tanpa cahaya sukacita dan penghiburan rohani yang bersinar di dalam hatinya; dan ini pasti sebuah keadaan yang sangat menyedihkan.

Biarlah ia percaya kepada nama Tuhan; bukan kepada dirinya sendiri, atau kepada makhluk lain, tetapi kepada Tuhan sendiri; dalam kesempurnaan sifat-Nya, rahmat-Nya, dan kebaikan-Nya; dalam nama Tuhan, yang merupakan menara yang kuat, dan di mana ada keselamatan; dalam Kristus, di mana nama Tuhan berada, dan yang namanya adalah Tuhan Kebenaran kita; dan mempercayakan diri kepada-Nya, ketika berada dalam kegelapan, adalah suatu tindakan iman yang mulia; ini adalah percaya dengan harapan melawan harapan.

Dan berpegang pada Tuhan-Nya; kepentingan perjanjian tetap ada dalam masa kelam; Tuhan adalah Tuhan orang percaya; dan iman adalah suatu pegangan atau bersandar kepada-Nya, sebagai demikian; suatu ketergantungan kepada kuasa-Nya untuk melindungi, pada hikmat-Nya untuk membimbing, dan pada anugerah-Nya, kebaikan-Nya, dan segala kecukupan-Nya, untuk mencukupi.

Gill (ID): Yes 50:11 - Perhatikan, wahai kalian yang menyalakan api // yang mengelilingi diri kalian dengan percikan // berjalanlah dalam cahaya api kalian, dan dalam percikan yang kalian nyalakan // inilah yang akan kalian terima dari tangan-Ku // kalian akan berbaring dalam kesedihan

Perhatikan, wahai kalian yang menyalakan api,.... Untuk menerangi dan menghangatkan diri kalian; yang, menolak Kristus, Cahaya dunia, dan menghina cahaya mulia dari Injil-Nya, serta lebih mencintai kegelapan daripada cahaya, mendirikan cahaya alam dan akal sebagai pedoman iman dan praktik; atau tradisi dan doktrin manusia untuk dipandu; atau kebenaran mereka sendiri untuk pembenaran di hadapan Tuhan dan penerimaan di hadapan-Nya:

yang mengelilingi diri kalian dengan percikan, yang terbang keluar dari api yang dinyalakan, atau yang dihasilkan dari batu api, yang memiliki sedikit cahaya dan tidak ada panas, dan segera padam; yang dapat menunjukkan kesenangan dan penghiburan yang singkat yang diperoleh dari makhluk, atau dari apa pun yang berasal dari diri manusia:

berjalanlah dalam cahaya api kalian, dan dalam percikan yang kalian nyalakan; ungkapan ironis, yang memerintahkan mereka untuk mengambil semua kenyamanan dan kepuasan yang dapat mereka peroleh dari karya dan tindakan mereka sendiri, dan mendapatkan semua cahaya dan panas dari sana:

inilah yang akan kalian terima dari tangan-Ku; yang dapat kalian andalkan untuk diterima dari-Ku, karena menolak Aku dan kebenaran-Ku, dan mempercayakan kepada kebenaran kalian sendiri:

kalian akan berbaring dalam kesedihan; alih-alih dibenarkan oleh ini, dan memiliki perdamaian dengan Tuhan, dan memasuki surga, kalian akan tertekan dengan kesulitan yang parah, mati dalam dosa-dosa kalian, dan memasuki keadaan yang kekal dari penghukuman dan kematian; lihat Mar 16:16. Ini adalah keadaan orang Yahudi, Rom 9:31. Ini adalah salah satu ayat yang dikatakan orang Yahudi ^g diulang oleh kumpulan malaikat, yang menemui seorang yang jahat pada saat kematian.