10:5

makanan(TB)/perintah(TL) <03978> [the meat.]

pelayan-pelayannya(TB)/berdiri(TL) <04612> [attendance. Heb. standing. cup-bearers. or, butlers. ascent.]

The original {we”latho asher ya„leh baith yehowah,} is rendered by the LXX. and Vulgate, [kai ten olokowtosin autou en anepheren en oiko Kuriou;] {et holocausta, qu‘ offerebat in domo Domini,} "And the burnt offerings (or holocausts) which he offered in the house of the Lord;" with which the Chaldee, Syriac, and Arabic agree; and so also Luther, {llnd feine Brandopfer, bie er in bem Daufe bes Derrn opferte;} and this seems to be the true sense of the passage.

tercenganglah(TB)/bersemangat(TL) <07307> [there was no.]

10:5

di mejanya,

1Raj 4:22

10:2

pasukan pengiring ... sangat besar ....... sangat(TB)/tentara ... amat ... serta .......... amat(TL) <03515 02428 03966> [a very great train.]

rempah-rempah(TB/TL) <01314> [spices.]

dikatakannyalah(TB)/dikatakannya(TL) <01696> [communed.]

10:2

pasukan pengiring

Kej 24:10; [Lihat FULL. Kej 24:10]

11:19

telah tersebar(TB)/berpecah-belah(TL) <1289> [they.]

Fenisia(TB)/Feniki(TL) <5403> [Phenice.]

Siprus(TB)/Kiperus(TL) <2954> [Cyprus.]

Antiokhia(TB/TL) <490> [Antioch.]

mengembaralah .......... tiada(TL) <3367> [to none.]

11:19

Judul : Jemaat di Antiokhia

Perikop : Kis 11:19-30

sesudah Stefanus

Kis 8:1,4 [Semua]

dan Antiokhia;

Kis 11:26,27; Kis 13:1; 14:26; 18:22; Gal 2:11 [Semua]

44:2

TUHAN ................... TUHAN(TB)/Tuhan ........................ Tuhan(TL) <03068> [because.]

44:2

dari situ,

Yeh 43:4-5 [Semua]

44:3

raja ...... raja(TB)/penghulu .... penghulu(TL) <05387> [for.]

raja ...... raja(TB)/penghulu .... penghulu(TL) <05387> [the prince.]

It is probable that the prince mentioned here and elsewhere, does not mean the Messiah, but the ruler of the Jewish nation for the time being. For it is not only directed where he should sit in the temple, and eat his portion of the sacrifices, and when and how he should go out; but it is also ordered (ch. 45:22,) that at the passover he shall offer a bullock, a sin offering for himself and the people; and to guard him against any temptation of oppressing the people, he had a provision of land allotted to him, (ch. 45:8,) out of which he is to give an inheritance for his sons, (ch. 46:18.) These appear plainly to be political rules for common princes, and for a succession of them; but as no such rules were observed under the second temple, the fulfilment of it must still be future.

makan santapan(TB)/santap roti(TL) <0398> [to eat.]

masuk(TB/TL) <0935> [he shall enter.]

44:3

di hadapan

Kel 24:9-11; [Lihat FULL. Kel 24:9] s/d 11 [Semua]

dari situ.

Yeh 46:2,8 [Semua]

Catatan Frasa: RAJA.

46:1

firman(TB/TL) <0559> [Thus saith.]

Whether the rules for public worship here laid down were designed to be observed in those things wherein they differed from the law of Moses, in the ministrations of the second temple, is not certain. In the latter history of the Jewish church, the law of Moses only was followed, except in the corruption of following the traditions of the fathers.

Pintu gerbang(TB)/pintu(TL) <08179> [The gate.]

The prophet had before observed that the east gate of the outer court was shut, and was told that it must only be opened for the prince; and now he is informed that the gate of the inner court on the east was also shut, and is to be opened only on the sabbath and new moons, till the evening.

tertutup(TB)/terkatup(TL) <05462> [shall be shut.]

enam ... pekerjaan(TB/TL) <04639 08337> [six working.]

Sabat(TB)/sabat(TL) <07676> [on the sabbath.]

46:1

gerbang pelataran

Yeh 40:19; [Lihat FULL. Yeh 40:19]

sebelah timur

1Taw 9:18; [Lihat FULL. 1Taw 9:18]

bulan baru

Yeh 46:6; Yes 66:23 [Semua]

Catatan Frasa: HARI SABAT ... BULAN BARU.

46:2

balai(TB)/rambat(TL) <0197> [the porch.]

tiang(TB)/jenang(TL) <04201> [by the post.]

imam-imam(TB)/imam(TL) <03548> [the priests.]

mengolah(TB) <06213> [prepare.]

Or, "offer," as the word {Æ’sah} frequently denotes. The whole of this seems to intimate the constant, reverential, and exemplary attendance of kings on the pure ordinances of religion, in the approaching flourishing days of the church.

menyembah(TB)/meminta(TL) <07812> [he shall worship.]

gerbang ....... pintu gerbang ...................... pintu gerbang ....... pintu gerbang(TB)/pintu ............ pintu .................... pintu ....... pintu(TL) <08179> [but the gate.]

46:2

melalui balai

Yeh 46:8

korban bakaran

Yeh 40:39

sampai petang

Yeh 46:12; Yeh 44:3; [Lihat FULL. Yeh 44:3] [Semua]

3:11

tetap mengikuti(TB)/sementara(TL) <2902> [held.]

seluruh(TB)/segenap(TL) <3956> [all.]

di(TB/TL) <1909> [in.]

3:11

Judul : Khotbah Petrus di Serambi Salomo

Perikop : Kis 3:11-26

dan Yohanes,

Luk 22:8; [Lihat FULL. Luk 22:8]

Serambi Salomo.

Yoh 10:23; Kis 5:12 [Semua]