18:27

Elia(TB)/Eliapun(TL) <0452> [Elijah.]

lebih keras(TB)/lebih nyaring(TL) <01419> [aloud. Heb. with a great voice. for he is a god.]

merenung(TB)/tepekur(TL) <07879> [either.]

Such were the absurd and degrading notions which the heathens entertained of their gods. "Vishnoo sleeps four months in the year; and to each of the gods some particular business is assigned. Vayoo manages the winds; Vuroonu the waters, etc. According to a number of fables in the pooranus, the gods are often out on journeys or expeditions." Ward's Views of the Hindoos, vol. ii. p. 324.

merenung(TB)/tepekur(TL) <07879> [he is talking. or, he meditateth. is pursuing. Heb. hath a pursuit. must be awaked.]

18:27

belum terjaga.

Hab 2:19

Catatan Frasa: ELIA MULAI MENGEJEK MEREKA.

22:15

<03212> [shall we go.]

beruntung(TB)/niscaya selamatlah ... kelak karena(TL) <06743 03212> [Go and prosper.]

This was strong irony; they were the precise words of the false prophets; but were spoken by Micaiah in such a tone and manner as at once shewed Ahab that he did not believe, but ridiculed these words of uncertainty. The reply of the Delphian oracle to Crosesus was as ambiguous as that returned to Pyrrhus, {Croesus Halym penetrans magnam pervertet opum vim,} "If Croesus crosses the Halys, he will overthrow a great empire." This he understood of the empire of Cyrus; the event proved it to be his own: he was deluded, yet the oracle maintained its credit.

22:15

Catatan Frasa: MAJULAH DAN ENGKAU AKAN BERUNTUNG

11:1

Lemparkanlah(TB)/Taburkanlah(TL) <07971> [Cast.]

That is, says Bp. Lowth, "Sow thy seed or corn on the face of the waters;" in plain terms, sow without any hope of a harvest: do good even to them on whom your benefactions seem thrown away. Dr. Jebb has well illustrated it by the following passages: "Vain are the favours done to vicious men; Not vainer 'tis to sow the foaming deep. The deep no pleasant harvest shall afford, Nor will the wicked ever make return." "To befriend the wicked is like sowing in the sea." These, indeed, invert this precept; nor is it extraordinary that they should; "The one, frail human power alone produced, The other, God."

rotimu(TB/TL) <03899> [thy bread.]

air(TB)/berair(TL) <04325> [waters. Heb. face of the waters.]

mendapatnya(TB)/mendapat(TL) <04672> [for.]

11:1

Judul : Roti dilemparkan ke air

Perikop : Pkh 11:1-8

Lemparkanlah

Pengkh 11:6; Yes 32:20; Hos 10:12 [Semua]

mendapatnya kembali

Ul 24:19; [Lihat FULL. Ul 24:19]

Catatan Frasa: LEMPARKANLAH ROTIMU KE AIR.

4:21

<08055> [be glad.]

tanah(TB)/benua(TL) <0776> [the land.]

piala(TB/TL) <03563> [the cup.]

menelanjangi(TB)/terhantar ...... telanjang(TL) <06168> [and shalt.]

4:21

tanah Us,

Kej 10:23; [Lihat FULL. Kej 10:23]

kepadamu piala

Mazm 16:5; [Lihat FULL. Mazm 16:5]; Yer 25:15; [Lihat FULL. Yer 25:15] [Semua]

lalu menelanjangi

Yes 34:6-10; Yes 63:6; [Lihat FULL. Yes 63:6]; Yeh 35:15; Am 1:11-12; Ob 1:16; Hab 2:16 [Semua]

4:4

Datanglah .............. Bawalah(TB)/Pergilah .............. bawalah(TL) <0935> [Come.]

A bitter irony and sarcasm, addressed to the idolatrous Israelites.

Gilgal(TB/TL) <01537> [at Gilgal]

Datanglah .............. Bawalah(TB)/Pergilah .............. bawalah(TL) <0935> [and bring.]

persepuluhanmu(TB)/perpuluhanmu(TL) <04643> [and your.]

[three years. Heb. three years of days.]

4:4

ke Betel

Yos 7:2; [Lihat FULL. Yos 7:2]

ke Gilgal

Hos 4:15; [Lihat FULL. Hos 4:15]

waktu pagi,

Bil 28:3; [Lihat FULL. Bil 28:3]

persembahan persepuluhanmu

Ul 14:28

pada hari

Yeh 20:39; [Lihat FULL. Yeh 20:39]; Am 5:21-22 [Semua]

Catatan Frasa: PERHEBATLAH PERBUATAN JAHAT.

4:5

Bakarlah korban puji-pujian(TB)/Pasanglah(TL) <06999 08426> [offer a sacrifice. Heb. offer by burning.]

maklumkanlah(TB)/serantakanlah(TL) <07121> [proclaim.]

demikian(TB)/itulah(TL) <03651> [for.]

demikian ... sukai hai(TB)/itulah kehendakmu(TL) <0157 03651> [this liketh you. Heb. so ye love.]

4:5

dari roti

Im 7:13; [Lihat FULL. Im 7:13]

maklumkanlah persembahan-persembahan

Im 22:18-21; [Lihat FULL. Im 22:18] s/d 21 [Semua]

26:45

Tidurlah(TB) <2518> [Sleep on.]

That is, as it is well paraphrased by Euthymius, "Since you have thus far failed to watch, sleep on the rest of the time, and take your rest, if you can."

saatnya(TB)/waktunya(TL) <5610> [the hour.]

26:45

Lihat, saatnya

Mat 26:18; [Lihat FULL. Mat 26:18]