2:3

Lakukanlah ............. ditunjukkan-Nya .... tetap mengikuti(TB)/lakukanlah ............. memeliharakan(TL) <08104> [And keep.]

[statues.]

ketentuan-Nya(TB)/firman-Nya(TL) <05715> [testimonies.]

tertulis(TB)/tersebut(TL) <03789> [written.]

beruntung ..... kaulakukan(TB)/bijaksana ....... kauperbuat(TL) <07919 06213> [that thou.]

beruntung(TB)/bijaksana(TL) <07919> [prosper. or, do wisely.]

kautuju(TB)/pergi(TL) <06437> [whithersoever.]

2:3

Lakukanlah

Ul 4:6; [Lihat FULL. Ul 4:6]; Ul 10:12; [Lihat FULL. Ul 10:12]; Ul 17:14-20; [Lihat FULL. Ul 17:14] s/d 20; Yos 1:7; [Lihat FULL. Yos 1:7] [Semua]

engkau beruntung

1Taw 22:13

2:4

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [That the Lord.]

janji(TB/TL) <01697> [his word.]

<03212> [walk.]

hati(TB)/hatinya(TL) <03824> [with all their heart.]

terputus(TB)/terputuskan(TL) <03772> [fail, etc. Heb. be cut off from thee from the throne.]

2:4

menepati janji

2Sam 7:13,25; [Lihat FULL. 2Sam 7:13]; [Lihat FULL. 2Sam 7:25]; 2Taw 23:3 [Semua]

dengan setia,

2Raj 18:3-6; 20:3; Mazm 26:1-3; 132:12 [Semua]

Catatan Frasa: JIKA ANAK-ANAKMU ... HIDUP DI HADAPAN-KU DENGAN SETIA.

2:1

saat(TB)/ajal(TL) <03117> [the days.]

berpesan(TB)/berpesanlah(TL) <06680> [charged.]

2:1

Judul : Pesan Daud kepada Salomo

Perikop : 1Raj 2:1-12

Paralel:

1Taw 24:26-28 dengan 1Raj 2:1-12

saat kematian

Kej 27:2; [Lihat FULL. Kej 27:2]; Bil 27:13; [Lihat FULL. Bil 27:13] [Semua]

22:12

Majulah(TB)/pergi(TL) <05927> [Go up.]

22:13

meramalkan ......... berbicara(TB)/kata ............... katamu .... kata(TL) <01697> [Behold now.]

22:13

yang baik.

1Raj 22:8; [Lihat FULL. 1Raj 22:8]

1:9

Adonia(TB/TL) <0138> [Adonijah.]

The Oriental banquet, in consequence of the intense heat, is often spread upon the verdant turf, beneath the shade of a tree, where the streaming rivulet supplies the company with wholesome water, and excites a gentle breeze to cool their burning temples.

mempersembahkan(TB)/dikorbankan(TL) <02076> [slew.]

En-Rogel(TB)/Rogel(TL) <05883> [En-rogel. or, the well Rogel.]

lalu mengundang(TB)/dijemputnya(TL) <07121> [called.]

1:9

samping En-Rogel,

2Sam 17:17; [Lihat FULL. 2Sam 17:17]

anak-anak raja,

1Taw 29:24

1:2

dicari(TB)/dicahari(TL) <01245> [Let there be sought. Heb. Let them seek. a young virgin.]

Heb. a damsel, a virgin. stand.

merawat ..... berbaring ....... berbaring(TB)/dipeliharakannya(TL) <05532 07901> [cherish him. Heb. be a cherisher unto him. lie.]

menjadi panas(TB)/suhu(TL) <02552> [get heat.]

7:17

7:18

7:19

berbentuk bunga bakung berkembang(TB)/bunga berkembang(TL) <04639 07799> [lily work.]

132:12

anak-anakmu ............. anak-anak(TB)/anak-anakmu ........... anak(TL) <01121> [If thy children.]

anak-anakmu ............. anak-anak(TB)/anak-anakmu ........... anak(TL) <01121> [their children.]

132:12

pada perjanjian-Ku,

2Taw 6:16; Mazm 25:10; [Lihat FULL. Mazm 25:10] [Semua]

atas takhtamu.

Luk 1:32; Kis 2:30 [Semua]

3:7

melakukan ............ mengurus(TB)/melakukan .......... menunggui(TL) <08104> [if thou wilt keep.]

tugas(TB)/pengawalan-Ku(TL) <04931> [charge. or, ordinance. judge.]

Kuberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [I will.]

mengizinkan engkau masuk(TB)/pemimpin(TL) <04108> [places. Heb. walks.]

3:7

melakukan tugas

Im 8:35; [Lihat FULL. Im 8:35]

memerintah rumah-Ku

Ul 17:8-11; Yeh 44:15-16; [Lihat FULL. Yeh 44:15]; [Lihat FULL. Yeh 44:16] [Semua]

dan mengurus

2Taw 23:6

di sini.

Yer 15:19; Za 6:15 [Semua]

Catatan Frasa: APABILA ENGKAU HIDUP MENURUT JALAN YANG KUTUNJUKKAN.