8:15

Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.]

difirmankan-Nya(TB)/berfirman(TL) <01696> [which spake.]

tangan-Nya(TB/TL) <03027> [hath.]

8:15

Terpujilah Tuhan,

1Taw 16:36; Luk 1:68 [Semua]

8:1

Salomo .................. hadapannya(TB)/Sulaiman ...................... Sulaiman(TL) <08010> [A.M. 3000. B.C. 1004. Solomon.]

This did not take place, according to Abp. Usher, till the year after the temple was finished, because that year was a jubilee. "The 8th day of the 7th month, viz. the 30th of our October, being Friday, was the first of the seven days of dedication; the 10th day, Saturday, November 1, the fast of expiation or atonement was held; whereon, according to the Levitical law, the jubilee was proclaimed by sound of trumpet. The 15th day, Friday, was the feast of tabernacles, which was always very solemnly kept; and the day following, Nov. 14, being our Saturday, when the Sabbath was ended, the people returned home."

menyuruh ............... berkumpul(TB)/dihimpunkanlah(TL) <06950> [assembled.]

pemimpin puak .... kepala(TB)/kepala(TL) <01 05387> [chief of the fathers. Heb. princes.]

mengangkut(TB)/dibawanya naik(TL) <05927> [that they might bring.]

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [out of the city.]

8:1

Judul : Tabut perjanjian diangkut ke Bait Suci

Perikop : 1Raj 8:1-13

Paralel:

2Taw 5:2-6:2 dengan 1Raj 8:1-13

para pemimpin

Bil 7:2

tabut perjanjian

1Sam 3:3; [Lihat FULL. 1Sam 3:3]; Wahy 11:19 [Semua]

kota Daud,

2Sam 5:7; [Lihat FULL. 2Sam 5:7]

Catatan Frasa: TABUT PERJANJIAN TUHAN.

1:10

1:10

dan Salomo,

2Sam 12:24; [Lihat FULL. 2Sam 12:24]

tidak diundangnya.

1Raj 1:26

1:11

Natan(TB/TL) <05416> [Nathan.]

Adonia(TB/TL) <0138> [Adonijah.]

Hagit(TB)/Hajit(TL) <02294> [Haggith.]

1:11

kepada Batsyeba,

2Sam 12:24

bahwa Adonia

2Sam 3:4; [Lihat FULL. 2Sam 3:4]

1:12

kepadamu supaya(TB)/memberi(TL) <03289> [let me.]

menyelamatkan(TB)/meluputkan(TL) <04422> [save.]

nyawamu ... nyawa(TB)/nyawamu .... nyawa(TL) <05315> [the life.]

1:12

kuberi nasihat

Ams 15:22

1:13

Tak(TL) <03588> [Assuredly.]

duduk(TB/TL) <03427> [sit.]

1:13

telah bersumpah

1Raj 1:17,30 [Semua]

1:20

mata(TB/TL) <05869> [the eyes.]

memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <05046> [that thou.]

At this time the monarchy of Israel was unsettled; no man knew who was to succeed to the crown; and the minds of the people were as unsettled as the succession. It was neither hereditary nor elective: the king, as was anciently the case in most countries, named his successor; but in this instance, God had already assigned the throne to Solomon.

41:13

Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.]

Amin ... amin(TB)/Amin ... Amin(TL) <0543> [Amen.]

The LXX. and Vulgate render [Genoito, genoito] {Fiat, fiat.} So be it! So be it! With this psalm ends the first of the five books into which the Hebrews have divided the Psalms.

41:13

Terpujilah

Kej 24:27; [Lihat FULL. Kej 24:27]

Allah Israel,

Mazm 72:18

ya amin.

Mazm 72:19; 89:53; 106:48 [Semua]

72:18

Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.]

melakukan(TB)/mengadakan perbuatan(TL) <06213> [who only.]

72:18

Allah Israel,

1Taw 29:10; Mazm 41:14; 106:48; Luk 1:68 [Semua]

melakukan perbuatan

Ayub 5:9; [Lihat FULL. Ayub 5:9]

72:19

terpujilah(TB/TL) <01288> [blessed.]

bumi(TB/TL) <0776> [and let.]

kiranya ...... Amin ... amin(TB)/dipenuhilah kiranya .... Amin ... Amin(TL) <0543> [Amen.]

72:19

kiranya nama-Nya

2Sam 7:26; [Lihat FULL. 2Sam 7:26]

kiranya kemuliaan-Nya

Bil 14:21

ya amin

Mazm 41:14; [Lihat FULL. Mazm 41:14]

72:2

mengadili(TB)/dihukumkannya(TL) <01777> [He shall.]

tertindas(TB)/teraniaya(TL) <06041> [thy poor.]

72:2

dengan keadilan

Yes 9:6; 11:4-5; 16:5; 32:1; 59:17; 63:1; Yer 23:5; 33:15 [Semua]

1:3

Kami selalu mengucap syukur(TB)/ucapkan(TL) <2168> [give.]

berdoa(TB)/mendoakan(TL) <4336> [praying.]

1:3

Judul : Ucapan syukur dan doa

Perikop : Kol 1:3-14

kepada Allah,

Rom 1:8; [Lihat FULL. Rom 1:8]

1:3

Terpujilah ............ telah mengaruniakan(TB)/puji ............ memberkati(TL) <2128 2127> [Blessed.]

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

<3588> [who.]

sorga(TB)/surga(TL) <2032> [heavenly.]

[places, or, things.]

Kristus ... Kristus Kristus ....... Kristus ... di dalam(TB)/Kristus ...... di dalam Kristus(TL) <5547 1722> [in Christ.]

1:3

Judul : Berkat rohani dalam Kristus

Perikop : Ef 1:3-14

dalam Kristus

2Kor 1:3; 1Pet 1:3 [Semua]

dalam sorga.

Ef 1:20; Ef 2:6; 3:10; 6:12 [Semua]

1:17

Allah(TB/TL) <2316> [the God.]

Bapa(TB/TL) <3962> [the Father.]

Roh(TB/TL) <4151> [the spirit.]

wahyu(TB)/kenyataan(TL) <602> [revelation.]

pengenalan .... untuk mengenal(TB)/dengan pengenalan(TL) <1722 1922> [in the knowledge. or, for the acknowledgement.]

1:17

yaitu Bapa

Yoh 20:17; Rom 15:6; Wahy 1:6 [Semua]

Roh hikmat

Kel 28:3; Yes 11:2; Fili 1:9; Kol 1:9 [Semua]

3:20

yang dapat(TB)/berkuasa(TL) <1410> [able.]

bagi Allah(TL) <5228> [exceeding.]

seperti yang ternyata(TB)/menurut(TL) <2596> [according.]

3:20

dapat melakukan

Rom 16:25; 2Kor 9:8 [Semua]

kita doakan

1Raj 3:13

dari kuasa

Ef 3:7

Catatan Frasa: JAUH LEBIH BANYAK.