1 Tawarikh 16:23-36
TSK | Full Life Study Bible |
Bernyanyilah(TB)/nyanyilah(TL) <07891> [Sing.] kabarkanlah(TB/TL) <01319> [shew forth.] |
Ceritakanlah kemuliaan-Nya |
besar(TB)/besarlah(TL) <01419> [great.] dahsyat(TB)/hebatlah(TL) <03372> [he also.] |
dan terpuji lebih dahsyat segala allah. Kel 18:11; Ul 32:39; 2Taw 2:5; Mazm 135:5; Yes 40:25 [Semua] |
allah(TB)/dewata(TL) <0430> [all the gods.] Tuhanlah(TB/TL) <03068> [the Lord.] |
menjadikan langit. |
Keagungan(TB)/Seri(TL) <01935> [Glory.] kekuatan(TB)/kuat(TL) <05797> [strength.] tempat-Nya(TB)/tempat(TL) <04725> [place.] |
Kepada ........ sajalah(TB)/Berilah ........ berilah(TL) <03051> [Give.] suku-suku(TB)/bangsa(TL) <04940> [ye kindreds.] kemuliaan(TB)/hormat(TL) <03519> [glory.] |
dan kekuatan! |
kemuliaan(TB)/hormat(TL) <03519> [the glory.] bawalah(TB/TL) <05375> [bring.] masuklah(TB)/datanglah(TL) <0935> [come.] berhiaskan(TB)/berpakaikan(TL) <01927> [the beauty.] |
kemuliaan nama-Nya, berhiaskan kekudusan. 2Taw 20:21; Mazm 29:1-2 [Semua] Catatan Frasa: DENGAN BERHIASKAN KEKUDUSAN. |
hadapan-Nya .... bumi dunia(TB)/hadirat-Nya(TL) <06440 0776> [before him.] tegak(TB)/ditetapkan(TL) <03559> [stable.] |
Gemetarlah Mazm 2:11; 33:8; 76:9; 99:1; 114:7 [Semua] tidak bergoyang. |
langit(TB/TL) <08064> [Let the heavens.] bumi(TB/TL) <0776> [let the earth.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.] |
bumi bersorak-sorak, itu Raja! Mazm 9:8; 47:9; 93:1; 97:1; 99:1; 146:10; Yes 52:7; Rat 5:19 [Semua] |
laut(TB)/lautpun(TL) <03220> [the sea.] padang(TB)/padangpun(TL) <07704> [fields.] |
serta isinya, |
pohon-pohon(TB)/kayu(TL) <06086> [the trees.] datang(TB/TL) <0935> [because.] |
maka pohon-pohon untuk menghakimi 1Sam 2:10; Mazm 7:9; 96:10; 98:9; 110:6; Yes 2:4 [Semua] |
Bersyukurlah(TB)/Pujilah(TL) <03034> [give thanks.] |
Bersyukurlah 1Taw 16:8; [Lihat FULL. 1Taw 16:8]; Mazm 105:1; Yes 12:4 [Semua] Ia baik! Mazm 25:7; 34:9; 100:5; 135:3; 145:9; Nah 1:7 [Semua] kasih setia-Nya. 2Taw 5:13; 7:3; Ezr 3:11; Mazm 136:1-26; Yer 33:11 [Semua] |
Selamatkanlah Allah .... Allah(TB)/Ya(TL) <03467 0430> [Save us.] bersyukur(TB)/memuji-muji(TL) <03034> [that we may give.] bermegah(TB)/bermegah-megah(TL) <07623> [glory.] |
Allah, Penyelamat Ul 32:15; Mazm 18:47; 38:23; Mi 7:7 [Semua] |
Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.] Maka(TL) <0559> [said.] |
Allah Israel, 1Raj 8:15; [Lihat FULL. 1Raj 8:15]; Mazm 72:18-19 [Semua] |