1 Tawarikh 29:20-30
TSK | Full Life Study Bible |
Pujilah ......... memuji(TB)/pujilah ...... dipuji-puji(TL) <01288> [Now bless.] berlutut(TB)/tunduk(TL) <06915> [bowed down.] sujud(TB/TL) <07812> [worshipped.] |
Judul : Salomo diakui sebagai raja Perikop : 1Taw 29:20-25 Paralel: 1Raj 1:28-53 dengan 1Taw 29:20-25 Catatan Frasa: PUJILAH KIRANYA TUHAN, ALLAHMU. |
mempersembahkan(TB)/dipersembahkannya(TL) <02076> [sacrificed.] korban-korban curahannya(TB)/minuman(TL) <05262> [drink-offerings.] |
kepada Tuhan, 1Raj 8:62; [Lihat FULL. 1Raj 8:62] seluruh Israel. |
makan ... minum ..... minumlah(TB)/makan minumlah(TL) <08354 0398> [eat and drink.] kalinya(TB/TL) <08145> [the second time.] mengurapi(TB)/disiramnya(TL) <04886> [and anointed.] Zadok(TB)/Zadokpun(TL) <06659> [Zadok.] |
dengan sukacita dan Zadok 1Sam 2:35; [Lihat FULL. 1Sam 2:35] |
duduklah ..... takhta ...... takhta(TB)/bersemayamlah ..... takhta(TL) <03427 03678> [sat on the throne.] kemujuran(TB)/selamatlah(TL) <06743> [prospered.] Israel(TB)/Israelpun(TL) <03478> [all Israel.] |
Kemudian duduklah Ul 17:18; [Lihat FULL. Ul 17:18] atas takhta 1Raj 2:12; [Lihat FULL. 1Raj 2:12]; 1Taw 17:14; [Lihat FULL. 1Taw 17:14] [Semua] |
pemimpin(TB)/penghulu(TL) <08269> [all the princes.] anak(TB)/putera(TL) <01121> [all the sons.] mengakui .... Salomo ........... Sulaiman(TB)/menjunjung(TL) <05414 08010> [submitted themselves unto. Heb. gave the hand under.] |
semua anak |
Salomo Sulaiman ... besar(TB)/membesarkanlah Sulaiman(TL) <01431 08010> [magnified Solomon.] mengaruniakan(TB)/dikaruniakan-Nya(TL) <05414> [bestowed.] |
biasa besar Yos 3:7; [Lihat FULL. Yos 3:7] kepadanya keagungan 1Raj 10:7; 2Taw 1:1,12 [Semua] raja sebelum |
Israel(TB/TL) <03478> [over all Israel.] |
Judul : Daud mati Perikop : 1Taw 29:26-29 Paralel: 1Raj 2:10-12 dengan 1Taw 29:26-28 telah memerintah seluruh Israel. |
empat ... tahun .... tahun .... tahun ..... tahun(TB)/empat ... tahun ........ tahun(TL) <08141 0705> [forty years.] |
di Hebron Kej 23:19; [Lihat FULL. Kej 23:19] di Yerusalem 2Sam 5:4-5; 1Taw 3:4; [Lihat FULL. 1Taw 3:4] [Semua] |
matilah(TB)/mangkatlah(TL) <04191> [he died.] David at his death had every thing that his heart could wish: "he died in a good old age, full of days, riches, and honour;" having gained more renown than any crowned head ever did. "David," says Dr. Delaney, "was a true believer, a zealous adorer of God, teacher of His law and worship, and inspirer of His praise; a glorious example, a perpetual and inexhaustible fountain of true piety; a consummate and unrivalled hero; a skilful and successful captain; a steady patriot; a wise ruler; a faithful, generous, and magnanimous friend; and what is yet rarer, a no less generous and magnanimous enemy; a true penitent, a divine musician, a sublime poet, and an inspired prophet. By birth a peasant, by merit a prince! In youth a hero, in manhood a monarch, and in age a saint." tuanya rambutnya(TB)/baginda ..... tuanya ... berpuas-puas(TL) <07872 02896> [a good old age.] lanjut umurnya umurnya(TB)/lanjut umurnya(TL) <07649 03117> [full of days.] |
Kemudian matilah Kej 15:15; [Lihat FULL. Kej 15:15]; Kis 13:36 [Semua] naik rajalah 1Taw 23:1; [Lihat FULL. 1Taw 23:1] |
riwayat .......... riwayat ....... riwayat ...... riwayat(TB)/kisah ............... kisah ........ kisah ....... kisah(TL) <01697> [the acts.] riwayat .......... riwayat ....... riwayat ...... riwayat(TB)/kisah ............... kisah ........ kisah ....... kisah(TL) <01697> [book. or, history. Heb. words. Samuel.] Natan(TB/TL) <05416> [Nathan.] pelihat ........... Gad pelihat ......... penilik(TB)/penilik ............. Gad penilik(TL) <07200 02374 01410> [Gad the seer.] |
Samuel, pelihat 1Sam 9:9; [Lihat FULL. 1Sam 9:9] nabi Natan, 2Sam 7:2; [Lihat FULL. 2Sam 7:2] riwayat Gad, 1Sam 22:5; [Lihat FULL. 1Sam 22:5] |
kepahlawanannya(TB)/kebesaran(TL) <01369> [his might.] keadaan(TB)/untung nasib(TL) <06256> [the times.] |