9:1

1 The queen of Sheba admires the wisdom of Solomon. 13 Solomon's revenue in gold. 15 His targets and shields. 17 The throne of ivory. 20 His vessels. 23 His presents. 25 His chariots and horse. 26 His tributes. 29 His reign and death.

ratu ....................................... sampai(TB)/permaisuri ..... datanglah ................................... sampailah(TL) <04436 0935> [A.M. 3014. B.C. 990. And when. See on]

Syeba(TB/TL) <07614> [Sheba.]

kabar(TB/TL) <08088> [fame.]

teka-teki(TB)/penerka(TL) <02420> [questions.]

unta-unta(TB)/unta(TL) <01581> [camels.]

rempah-rempah(TB/TL) <01314> [spices.]

dipercakapkannyalah(TB)/berkata-kata(TL) <01696> [communed.]

9:1

Judul : Kunjungan ratu negeri Syeba

Perikop : 2Taw 9:1-12

Paralel:

1Raj 10:1-13 dengan 2Taw 9:1-12

negeri Syeba

Kej 10:7; [Lihat FULL. Kej 10:7]; Yeh 23:42; Mat 12:42; Luk 11:31 [Semua]

16:2

Lalu ... mengeluarkan(TB)/Maka ..... dikeluarkan(TL) <03318> [brought out.]

Damsyik(TB/TL) <01834> [Damascus. Heb. Darmeskek.]

16:2

di Damsyik

2Taw 19:1-20:37; 22:1-9 [Semua]

28:20

Tilgat-Pilneser(TB)/Tiglat Pilnesar(TL) <08407> [A.M. 3264. B.C. 740. Tilgath-pilneser.]

[Tiglath-pileser.]

membantu .... menyesakkannya .... mengkuatkan(TB)/mengimpitkan(TL) <06696 02388> [distressed him.]

28:20

datanglah Tilgat-Pilneser,

2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]; 1Taw 5:6; [Lihat FULL. 1Taw 5:6] [Semua]

negeri Asyur,

Yes 7:17; 8:7; 10:5-6; 36:1 [Semua]

bukan membantu

2Raj 16:7; [Lihat FULL. 2Raj 16:7]

melainkan menyesakkannya.

Yes 10:20

28:21

Walaupun ... merampas(TB)/suatu bahagian(TL) <02505> [took away.]

28:21

Walaupun Ahas

2Taw 16:2-9; [Lihat FULL. 2Taw 16:2] s/d 9 [Semua]

menguntungkan dia.

Yer 2:36

28:22

keadaan(TB)/masa(TL) <06256> [in the.]

raja(TB/TL) <04428> [this is.]

28:22

berubah setia

Yer 5:3; 15:7; 17:23 [Semua]

28:23

mempersembahkan .......................... mempersembahkan(TB)/dipersembahkannya .......................... mempersembahkan(TL) <02076> [For he sacrificed.]

This passage, says Mr. Hallet, greatly surprised me; for the sacred historian is here represented as saying, "The gods of Damascus had smitten Ahaz." But it is impossible to suppose that an inspired author should say this; for the Scripture every where represents the heathen idols as nothing and vanity, and as incapable of doing either good or hurt. All difficulty is avoided if we follow the old Hebrew copies, from which the Greek translation was made: "And king Ahaz said, I will seek to the gods of Damascus which have smitten me."

Damsyik(TB/TL) <01834> [Damascus. Heb. Darmesek. Because the gods.]

mempersembahkan .............. membantu ....... menolong ..... akupun hendak mempersembahkan ..... membantu ditolong(TB)/dipersembahkannya .......................... mempersembahkan(TL) <02076 05826> [sacrifice to them.]

keruntuhan(TB)/menyebabkan(TL) <03782> [But they were.]

28:23

para allah

2Taw 25:14; [Lihat FULL. 2Taw 25:14]

membantu aku

Yes 10:20; Yer 44:17-18 [Semua]

seluruh Israel.

1Taw 11:1; Yer 18:15 [Semua]