23:4

imam ....... imam tingkat martabat(TB)/imam ...... imam .... martabat(TL) <04932 03548> [priests of the second order.]

These were either such as occasionally supplied the high priest's office, or those of the second course or order established by David. See the References.

para penjaga(TB)/penunggu(TL) <08104> [the keepers.]

mengeluarkan(TB)/keluarkan(TL) <03318> [to bring.]

Baal(TB/TL) <01168> [Baal.]

Kidron(TB)/Kideron(TL) <06939> [Kidron.]

[Cedron. Beth-el.]

23:4

para penjaga

2Raj 25:18; Yer 35:4 [Semua]

untuk mengeluarkan

2Raj 21:7; [Lihat FULL. 2Raj 21:7]

Catatan Frasa: DIBAKARNYALAH SEMUANYA ITU.

7:5

robohkan(TB)/luluhkan ....... oleh(TL) <05422> [destroy.]

tugu-tugu ............ patung-patung(TB)/tiang ................. patung(TL) <04676 06456> [images. Heb. statues, or pillars.]

hancurkan(TB)/bakarkanlah(TL) <01438> [and cut.]

bakar(TB)/habis(TL) <08313> [burn.]

7:5

tiang-tiang berhala

Kel 34:13; [Lihat FULL. Kel 34:13]; Ul 16:21 [Semua]

kamu bakar

Kel 23:24; [Lihat FULL. Kel 23:24]

12:2

memusnahkan sama sekali(TB)/menghilangkan(TL) <06> [utterly.]

[posses. or, inherit.]

12:2

di gunung-gunung

Bil 21:28; [Lihat FULL. Bil 21:28]

setiap pohon

1Raj 14:23; 2Raj 17:10; Yes 57:5; Yer 2:20; 3:6,13 [Semua]

Catatan Frasa: MEMUSNAHKAN SAMA SEKALI SEGALA TEMPAT.

12:3

robohkan ................. hancurkan(TB)/merombak ................. memarang berpenggal-penggal(TL) <05422 01438> [ye shall.]

robohkan(TB)/merombak(TL) <05422> [overthrow. Heb. break down. and burn.]

hapuskan(TB)/menghilangkan(TL) <06> [and destroy.]

12:3

kamu remukkan,

2Raj 11:18

tiang-tiang berhala

Kel 34:13; 1Raj 14:15,23 [Semua]

kamu bakar

Kel 32:20; [Lihat FULL. Kel 32:20]

dan nama

Kel 23:13; [Lihat FULL. Kel 23:13]

1:25

esa(TB)/Esa(TL) <3441> [the only.]

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

kemuliaan(TB/TL) <1391> [be glory.]

CONCLUDING REMARKS ON THE EPISTLE OF JUDE. St. Jude, says Origen, has written an Epistle in a few lines indeed, but full of vigorous expressions of heavenly grace.--[Ioudas <\\See definition 2455\\> men <\\See definition 3303\\> egrapsen epistolen oligostichon men <\\See definition 3303\\> pepleromenen de <\\See definition 1161\\> ouraniou charitos erromenon logon.] He briefly and forcibly represents the detestable doctrines and practices of certain false teachers, generally supposed to be the impure Gnostics, Nicolaitans and followers of Simon Magus; and reproves these profligate perverters of sound principles, and patrons of lewdness, with a holy indignation and just severity; while at the same time he exhorts all sound Christians, with genuine apostolic charity, to have tender compassion on these deluded wretches, and to endeavour vigorously to reclaim them from the ways of hell, and pluck them as brands out of the fire. There is a great similarity in sentiment and style between this Epistle and the second chapter of the second Epistle of Peter. Both writers are nearly alike in vehemence and holy indignation against impudence and lewdness, and against those who insidiously undermine chastity, purity, and sound principles.

1:25

Allah

Yoh 5:44; 1Tim 1:17 [Semua]

sampai selama-lamanya.

Ibr 13:8

Amin.

Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36]

1:1

[A. D. 66. A. M. 4070.]

Yudas(TB)/Yehuda(TL) <2455> [Jude.]

[Lebbeus, Thaddeus.]

[Thaddeus.]

hamba(TB/TL) <1401> [the servant.]

<37> [them.]

yang dipelihara(TB) <5083> [preserved.]

yang terpanggil(TB)/terpelihara(TL) <2822> [and called.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Yud 1:1-2

Dari Yudas,

Mat 13:55; Yoh 14:22; Kis 1:13 [Semua]

Yesus Kristus

Rom 1:1

yang terpanggil,

Rom 1:6,7 [Semua]

Yesus Kristus.

Yoh 17:12

1:1

[A. D. 66. A. M. 4070.]

Yudas(TB)/Yehuda(TL) <2455> [Jude.]

[Lebbeus, Thaddeus.]

[Thaddeus.]

hamba(TB/TL) <1401> [the servant.]

<37> [them.]

yang dipelihara(TB) <5083> [preserved.]

yang terpanggil(TB)/terpelihara(TL) <2822> [and called.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Yud 1:1-2

Dari Yudas,

Mat 13:55; Yoh 14:22; Kis 1:13 [Semua]

Yesus Kristus

Rom 1:1

yang terpanggil,

Rom 1:6,7 [Semua]

Yesus Kristus.

Yoh 17:12

15:12

menceriterakan(TB/TL) <1834> [declaring.]

15:12

dan mujizat

Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48]

perantaraan mereka

Kis 15:4; Kis 14:27; 21:19 [Semua]

15:13

Setelah(TB/TL) <3326> [after.]

Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James.]

Hai saudara-saudara(TB)/Tuan-tuan(TL) <435> [Men.]

15:13

berkatalah Yakobus:

Kis 12:17; 21:18; 1Kor 15:7; Gal 1:19; 2:9,12 [Semua]

15:2

Paulus ............... Paulus(TB)/Paulus ............ Paulus(TL) <3972> [Paul.]

ditetapkan(TB)/menetapkan ...................... bertanyakan(TL) <5021> [they determined.]

beberapa orang(TB)/beberapa(TL) <5100> [certain.]

menetapkan .............. pergi naik(TL) <305> [should.]

rasul-rasul(TB/TL) <652> [the apostles.]

15:2

dan penatua-penatua

Kis 11:30; [Lihat FULL. Kis 11:30]

di Yerusalem

Gal 2:2

19:3

manakah ... manakah ....... Dengan(TB)/baptisan ... manakah(TL) <4314 1519 5101> [Unto what.]

Dengan Yahya Yohanes(TB)/baptisan ............ Yahya(TL) <4314 1519 2491> [Unto John's.]

1:1

Adapun hikayat(TL) <3303> [former.]

dalam ...... Teofilus(TB)/Teofilus(TL) <5599 2321> [O Theophilus.]

tentang(TB)/hal(TL) <4012> [of.]

1:1

Judul : Roh Kudus dijanjikan

Perikop : Kis 1:1-5

yang pertama

Luk 1:1-4 [Semua]

dan diajarkan

Luk 3:23

Catatan Frasa: BUKUKU YANG PERTAMA.

1:2

hari(TB/TL) <2250> [the day.]

oleh(TB)/dengan(TL) <1223> [through.]

Ia telah memberi perintah-Nya(TB)/dinaikkan(TL) <1781> [given.]

rasul-rasul(TB/TL) <652> [the apostles.]

1:2

Ia terangkat.

Kis 1:9,11; Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19] [Semua]

memberi perintah-Nya

Mat 28:19,20 [Semua]

kepada rasul-rasul

Mr 6:30; [Lihat FULL. Mr 6:30]

yang dipilih-Nya.

Yoh 13:18; 15:16,19 [Semua]

1:3

Ia menunjukkan(TB)/kepada .......... sengsara-Nya(TL) <3936> [he shewed.]

empat puluh(TB)/empat(TL) <5062> [forty.]

berbicara(TB)/memberitakan(TL) <3004> [speaking.]

1:3

menampakkan diri

Mat 28:17; Luk 24:34,36; Yoh 20:19,26; 21:1,14; 1Kor 15:5-7 [Semua]

Kerajaan Allah.

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]

Catatan Frasa: MENAMPAKKAN DIRI.