2 Korintus 1:3-11
TSK | Full Life Study Bible |
Terpujilah(TB)/puji(TL) <2128> [Blessed.] Bapa ... kita ... kita Bapa(TB)/Bapa ... kita ..... Bapa(TL) <3962 2257> [the Father of our.] Bapa ...... Bapa ... penuh belas kasihan ... rahmat(TB)/Bapa ....... Bapa .... rahmat(TL) <3962 3628> [the Father of mercies.] Allah ............. Allah(TB/TL) <2316> [the God.] |
Judul : Allah sumber dari segala penghiburan Perikop : 2Kor 1:3-11 Yesus Kristus, |
yang menghibur .......... menghibur ........... kami terima(TB)/menghiburkan ........... menghiburkan ................ dihiburkan(TL) <3870> [comforteth.] sehingga(TB)/supaya(TL) <1519> [that.] |
menghibur kami Yes 49:13; 51:12; 66:13; 2Kor 7:6,7,13 [Semua] Catatan Frasa: MENGHIBUR KAMI DALAM SEGALA PENDERITAAN KAMI. |
sama seperti(TB)/sebagaimana(TL) <2531> [as.] demikian(TB)/demikianlah(TL) <3779> [so.] |
mendapat bagian Rom 8:17; 2Kor 4:10; Gal 6:17; Fili 3:10; Kol 1:24; 1Pet 4:13 [Semua] Catatan Frasa: KESENGSARAAN ... PENGHIBURAN. |
Jika ........... jika(TB)/jikalau ............. jikalau(TL) <1535> [whether.] untuk(TB)/karena ............ karena ........ hal(TL) <5228> [it is.] beroleh kekuatan(TB)/bekerja(TL) <1754> [effectual. or, wrought.] |
dan keselamatan |
<2257> [our.] |
dalam kesengsaraan 2Kor 1:5; [Lihat FULL. 2Kor 1:5] |
supaya ....... kami ...... kami(TB)/hal ...... kami .......... teramat(TL) <5228 2257> [of our.] sehingga(TB/TL) <5620> [insomuch.] |
kamu tahu Rom 11:25; [Lihat FULL. Rom 11:25] kami alami Asia Kecil. Kis 2:9; [Lihat FULL. Kis 2:9] Catatan Frasa: KAMI TELAH PUTUS ASA JUGA AKAN HIDUP KAMI. |
dijatuhi hukuman(TB)/diri(TL) <610> [sentence. or, answer. that.] pada .... Allah .... kepada Allah(TB)/di ............ akan ...... akan Allah(TL) <1722 1909 2316> [in God.] |
kepada Allah orang-orang mati. Yoh 5:21; [Lihat FULL. Yoh 5:21] |
Dari kematian Rom 15:31; [Lihat FULL. Rom 15:31] menaruh pengharapan |
turut membantu(TB)/bantuan(TL) <4943> [helping.] 9:14 Isa 37:4 62:6,7 Ac 12:5 Ro 15:30-32 Eph 6:18,19 Php 1:19
Col 4:3 1Th 5:25 2Th 3:1 Phm 1:22 Heb 13:18 Jas 5:16-18 [Semua]
supaya(TB/TL) <2443> [that.] |
membantu mendoakan mengucap syukur Catatan Frasa: KARENA KAMU JUGA TURUT MEMBANTU MENDOAKAN KAMI. |