11:2

bangun ... tempat pembaringannya peraduannya(TB)/bangunlah(TL) <06965 04904> [arose from.]

sotoh ...... baginda sotoh(TB)/sotoh ......... sotoh(TL) <01406 04428> [the roof of.]

tampak(TB)/terlihatlah(TL) <07200> [he saw.]

sangat elok ........ elok(TB)/sangat elok(TL) <02896 03966> [very beautiful.]

11:2

atas sotoh

Ul 22:8; [Lihat FULL. Ul 22:8]; Yos 2:8; [Lihat FULL. Yos 2:8] [Semua]

istana, tampak

Mat 5:28

Catatan Frasa: TAMPAK KEPADANYA ... SEORANG PEREMPUAN.

11:1

[A.M. 2969. B.C. 1035. An. Ex. Is. 456. after the year, etc. Heb. at the return of the year.]

waktu(TB)/masa(TL) <06256> [at the time.]

The sacred historian seems to intimate that there was one particular time of the year to which military operations were limited; and Josephus informs us that this took place in the beginning of spring. In another part of his works he says, that as soon as spring was begun, Adad levied and led forth his army against the Hebrews. Antiochus also prepared to invade Judea at the first appearance of spring; and Vespasian marched to Antipatris at the commencement of the same season. The kings and armies of the East, says Chardin, do not march but when there is grass, and when they can encamp, which is in April. This rule, however, seems to be disregarded in modern times.

maka Daud menyuruh .... disuruhkan ................ Daud(TB)/disuruhkan Daud ..................... Daud(TL) <07971 01732> [David sent.]

Raba(TB)/Rabba(TL) <07237> [Rabbah.]

11:1

Judul : Daud dan Batsyeba

Perikop : 2Sam 11:1-27

pergantian tahun,

1Raj 20:22,26 [Semua]

menyuruh Yoab

2Sam 2:18; [Lihat FULL. 2Sam 2:18]

orang Israel.

1Taw 20:1

kota Raba,

Ul 3:11; [Lihat FULL. Ul 3:11]

Catatan Frasa: DAUD SENDIRI TINGGAL DI YERUSALEM.

16:9

suatu penglihatan(TB)/penglihatan(TL) <3705> [a vision.]

Makedonia ........... mari(TB)/Makedonia ........ Makedonia(TL) <3110 3109> [Macedonia.]

Menyeberanglah(TB)/menyeberang(TL) <1224> [Come.]

16:9

suatu penglihatan:

Kis 9:10; [Lihat FULL. Kis 9:10]

seorang Makedonia

Kis 19:21,29; 20:1,3; Rom 15:26; 1Kor 16:5; 1Tes 1:7,8 [Semua]

24:33

24:33

tinggal berbaring,

Ams 6:10; [Lihat FULL. Ams 6:10]

24:34

kemiskinan(TB)/penyamun(TL) <07389> [thy poverty.]

penyerbu ..... orang seorang bersenjata(TB)/seorang ... bersenjata(TL) <0376 04043> [armed man. Heb. a man of shield.]

24:34

yang bersenjata.

Ams 10:4; [Lihat FULL. Ams 10:4]; Pengkh 10:18 [Semua]

24:1

iri(TB)/dengki(TL) <07065> [not.]

ingin(TB/TL) <0183> [neither.]

24:1

Jangan iri

Ams 3:31-32; 23:17-18 [Semua]

5:3

bibir(TB)/lidah(TL) <08193> [the lips.]

langit-langit(TB)/langitan mulutnyapun(TL) <02441> [mouth. Heb. palate. smoother.]

5:3

pada minyak,

Mazm 55:22; [Lihat FULL. Mazm 55:22]; Ams 7:5 [Semua]

Catatan Frasa: BIBIR PEREMPUAN JALANG.

5:4

kemudian(TB)/akhirnya(TL) <0319> [her.]

tajam(TB/TL) <02299> [sharp.]

5:4

seperti empedu,

Pengkh 7:26

5:5

5:5

menuju maut,

Mazm 9:18; [Lihat FULL. Mazm 9:18]; Ams 2:18; [Lihat FULL. Ams 2:18]; Ams 7:26-27 [Semua]

5:6

menempuh(TB)/menimbang(TL) <06424> [ponder.]

jalan(TB/TL) <0734> [the path.]

jalannya(TB)/langkahnya(TL) <04570> [her.]

5:6

tanpa diketahuinya.

Ams 9:13; 30:20 [Semua]

5:7

dengarkanlah(TB)/dengarlah(TL) <08085> [Hear.]

menyimpang(TB)/lalui(TL) <05493> [and depart.]

5:7

anak-anak, dengarkanlah

Ams 1:8-9 [Semua]