1:11

mengoyakkannya(TB)/dicarik-cariknya(TL) <07167> [rent.]

<0582> [likewise.]

1:11

dan mengoyakkannya;

Kej 37:29; [Lihat FULL. Kej 37:29]; Bil 14:6; [Lihat FULL. Bil 14:6] [Semua]

4:1

keberaniannya(TB)/tangannya(TL) <03027> [his hands.]

Israel(TB/TL) <03478> [and all.]

4:1

Judul : Isyboset dibunuh

Perikop : 2Sam 4:1-12

bahwa Abner

2Sam 3:27; [Lihat FULL. 2Sam 3:27]

6:1

6:1

Judul : Tabut dipindahkan ke Yerusalem

Perikop : 2Sam 6:1-23

Paralel:

1Taw 13:1-14 dengan 2Sam 6:1-11

Paralel:

1Taw 15:25-16:3 dengan 2Sam 6:12-19

6:14

menari-nari(TB)/berlompatlah(TL) <03769> [danced.]

[with all this.]

berbaju(TB)/berpakaikan(TL) <02296> [girded.]

6:14

Daud menari-nari

Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20]

berbaju efod

Kel 19:6; 1Sam 2:18; [Lihat FULL. 1Sam 2:18] [Semua]

6:15

Daud(TB/TL) <01732> [David.]

diiringi sorak(TB)/sorak(TL) <08643> [with shouting.]

bunyi(TB/TL) <06963> [the sound.]

6:15

diiringi sorak

Yos 6:5; [Lihat FULL. Yos 6:5]

bunyi sangkakala.

Mazm 47:6; 98:6 [Semua]

7:1

raja(TB)/baginda(TL) <04428> [the king.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

7:1

Judul : Janji Tuhan kepada Daud

Perikop : 2Sam 7:1-17

Paralel:

1Taw 17:1-15 dengan 2Sam 7:1-17

di rumahnya

2Sam 6:3

semua musuhnya

2Sam 7:11

di sekeliling,

1Taw 22:18

7:3

sampaikan .... dikandung(TB)/sampaikan(TL) <03212 06213> [Go, do.]

hatimu(TB)/hati(TL) <03824> [all that.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for the.]

7:3

dikandung hatimu,

1Sam 10:7; [Lihat FULL. 1Sam 10:7]; Mazm 132:1-5 [Semua]

7:21

firman-Mu(TB/TL) <01697> [thy word's.]

hati-Mu(TB)/keridlaan-Mu(TL) <03820> [according.]

8:9

Tou(TB)/Toi(TL) <08583> [Toi.]

[Tou. Hamath.]

8:9

raja Hamat,

1Raj 8:65; 2Raj 14:28; 2Taw 8:4 [Semua]

tentara Hadadezer,

Luk 14:31-32 [Semua]

9:12

anak(TB)/anaknya(TL) <01121> [son.]

[Micah. servants.]

9:12

hamba-hamba Mefiboset.

2Sam 4:4; [Lihat FULL. 2Sam 4:4]

10:7

pasukan(TB)/tentara(TL) <06635> [all the host.]

10:7

disuruhnyalah Yoab

2Sam 2:18; [Lihat FULL. 2Sam 2:18]

13:21

sangat marahlah ... berbangkitlah(TB)/berbangkitlah ..... sangat(TL) <03966 02734> [he was very wroth.]

The Septuagint and Vulgate add, [Kai ouk elupese to pneuma Amnon tou huiou autou, hoti egapa auton, hoti prototokos autou en;] et noluit contristare spiritum Amnon filii sui, quoniam diligebat eum, quia primogenitus erat ei: "But he would not grieve the soul of Amnon his son, for he loved him because he was his first-born." The same addition is found in Josephus; and it is probable that it once formed a part of the Hebrew text.

13:21

sangat marahlah

Kej 34:7; [Lihat FULL. Kej 34:7]

Catatan Frasa: DAUD SANGAT MARAHLAH.

13:27

Absalom(TB/TL) <053> [Absalom.]

13:31

bangunlah(TB)/bangkitlah(TL) <06965> [arose.]

pegawainya(TB)/hamba(TL) <05650> [all his servants.]

13:31

raja, dikoyakkannya

Bil 14:6; [Lihat FULL. Bil 14:6]

15:15

pegawai .......... Hamba-hambamu(TB)/hamba .............. hadirlah(TL) <05650> [Behold.]

Terserah(TB) <0977> [appoint. Heb. choose.]

16:14

[there.]

16:14

Dengan lelah

2Sam 17:2

16:15

Absalom(TB/TL) <053> [Absalom.]

16:15

Judul : Nasihat Husai dan Ahitofel

Perikop : 2Sam 16:15-23

Maka Absalom

2Sam 15:37; [Lihat FULL. 2Sam 15:37]

dan Ahitofel

2Sam 15:12; [Lihat FULL. 2Sam 15:12]

17:24

Mahanaim(TB)/Mahanayim(TL) <04266> [Mahanaim.]

17:24

ke Mahanaim,

Kej 32:2; [Lihat FULL. Kej 32:2]

20:23

Yoab(TB/TL) <03097> [Now Joab.]

Benaya(TB/TL) <01141> [and Benaiah.]

20:23

Judul : Pegawai-pegawai Daud

Perikop : 2Sam 20:23-26

Paralel:

2Sam 8:15-18; 1Taw 18:14-17 dengan 2Sam 20:23-26

Yoab

2Sam 2:28; [Lihat FULL. 2Sam 2:28]; 2Sam 8:16-18; 24:2 [Semua]

22:31

jalan-Nya(TB)/jalan(TL) <01870> [his way.]

sabda(TB)/firman(TL) <0565> [the word.]

murni(TB)/mahahalus(TL) <06884> [tried. or, refined. a buckler.]

22:31

jalan-Nya sempurna;

Ul 32:4; [Lihat FULL. Ul 32:4]; Mat 5:48 [Semua]

itu murni;

Mazm 12:7; 119:140; Ams 30:5-6 [Semua]

menjadi perisai

Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]

24:23

raja ..... raja ...... raja(TB)/baginda ...... baginda(TL) <04428> [as a king.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

24:23

raja, diberikan

Kej 23:11