2 Tawarikh 32:9-23
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Sanherib(TB/TL) <05576> [A.M. 3294. B.C. 710. Sennacherib.] Lakhis(TB/TL) <03923> [Lachish.] kekuatan tentaranya(TB)/tentara(TL) <04475> [power. Heb. dominion.] |
mengepung Lakhis Yos 10:3,31; [Lihat FULL. Yos 10:3]; [Lihat FULL. Yos 10:31] [Semua] |
|
titah(TB/TL) <0559> [Thus saith.] terkepung(TB)/dikepung(TL) <04692> [siege. Heb. strong-hold.] |
kamu harapkan, |
|
supaya ... mati .... kematian(TB)/menyerahkan(TL) <05414 04191> [to give over.] TUHAN Allah ..... Allah(TB)/Tuhan Allah(TL) <03068 0430> [The Lord our God.] |
Hizkia memperdayakan |
|
<03169> [Hath not.] menjauhkan(TB)/melalukan(TL) <05493> [taken away.] This was artfully malicious: many of the people had sacrificed to Jehovah on high places, (ch. 31:1;) and Hezekiah had removed them, as incentives to idolatry. Hence Rabshakeh insinuates that by so doing he had offended Jehovah, deprived the people of their religious rights, and that, consequently, he could neither expect the blessing of God, nor the cooperation of the people. menyembah(TB)/sujud(TL) <07812> [Ye shall worship.] mezbah mezbah-Nya ............ satu mezbah(TB)/mezbah-Nya ............. mezbah sebuah(TL) <0259 04196> [one altar.] |
satu mezbah 2Taw 31:1; [Lihat FULL. 2Taw 31:1] |
|
moyangku(TB)/nenek moyangku(TL) <01> [I and my.] allah(TB)/dewata(TL) <0430> [were the gods.] |
dari tanganku? |
|
allah ............... Allahmu(TB)/dewata(TL) <0430> [among.] allah ............... Allahmu(TB)/dewata(TL) <0430> [your God.] |
|
memperdayakan(TB)/ditipu(TL) <05377> [deceive.] membujuk(TB)/diasut(TL) <05496> [persuade.] Allahmu(TB/TL) <0430> [much less.] |
Hizkia memperdayakan dapat melepaskan nenek moyangku, |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [yet.] pegawai-pegawai ..... TUHAN ...... hamba-Nya(TB)/Tuhan ...... hamba-Nya(TL) <03068 05650> [against.] |
|
menulis(TB)/kiriman(TL) <03789> [He wrote.] hujat(TB)/mencelakan(TL) <02778> [to rail.] Allah ...... allah .............. Allah(TB)/Allah ......... dewata ............... Allah(TL) <0430> [As the gods.] |
juga surat penuh cela Mazm 74:22; Yes 37:4,17 [Semua] para allah 2Raj 19:12; [Lihat FULL. 2Raj 19:12] |
|
berseru(TB)/berseru-serulah(TL) <07121> [they cried.] menakutkan(TB)/menakuti(TL) <03372> [to affright.] |
|
berbicara(TB)/berkata-kata(TL) <01696> [spake.] Allah ...... allah(TB)/Allah ..... berhala(TL) <0430> [the God.] buatan(TB)/perbuatan(TL) <04639> [the work.] |
buatan tangan Mazm 115:4,4-8; Yes 2:8; 17:8; 37:19; Yer 1:16 [Semua] Catatan Frasa: MEREKA BERBICARA TENTANG ALLAH YERUSALEM. |
|
<03169> [Hezekiah.] nabi(TB/TL) <05030> [the prophet.] berdoa(TB)/meminta(TL) <06419> [prayed.] |
Judul : Yerusalem luput dari tangan Sanherib Perikop : 2Taw 32:20-23 Paralel: 2Raj 19:1-37; Yes 37:1-38 dengan 2Taw 32:20-23 Amos berdoa Catatan Frasa: BERDOA DAN BERSERU. |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] malaikat(TB)/malaekat(TL) <04397> [angel.] melenyapkan ... pahlawan ... pahlawan(TB)/menumpas(TL) <03582 01368> [cut off all.] pemuka(TB)/panglima(TL) <05057> [the leaders.] kemalu-maluan(TB)/kemalu-maluanlah(TL) <01322> [with shame.] memasuki(TB)/masuk(TL) <0935> [he was come.] ditewaskan ... pedang ............. pedang(TB)/dibunuh(TL) <05307 02719> [slew him. Heb. made him fall.] |
mengirim malaikat Kej 19:13; [Lihat FULL. Kej 19:13] dengan pedang 2Raj 19:7; [Lihat FULL. 2Raj 19:7]; Yes 37:7,38; Yer 41:2 [Semua] Catatan Frasa: LALU TUHAN MENGIRIM MALAIKAT. |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.] mengaruniakan(TB)/dikaruniakan-Nya(TL) <05095> [guided.] |
|
persembahan(TB/TL) <04503> [gifts.] berharga(TB)/indah-indah(TL) <04030> [presents. Heb. precious things.] diagungkan(TB)/sehingga ........ ditinggikan(TL) <05375> [he was magnified.] |
dan barang-barang 1Sam 10:27; [Lihat FULL. 1Sam 10:27]; 2Taw 9:24; [Lihat FULL. 2Taw 9:24]; Mazm 68:19,30; 76:12; Yes 16:1; 18:7; 45:14; Zef 3:10; Za 14:16-17 [Semua] |
