1:8

<618> [to receive.]

bagian dalam pekerjaan mereka(TB)/kawan(TL) <4904> [fellow-helpers.]

1:5

1:5

Judul : Saling menolong dan perlawanan

Perikop : 3Yoh 1:5-12

untuk saudara-saudara,

3Yoh 1:3; [Lihat FULL. 3Yoh 1:3 ]

orang-orang asing.

Rom 12:13; Ibr 13:2 [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAU BERTINDAK SEBAGAI ORANG PERCAYA

1:7

Sebab(TB)/karena(TL) <1063> [that.]

menerima(TB)/mengambil(TL) <2983> [taking.]

1:7

karena nama-Nya

Yoh 15:21; [Lihat FULL. Yoh 15:21 ]

mengenal Allah.

Kis 20:33,35 [Semua]

Catatan Frasa: KARENA NAMA-NYA.

Catatan Frasa: TIDAK MENERIMA SESUATUPUN DARI ORANG-ORANG YANG TIDAK MENGENAL ALLAH.

1:12

memberi kesaksian yang baik ............ memberi kesaksian yang baik(TB)/kesaksian ................. kesaksian(TL) <3140> [good.]

Dan kami kami ........ dan(TB)/dan ...... maka kami ........ dan(TL) <2532 2249> [and we.]

1:12

yang baik,

1Tim 3:7

adalah benar.

Yoh 19:35; 21:24 [Semua]

1:1

[A. D. 90. A. M. 4094.]

penatua(TB)/ketua(TL) <4245> [elder.]

yang kekasih(TB)/dikasihi(TL) <27> [the well-beloved.]

yang(TB/TL) <3739> [whom.]

dalam kebenaran sebenarnya(TB)/dengan sebenarnya(TL) <1722 225> [in the truth. or, truly.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : 3Yoh 1:1-4

Dari penatua

Kis 11:30; [Lihat FULL. Kis 11:30]; 2Yoh 1:1 [Semua]

1:10

aku akan meminta perhatian(TB)/mengingatkan(TL) <5279> [I will.]

meleter(TB)/menista(TL) <5396> [prating.]

dan ..................... menolak ..... dan mengucilkan(TB)/maka .................. juga ......... serta menolak(TL) <2532 1544> [and casteth.]

1:10

aku datang,

3Yoh 1:14; 2Yoh 1:12 [Semua]

menerima saudara-saudara

3Yoh 1:5

dari jemaat.

Yoh 9:22,34 [Semua]

1:11

Saudaraku yang kekasih(TB)/kekasihku(TL) <27> [Beloved.]

Beloved, [agapetos <\\See definition 27\\>,] is in the vocative singular, and therefore refers to Gaius.

meniru(TB)/teladan(TL) <3401> [follow.]

Rather, imitate [mimou.]

berbuat baik(TB/TL) <15> [He that doeth good.]

berbuat jahat(TB)/jahat(TL) <2554> [he that doeth evil.]

1:11

yang baik.

Mazm 34:15; 37:27 [Semua]

dari Allah,

1Yoh 2:29

melihat Allah.

1Yoh 3:6,9,10 [Semua]

1:3

aku ... bersukacita(TB)/bersukacita(TL) <5463> [I.]

beberapa saudara(TB)/kebenaranmu(TL) <80> [when.]

kebenaran ....... kebenaran(TB)/kebenaranmu ....... kebenaran(TL) <225> [the truth.]

1:3

beberapa saudara

3Yoh 1:5,10; Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16 ] [Semua]

dalam kebenaran.

2Yoh 1:4

1:9

yang ingin Dioterepes orang terkemuka(TB) <3588 5383> [who loveth.]

[Ho Philoproteuon] "who loveth the presidency," or chief place, doubtless in the church, of which Diotrephes was most probably an officer; and being one, magnified himself in his office: he loved such pre-eminence, and behaved haughtily in it.

mau mengakui(TB)/mau(TL) <1926> [receiveth.]

1:14

berhadapan muka(TB)/bercakap(TL) <4750 4314> [face to face. Gr. mouth to mouth. Peace.]

sahabat-sahabatmu ..... sahabat-sahabat(TB)/sahabat ............. sahabat(TL) <5384> [Our.]

sahabat-sahabatmu ..... sahabat-sahabat(TB)/sahabat ............. sahabat(TL) <5384> [friends.]

Instead of [philoi] and [philous,] friends, an appellation used no where else as a mutual address among Christians, several MSS. read [adelphos <\\See definition 80\\> and [adelphotes <\\See definition 81\\>,] brethren.

Salam .... Sampaikanlah salamku(TB)/salam ... Sampaikanlah(TL) <782> [Greet.]

1:14

berhadapan muka.

2Yoh 1:12

menyertai engkau!

Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7]; Ef 6:23; [Lihat FULL. Ef 6:23 ] [Semua]

per satu.

Yoh 10:3