8:6

8:6

orang lemah

Am 5:11

menjual terigu

Am 2:6; [Lihat FULL. Am 2:6]; Am 4:1; [Lihat FULL. Am 4:1] [Semua]

2:6

firman(TB/TL) <0559> [Thus saith.]

Amos, says Abp. Newcome, first prophesies against the Syrians, Philistines, Tyrians, Edomites, Ammonites, and Moabites, who dwelt in the neighbourhood of the twelve tribes, and had occasionally become their enemies and persecutors. Having thus taught his countrymen that the providence of God extended to other nations, he briefly mentions the idolatrous practices and consequent destruction of Judah, and then passes on to his proper subject, which was to exhort and reprove the kingdom of Israel, and to denounce against it the Divine judgments.

tiga(TB/TL) <07969> [For three.]

menjual(TB)/dijualnya(TL) <04376> [because.]

2:6

Judul : Hukuman atas Israel

Perikop : Am 2:6-16

kembali keputusan-Ku:

Am 1:3; [Lihat FULL. Am 1:3]

sepasang kasut;

Yoel 3:3; [Lihat FULL. Yoel 3:3]; Am 8:6 [Semua]

Catatan Frasa: PERBUATAN JAHAT ISRAEL.

7:8

Amos(TB/TL) <05986> [Amos.]

sipat ......... sipat(TB)/batu duga ........ batu duga(TL) <0594> [a plumbline.]

This was an emblem of strict justice; and intimated that God would now visit them according to their iniquities.

menaruh(TB)/membubuh(TL) <07760> [I will set.]

memaafkannya(TB) <03254> [I will not.]

7:8

yang kaulihat,

Yer 1:11,13 [Semua]

Amos?

Am 8:2

Tali sipat!

2Raj 21:13; [Lihat FULL. 2Raj 21:13]

memaafkannya lagi.

Yer 15:6; [Lihat FULL. Yer 15:6]; Yeh 7:2-9 [Semua]

3:5

9:5

menyentuh(TB)/menjabat(TL) <05060> [toucheth.]

penduduknya(TB)/penduduknyapun(TL) <03427> [and all.]

naik(TB)/tenggelam(TL) <05927> [shall rise.]

9:5

sehingga bergoyang,

Mazm 46:3; [Lihat FULL. Mazm 46:3]

sungai Mesir;

Am 8:8; [Lihat FULL. Am 8:8]

4:2

bersumpah(TB/TL) <07650> [hath sworn.]

[See on]

diangkat(TB)/dihalaukannya(TL) <05375> [he will.]

4:2

datang masanya

Yer 31:31

kamu diangkat

Am 6:8

dengan kait

2Raj 19:28; [Lihat FULL. 2Raj 19:28]; 2Taw 33:11; [Lihat FULL. 2Taw 33:11]; Yes 19:8; [Lihat FULL. Yes 19:8] [Semua]

Catatan Frasa: DIANGKAT DENGAN KAIT.

4:5

Bakarlah korban puji-pujian(TB)/Pasanglah(TL) <06999 08426> [offer a sacrifice. Heb. offer by burning.]

maklumkanlah(TB)/serantakanlah(TL) <07121> [proclaim.]

demikian(TB)/itulah(TL) <03651> [for.]

demikian ... sukai hai(TB)/itulah kehendakmu(TL) <0157 03651> [this liketh you. Heb. so ye love.]

4:5

dari roti

Im 7:13; [Lihat FULL. Im 7:13]

maklumkanlah persembahan-persembahan

Im 22:18-21; [Lihat FULL. Im 22:18] s/d 21 [Semua]

8:8

bumi(TB)/tanah(TL) <0776> [the land.]

It is supposed that an earthquake is here intended; the rising and falling of the ground, with a wave-like motion, and its leaving its proper place and bounds, in consequence of an earthquake, being justly and beautifully compared to the swelling, overflowing, and subsiding of the Nile.

berkabung(TB/TL) <056> [every one.]

naik(TB)/tenggelam(TL) <05927> [rise.]

8:8

akan gemetar

Ayub 9:6; [Lihat FULL. Ayub 9:6]; Yer 51:29 [Semua]

sungai Mesir?

Mazm 18:8; Yer 46:8; [Lihat FULL. Yer 46:8]; Am 9:5 [Semua]

3:12

gembala(TB/TL) <07462> [As the.]

melepaskan ................... dilepaskan(TB)/menyentak ....................... disentak(TL) <05337> [taketh. Heb. delivereth. so shall.]

kaki balai-balai ... peraduan(TB)/peraduan(TL) <06210 01833> [in Damascus in a couch. or, on the bed's feet.]

3:12

mulut singa

1Sam 17:34; [Lihat FULL. 1Sam 17:34]

kaki balai-balai.

Est 1:6; [Lihat FULL. Est 1:6]; Am 6:4 [Semua]

9:6

mendirikan(TB)/membuat(TL) <01129> [buildeth.]

anjung-Nya(TB)/alayatnya(TL) <04609> [stories. or, spheres. Heb. ascensions.]

{M„ƒloth,} "upper chambers," which in eastern houses are the principal apartments. Perhaps there is a reference here to the various systems which God has created in illimitable space, transcending each other as the planets do in our system.

kubah-Nya(TB)/lengkungnya(TL) <092> [troop. or, bundle.]

{Aguddah} probably is the same as the Arabic {ijad,} "an arch, vault," and may here denote the vault of heaven, or atmosphere, which God "hath founded, or established, upon, or over, {Æ’l,} the earth," and into which "he calleth the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth."

memanggil(TB/TL) <07121> [calleth.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

9:6

mendirikan anjung-Nya

Yer 43:9

itulah nama-Nya.

Mazm 104:1-3,5-6,13; Am 5:8; [Lihat FULL. Am 5:8] [Semua]