4:23

Hati-hatilah(TB)/baik-baik(TL) <08104> [heed.]

melupakan(TB)/melalaikan(TL) <07911> [lest ye forget.]

membuat ... patung ..... patung(TB)/perbuat(TL) <06213 06459> [make you.]

4:23

melupakan perjanjian

Ul 4:9

bagimu patung

Kel 20:4; [Lihat FULL. Kel 20:4]

4:24

Allahmu(TB/TL) <0430> [thy God.]

Allah ... cemburu Allah(TB)/Allah ... cemburuan(TL) <0410 07067> [a jealous God.]

4:24

adalah api

Kel 15:7; [Lihat FULL. Kel 15:7]; Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18]; Ibr 12:29 [Semua]

yang cemburu.

Kel 20:5; [Lihat FULL. Kel 20:5]

Catatan Frasa: API YANG MENGHANGUSKAN.

Catatan Frasa: ALLAH YANG CEMBURU.

4:25

beranak(TB) <03205> [beget.]

berlaku busuk(TB)/kebinasaan(TL) <07843> [corrupt. See on ver.]

membuat ........ melakukan .... jahat ........... jahat(TB)/memperbuat .......... berbuat ..... jahat(TL) <07451 06213> [do evil.]

4:25

berlaku busuk

Ul 4:16

membuat patung

Ul 4:23

yang jahat

1Raj 11:6; 15:26; 16:25,30; 2Raj 17:2,17; 21:2 [Semua]

4:26

memanggil langit ..... langit(TB)/langit ..... saksi(TL) <05749 08064> [I call heaven.]

A most solemn method of adjuration, in use among all the nations in the world; God and man being called upon to bear testimony to the truth of what was spoken, that if there was any flaw or insincerity it might be detected, and if any crime, it might not go unpunished. Such appeals to God shew at once the origin and use of oaths.

segera .............. lanjut(TB)/segera .......................... melanjutkan(TL) <04118 0748> [ye shall.]

4:26

menjadi saksi

Kej 31:50; Ams 14:5 [Semua]

terhadap kamu

Ul 30:18-19; 31:28; 32:1; Mazm 50:4; Yes 1:2; 34:1; Yer 6:19; Mi 6:2 [Semua]

habis binasa

Ul 6:15; 7:4 [Semua]

Catatan Frasa: LANGIT DAN BUMI MENJADI SAKSI.

4:27

4:27

akan menyerakkan

Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Ul 28:36,64; 29:28; 1Raj 8:46; 2Raj 17:6; Mazm 44:12; 106:27; Yer 3:8; Mi 1:16 [Semua]

akan tinggal

Yes 17:6; 21:17; Ob 1:5 [Semua]

23:15

TUHAN .... TUHAN ........................ TUHAN(TB)/Tuhan ......... Tuhan .................... Tuhan(TL) <03068> [so shall.]

23:15

telah dijanjikan

1Raj 8:56; Yer 33:14 [Semua]

tidak baik

1Raj 14:10; 2Raj 22:16; Yes 24:6; 34:5; 43:28; Yer 6:19; 11:8; 35:17; 39:16; Mal 4:6 [Semua]

telah memusnahkan

Yos 24:20

diberikan kepadamu

Im 26:17; Ul 28:15; Yer 40:2 [Semua]

23:16

murka(TB/TL) <0639> [then shall.]

binasa(TB/TL) <06> [perish.]

23:16

diberikan-Nya kepadamu.

Ul 4:25-26 [Semua]

23:1

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

<02204> [waxed old.]

Lama ... pada sekali peristiwa ................. lanjut umur ........ umurnya(TB)/pada sekali peristiwa ..................... menjadi ..... umurnya(TL) <03117 0935> [stricken in age. Heb. come into days.]

23:1

Judul : Pidato perpisahan Yosua kepada para pemimpin bangsa itu

Perikop : Yos 23:1-16

mengaruniakan keamanan

Ul 12:9; [Lihat FULL. Ul 12:9]; Yos 21:44 [Semua]

lanjut umur,

Yos 13:1; [Lihat FULL. Yos 13:1]

9:6

<5141> [trembling.]

<2962 5101> [Lord, what.]

bangunlah(TB)/Bangkit(TL) <450> [Arise.]

dan ........ dikatakan dikatakan(TB)/dan(TL) <5037 2532 2980> [and it.]

9:6

harus kauperbuat.

Kis 9:16; Yeh 3:22 [Semua]

9:7

9:7

suara itu,

Yoh 12:29

seorang jugapun.

Dan 10:7

11:4

11:5

<2252> [was.]

di ...... diliputi kuasa ilahi terlalai(TB)/di ..... di(TL) <1722 1611> [in a.]

dan ................... sampai datang(TB)/dan(TL) <2532 2064> [and it.]

11:5

suatu penglihatan:

Kis 10:9-32; Kis 9:10; [Lihat FULL. Kis 9:10] [Semua]

11:6

menatapnya(TB) <816> [fastened.]

11:8

sesuatu yang haram(TB)/haram(TL) <2839> [common.]

yang tidak tahir(TB)/najis(TL) <169> [unclean.]