4:26

memanggil langit ..... langit(TB)/langit ..... saksi(TL) <05749 08064> [I call heaven.]

A most solemn method of adjuration, in use among all the nations in the world; God and man being called upon to bear testimony to the truth of what was spoken, that if there was any flaw or insincerity it might be detected, and if any crime, it might not go unpunished. Such appeals to God shew at once the origin and use of oaths.

segera .............. lanjut(TB)/segera .......................... melanjutkan(TL) <04118 0748> [ye shall.]

4:26

menjadi saksi

Kej 31:50; Ams 14:5 [Semua]

terhadap kamu

Ul 30:18-19; 31:28; 32:1; Mazm 50:4; Yes 1:2; 34:1; Yer 6:19; Mi 6:2 [Semua]

habis binasa

Ul 6:15; 7:4 [Semua]

Catatan Frasa: LANGIT DAN BUMI MENJADI SAKSI.

30:19

memanggil langit ...... langit(TB)/mengambil langit ..... saksi(TL) <05749 08064> [I call heaven.]

kuperhadapkan(TB)/menghadapkan(TL) <05414> [that I have.]

kehidupan ....... Pilihlah kehidupan kehidupan .............. kehidupan(TB)/kehidupan ........... pilihlah .... kehidupan(TL) <02416 0977> [choose life.]

keturunanmu(TB)/anak buahmu(TL) <02233> [that both thou.]

30:19

terhadap kamu

Ul 4:26

dan kutuk.

Ul 11:26; [Lihat FULL. Ul 11:26]

32:1

32:1

Judul : Nyanyian Musa

Perikop : Ul 32:1-43

Pasanglah telingamu,

Mazm 49:2; Mi 1:2 [Semua]

hai langit,

Yer 2:12

ucapan mulutku.

Ul 4:26; [Lihat FULL. Ul 4:26]

50:4

berseru(TB)/berserulah(TL) <07121> [call.]

mengadili(TB)/menghukumkan(TL) <01777> [judge.]

50:4

kepada bumi

Ul 4:26; 31:28; Yes 1:2 [Semua]

mengadili umat-Nya:

Ibr 10:30

2:12

6:19

bumi(TB/TL) <0776> [O earth.]

akibat(TB)/hasil(TL) <06529> [even.]

pengajaran-Ku(TB)/hukum-Ku(TL) <08451> [nor to.]

6:19

hai bumi!

Ul 4:26; [Lihat FULL. Ul 4:26]; Yer 22:29; Mi 1:2 [Semua]

mendatangkan malapetaka,

Yos 23:15; [Lihat FULL. Yos 23:15]; Yer 11:11; 19:3 [Semua]

dari rancangan-rancangan

Ams 1:31

memperhatikan perkataan-perkataan-Ku

Yer 29:19

menolak pengajaran-Ku.

Yer 8:9; Yeh 20:13; Am 2:4 [Semua]

22:29

22:29

Hai negeri,

Yer 6:19; [Lihat FULL. Yer 6:19]

36:4

gunung-gunung ........ gunung-gunung(TB)/pegunungan .............. gunung(TL) <02022> [mountains.]

alur-alur sungai(TB)/sungai(TL) <0650> [rivers. or, bottoms, or dales. desolate.]

jarahan(TB)/rampasan(TL) <0957> [a prey.]

36:4

dan lembah-lembah,

Yeh 6:3

kepada reruntuhan-reruntuhan

Yeh 33:24

sudah ditinggalkan,

Im 26:43; [Lihat FULL. Im 26:43]

dan olok-olokan

Yer 2:26; [Lihat FULL. Yer 2:26]

di sekitarnya;

Ul 11:11; Mazm 79:4; [Lihat FULL. Mazm 79:4]; Yeh 33:28-29; [Lihat FULL. Yeh 33:28]; [Lihat FULL. Yeh 33:29] [Semua]

1:2

bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <05971> [all ye people. Heb. ye people all of them. hearken.]

isinya ... Tuhan .... Tuhan ..... Tuhan ...... Tuhan(TB)/isinya(TL) <04393 0136> [all that therein is. Heb. the fulness thereof.]

Tuhan ........ Tuhan(TB)/Tuhan .......... Tuhan(TL) <0136> [let.]

Tuhan ........ Tuhan ..... kudus ...... kesucian-Nya(TB)/Tuhan .......... Tuhan(TL) <0136 06944> [the Lord from.]

1:2

Judul : Hukuman atas Samaria dan Yerusalem

Perikop : Mi 1:2-7

Dengarlah,

Ul 32:1; [Lihat FULL. Ul 32:1]

bangsa-bangsa sekalian!

Mazm 50:7

hai bumi

Yer 6:19; [Lihat FULL. Yer 6:19]

menjadi saksi

Kej 31:50; [Lihat FULL. Kej 31:50]; Ul 4:26; [Lihat FULL. Ul 4:26]; Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2] [Semua]

dari bait-Nya

Mazm 11:4; [Lihat FULL. Mazm 11:4]

6:1

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [ye.]

Bangkitlah(TB/TL) <06965> [Arise.]

The manner of raising attention, says Abp. Newcome, in ver. 1, 2, by calling a man to urge his plea in the face of all nature, and on the inanimate creation to hear the expostulation of Jehovah with his people, is truly awakening and magnificent. The words of Jehovah follow in ver. 3-5; and God's mercies having been set before the people, one of them is introduced in a beautiful manner, asking what his duty is towards so gracious a God, ver. 6, 7. The answer follows in the words of the prophet, ver. 8.

lancarkanlah(TB)/berbantahlah(TL) <07378> [contend.]

gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [before. or, with.]

bukit-bukit(TB)/bukit(TL) <01389> [let.]

6:1

Judul : Pengaduan Tuhan terhadap Israel

Perikop : Mi 6:1-8

depan gunung-gunung,

Mazm 50:1; [Lihat FULL. Mazm 50:1]; Yeh 6:2; [Lihat FULL. Yeh 6:2] [Semua]

Catatan Frasa: DENGAR FIRMAN YANG DIUCAPKAN TUHAN.

6:2

dasar-dasar(TB)/alas(TL) <04146> [foundations.]

pengaduan ............ pengaduan(TB)/acara ............... acara(TL) <07379> [a controversy.]

6:2

Dengarlah,

Ul 32:1

gunung-gunung, pengaduan

Hos 12:3; [Lihat FULL. Hos 12:3]

mempunyai pengaduan

Yes 3:13; [Lihat FULL. Yes 3:13]

Ia beperkara

Mazm 50:7; Yer 2:9; [Lihat FULL. Yer 2:9] [Semua]