7:7

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

lebih banyak(TB)/banyak(TL) <07230> [ye were.]

7:7

lebih banyak

Kej 22:17; [Lihat FULL. Kej 22:17]

paling kecil

Kej 34:30

segala bangsa?

Ul 4:37; 10:22 [Semua]

7:8

TUHAN ..... memegang .......... TUHAN(TB)/Tuhan ...... disampaikannya ............ Tuhan(TL) <03068 08104> [because.]

sumpah-Nya(TB)/dijanjinya(TL) <07621> [oath.]

TUHAN .............. TUHAN .... dihantar keluar .... keluar(TB)/Tuhan ................. Tuhan(TL) <03068 03318> [Lord brought.]

7:8

Tuhan mengasihi

Ul 4:37; [Lihat FULL. Ul 4:37]; 1Raj 10:9; 2Taw 2:11; Mazm 44:4 [Semua]

memegang sumpah-Nya

Kel 32:13; Bil 14:8; [Lihat FULL. Bil 14:8]; Rom 11:28 [Semua]

dengan tangan

Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]

dan menebus

Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]

rumah perbudakan,

Kel 13:14; [Lihat FULL. Kel 13:14]

7:1

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

Het(TB)/Heti(TL) <02850> [the Hittites.]

With respect to the situation of these nations in the land of Canaan, Calmet remarks, that the Canaanites chiefly inhabited Phoenecia; the Hittites, the mountains south of the promised land; the Hivites, mount Ebal, and Gerizim, and towards Hermon; the Girgashites, beyond Jordan, towards the lake of Gennesareth, the Jebusistes, about Jerusalem; the Amorites, the mountains west of the Dead Sea, and part of the land of Moab; and that the Perizzites were probably not a distinct nation, but villagers scattered through the country.

banyak ......................... banyak(TB)/beberapa ......................... banyak(TL) <07227> [greater.]

7:1

Judul : Menghalau bangsa Kanaan

Perikop : Ul 7:1-26

untuk mendudukinya,

Im 14:34; [Lihat FULL. Im 14:34]; Ul 4:38; [Lihat FULL. Ul 4:38] [Semua]

banyak bangsa

Ul 20:16-18; 31:3 [Semua]

orang Het,

Kej 15:20

orang Girgasi,

Kej 10:16; [Lihat FULL. Kej 10:16]

orang Amori,

Ul 1:7; [Lihat FULL. Ul 1:7]

orang Feris,

Kej 13:7

orang Hewi

Kej 10:17; [Lihat FULL. Kej 10:17]

orang Yebus,

Yos 3:10

12:22

TUHAN ........... TUHAN(TB)/Tuhan ............ Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

besar(TB/TL) <01419> [for his great.]

berkenan(TB)/keridlaan(TL) <02974> [it hath.]

12:22

akan membuang

Im 26:11; [Lihat FULL. Im 26:11]; Ul 31:6; [Lihat FULL. Ul 31:6] [Semua]

umat-Nya, sebab

Mazm 25:11; 106:8; Yes 48:9,11; Yer 14:7; Dan 9:19 [Semua]

nama-Nya

Yos 7:9; [Lihat FULL. Yos 7:9]; 2Sam 7:23; Yoh 17:12 [Semua]

untuk membuat

Ul 7:7; 1Pet 2:9 [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN TIDAK AKAN MEMBUANG UMAT-NYA.

12:1

sampaikan(TB)/menurut(TL) <08085> [Behold.]

kuangkat(TB)/melantik(TL) <04427> [have made.]

12:1

Judul : Samuel minta diri dari bangsa itu

Perikop : 1Sam 12:1-25

Telah kudengarkan

1Sam 8:7; [Lihat FULL. 1Sam 8:7]

seorang raja

1Sam 11:15

28:4

Sunem(TB/TL) <07766> [Shunem.]

Gilboa(TB/TL) <01533> [Gilboa.]

28:4

dekat Sunem.

Yos 19:18; [Lihat FULL. Yos 19:18]

di Gilboa.

1Sam 31:1,3; 2Sam 1:6,21; 21:12 [Semua]

28:5

takutlah(TB/TL) <03372> [he was afraid.]

28:5

sangat gemetar.

Kel 19:16; [Lihat FULL. Kel 19:16]

11:26

karena(TL) <3754> [for.]

10:21

<2424> [Jesus.]

Aku bersyukur(TB)/memuji(TL) <1843> [I thank.]

Tuhan(TB/TL) <2962> [Lord.]

Engkau sembunyikan(TB)/melindungkan(TL) <613> [thou hast.]

Engkau nyatakan(TB)/menyatakan(TL) <601> [revealed.]

Ya(TB)/ya(TL) <3483> [even.]

10:21

Judul : Ucapan syukur dan bahagia

Perikop : Luk 10:21-24

Paralel:

Mat 11:25-27,13:16-17 dengan Luk 10:21-24

orang kecil.

1Kor 1:26-29 [Semua]

Catatan Frasa: ORANG BIJAK ... ORANG KECIL.

10:1

itu(TB)/menentukan(TL) <5023> [these.]

tujuh puluh ... yang lain(TB)/Setelah ........ puluh ... lain(TL) <1161 2087 1440> [other seventy.]

Rather, seventy others, as Dr. Campbell renders; for the expression other seventy implies that there were seventy sent before, which was not the case: it seems to refer to the twelve apostles whom our Lord had previously chosen.

murid .... lalu .... berdua-dua berdua-dua ..... dan(TB)/Setelah ............ lalu ........... dan(TL) <1161 2532 303 1417> [two and.]

<3757> [whither.]

10:1

Judul : Yesus mengutus tujuh puluh murid

Perikop : Luk 10:1-12

Paralel:

Luk 9:3-5 dengan Luk 10:1-12

itu Tuhan

Luk 7:13; [Lihat FULL. Luk 7:13]

yang lain,

Luk 9:1,2,51,52 [Semua]

mereka berdua-dua

Mr 6:7

hendak dikunjungi-Nya.

Mat 10:1

Catatan Frasa: MENGUTUS MEREKA BERDUA-DUA.

1:1

rasul(TB/TL) <652> [an.]

Timotius(TB/TL) <5095> [Timotheus.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Kol 1:1-2

Paulus, rasul

1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1]

kehendak Allah,

2Kor 1:1; [Lihat FULL. 2Kor 1:1]

dan Timotius

Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1]

1:5

telah menentukan(TB)/mentakdirkan(TL) <4309> [predestinated.]

untuk(TB)/menjadi(TL) <1519> [unto.]

oleh(TB)/sebab(TL) <1223> [by.]

sesuai dengan(TB)/menurut(TL) <2596> [according.]

1:5

Dalam kasih

Ef 4:2,15,16 [Semua]

telah menentukan

Ef 1:11; Rom 8:29,30 [Semua]

menjadi anak-anak-Nya,

Rom 8:14,15; [Lihat FULL. Rom 8:14]; [Lihat FULL. Rom 8:15] [Semua]

dengan kerelaan

Luk 12:32; 1Kor 1:21; Kol 1:19 [Semua]

Catatan Frasa: TELAH MENENTUKAN DARI SEMULA.

Catatan Frasa: UNTUK MENJADI ANAK-ANAK-NYA.

1:9

telah menyatakan(TB)/menyatakan(TL) <1107> [made.]

sesuai dengan(TB)/menurut(TL) <2596> [according.]

telah ditetapkan-Nya(TB)/kesukaan-Nya(TL) <4388> [purposed.]

1:9

menyatakan rahasia

Rom 16:25; [Lihat FULL. Rom 16:25]

telah ditetapkan-Nya

Ef 1:11; [Lihat FULL. Ef 1:11]

3:11

3:11

dengan maksud

Ef 1:11; [Lihat FULL. Ef 1:11]