15:1

15:1

Judul : Tahun penghapusan hutang

Perikop : Ul 15:1-11

Paralel:

Im 25:8-38 dengan Ul 15:1-11

penghapusan hutang.

Ul 31:10; Neh 10:31 [Semua]

21:2

Ibrani(TB/TL) <05680> [an Hebrew.]

ketujuh(TB/TL) <07637> [and in the.]

21:2

seorang budak

Kel 22:3

orang merdeka,

Kel 21:7; Yer 34:8,14 [Semua]

Catatan Frasa: SEORANG BUDAK IBRANI.

21:3

ia ... seorang diri(TB)/seorang orangnya(TL) <01610> [by himself. Heb. with his body.]

21:5

budak(TB)/hamba(TL) <05650> [And if.]

nyata ... sungguh-sungguh berkata demikian(TB)/nyata .... berkata demikian(TL) <0559> [shall plainly say. Heb. saying shall say.]

21:5

orang merdeka,

Ul 15:16

21:6

Allah(TB)/hakim(TL) <0430> [the judges.]

menusuk telinganya ....... telinganya(TB)/ditindik ... telinganya(TL) <0241 07527> [bore his ear.]

This significant ceremony was intended as a mark of permanent servitude, and was calculated to impress the servant with the duty of hearing all his master's orders, and obeying them punctually.

seumur hidup(TB)/seumur hidupnya(TL) <05769> [for ever.]

21:6

menghadap Allah,

Kel 22:8-9; Ul 17:9; 19:17; 25:1 [Semua]

itu menusuk

Mazm 40:7

seumur hidup.

Ayub 39:12; 40:23 [Semua]

25:39

menyerahkan(TB)/dijualnya(TL) <04376> [be sold.]

memperbudak(TB)/mengerjakan pekerjaan(TL) <05656 05647> [compel him to serve as. Heb. serve thyself with him with the service of, etc.]

25:39

janganlah memperbudak

1Raj 5:13; 9:22; Yer 34:14 [Semua]

25:40

25:40

orang upahan

Im 25:53

25:41

keluar(TB/TL) <03318> [then shall.]

pulang kembali ....... pulang ke(TB)/kembalilah ....... pulanglah(TL) <07725> [shall return.]

25:41

ke tanah

Im 25:28

nenek moyangnya.

Yer 34:8

34:14

akhir(TB)/tiap-tiap(TL) <07093> [At the.]

menjual(TB/TL) <04376> [been sold. or, sold himself.]

nenek moyangmu(TB/TL) <01> [but.]

It appears from this and several other passages, that the sabbatical year had been wholly neglected some centuries before the captivity; and the author of the second book of Chronicles (ch. 36:21) assigns this as a reason for the captivity, "that the land might enjoy her sabbaths." Now, if we reckon the seventy years' captivity as a punishment for this neglect, it will follow that the law on this subject had been disregarded for about 490 years.

34:14

orang merdeka.

Kel 21:2; [Lihat FULL. Kel 21:2]

tidak memperhatikan

2Raj 17:14; Yer 7:26; [Lihat FULL. Yer 7:26] [Semua]

8:35

hamba(TB/TL) <1401> [the servant.]

anak(TB)/Anak(TL) <5207> [but.]

8:35

tetap tinggal

Gal 4:30

8:36

8:36

itu memerdekakan

Yoh 8:32

Catatan Frasa: KAMUPUN BENAR-BENAR MERDEKA.