10:12

Ulurkanlah(TB)/Kedangkanlah(TL) <05186> [Stretch.]

memakan .... tumbuh-tumbuhan tumbuh-tumbuhan(TB)/dimakannya(TL) <0398 06212> [eat every.]

10:12

Ulurkanlah tanganmu

Kel 7:19

10:13

angin angin ............ angin timur ..... angin(TB)/angin timur ................ angin timur(TL) <07307 06921> [east wind.]

10:13

mengulurkan tongkatnya

Kel 10:21-22; Kel 4:17; 8:5,17; 9:23; 14:15-16,26-27; 17:5; Bil 20:8 [Semua]

membawa belalang.

Kel 10:4; 1Raj 8:37; Mazm 78:46; 105:34; Am 4:9; Nah 3:16 [Semua]

10:14

belalang ................... belalang(TB)/belalang ...................... belalang(TL) <0697> [the locusts.]

sangat banyak ... terlalu(TB)/terlalu amat(TL) <03966 03515> [very grievous.]

sebelum(TB)/dahulu(TL) <06440> [before.]

10:14

ada belalang

Ul 28:38; Mazm 78:46; Yes 33:4; Yoel 1:4; 2:1-11,25; Am 4:9 [Semua]

10:15

menutupi(TB)/tertudunglah(TL) <03680> [For they.]

memakan(TB)/habis-habis dimakan(TL) <0398> [did eat.]

10:15

memakan habis

Ul 28:38; Mazm 105:34-35; Yoel 1:4; Am 7:2; Mal 3:11 [Semua]

1:4

[That which the palmer-worm hath left. Heb. The residue of the palmer-worm.]

The learned Bochart, and others, are of the opinion that the four Hebrew words, {gazam, yelek, arbeh, chasil}, respectively rendered the palmer-worm, locust, canker-worm and caterpillar, denote four different species of locusts. See on .# Ex 10:4

dimakan belalang dimakan ..... belalang .... dimakan ..... dimakan ....... dimakan ...... dimakan(TB)/dimakan ... belalang ....... belalang .... dimakan ............ dimakan(TL) <0398 0697> [the locust eaten.]

[the canker-worm eaten.]

[the caterpillar.]

1:4

ditinggalkan belalang

Kel 10:14; [Lihat FULL. Kel 10:14]

yang ditinggalkan

Kel 10:5; [Lihat FULL. Kel 10:5]

telah dimakan

Kel 10:15; [Lihat FULL. Kel 10:15]; Ul 28:39; [Lihat FULL. Ul 28:39]; Am 7:1; Nah 3:15 [Semua]

Catatan Frasa: BELALANG.

1:5

Bangunlah(TB)/Jagalah(TL) <06974> [Awake.]

menangislah(TB)/tangislah(TL) <01058> [weep.]

dirampas(TB)/putus(TL) <03772> [for.]

1:5

peminum anggur

Yoel 3:3

sudah dirampas

Yes 24:7; [Lihat FULL. Yes 24:7]

Catatan Frasa: BANGUNLAH, HAI PEMABUK.

1:6

bangsa(TB/TL) <01471> [nation.]

negeriku(TB)/tanahku(TL) <0776> [my.]

giginya ... gigi(TB/TL) <08127> [whose.]

1:6

terbilang banyaknya;

Mazm 105:34; Yoel 2:2,11,25 [Semua]

bagaikan gigi

Wahy 9:8

Catatan Frasa: SUATU BANGSA.

1:7

dibuatnya(TB)/digundulkannya(TL) <07760> [laid.]

pohon araku ... buntung(TB)/pokok araku ... dikulitinya(TL) <08384 07111> [barked my fig-tree. Heb. laid my fig-tree for a barking.]

1:7

menjadi musnah,

Yes 5:6

pohon araku

Am 4:9

1:11

<03001> [ashamed.]

panen(TB)/hasil(TL) <07105> [because.]

1:11

Para petani

Ayub 6:20; [Lihat FULL. Ayub 6:20]; Am 5:16 [Semua]

karena jelai,

Kel 9:31; [Lihat FULL. Kel 9:31]

sudah musnah

Yes 17:11; [Lihat FULL. Yes 17:11]

2:25

belalang(TB/TL) <0697> [that.]

2:25

hasilnya dimakan

Ul 28:39; [Lihat FULL. Ul 28:39]

oleh belalang

Kel 10:14; [Lihat FULL. Kel 10:14]; Am 4:9 [Semua]

belalang pengerip, tentara-Ku

Yoel 1:6; [Lihat FULL. Yoel 1:6]

9:3

belalang-belalang(TB)/belalang(TL) <200> [locusts.]

sama seperti(TB)/seperti(TL) <5613> [as.]

9:3

berkeluaranlah belalang-belalang

Kel 10:12-15 [Semua]

kuasa kalajengking-kalajengking

Wahy 9:5,10 [Semua]

Catatan Frasa: BERKELUARANLAH BELALANG-BELALANG.

9:4

mereka ... merusakkan(TB) <3363 91> [that they.]

mereka ... merusakkan(TB)/merusakkan(TL) <91> [hurt.]

<1508> [but.]

Corrupt and idolatrous Christians; against whom the Saracens chiefly prevailed.

yang(TB/TL) <3748> [which.]

9:4

jangan merusakkan

Wahy 6:6; [Lihat FULL. Wahy 6:6]

ataupun pohon-pohon,

Wahy 8:7

di dahinya.

Wahy 7:2,3; [Lihat FULL. Wahy 7:2]; [Lihat FULL. Wahy 7:3] [Semua]

9:5

diperkenankan(TB)/dipesankan(TL) <1325> [it was.]

membunuh(TB/TL) <615 3363> [they should not.]

That is, should not kill them as a political body, state, or empire; and accordingly, however they desolated the Greek and Latin churches, they could not extirpate them, nor gain possession of the empire.

menyiksa(TB)/menyiksakan(TL) <928> [they should be.]

lima(TB/TL) <4002> [five.]

Five prophetical months, each consisting of 30 days, and each day denoting a year, amount to 150 years; and accordingly, from the time that Mohammed began to propagate his imposture A.D. 612, the building of Bagdad, when they ceased from their ravages, A.D. 763, are just 150 years.

Dan mereka kepadanya ..... mereka ......... lamanya dan(TB)/Maka ... kepadanya ..... mereka ........ Adapun(TL) <2532 846> [and their.]

9:5

lima bulan

Wahy 9:10

siksaan kalajengking,

Wahy 9:3

9:6

orang-orang(TB) <444> [shall men.]

9:6

dari mereka.

Ayub 3:21; 7:15; Yer 8:3; Wahy 6:16 [Semua]

Catatan Frasa: MENCARI MAUT, TETAPI MEREKA TIDAK AKAN MENEMUKANNYA.

9:7

rupa(TB/TL) <3667> [the shapes.]

mereka ........ mukanya muka muka .... muka(TB)/mukanya ... muka(TL) <846 4383> [their faces.]

9:7

untuk peperangan,

Yoel 2:4

muka manusia,

Dan 7:8

Catatan Frasa: RUPA BELALANG-BELALANG ITU SAMA SEPERTI KUDA.

9:8

rambut ..... rambut(TB)/berambut ... rambut(TL) <2359> [hair.]

dan ........ dan ... mereka(TB)/Dan ........ dan(TL) <2532 846> [and their.]

9:8

gigi singa,

Yoel 1:6

9:9

mereka(TB) <2192> [they had.]

dan ....... bunyi dan bunyi bunyi .... bunyi(TB)/Dan ...... dan(TL) <2532 5456> [and the.]

9:9

medan peperangan.

Yoel 2:5

9:10

ekor ............ ekor(TB)/berekor .......... ekornya(TL) <3769> [tails.]

9:10

lima bulan

Wahy 9:3,5,19 [Semua]

9:11

memerintah ................. ialah(TB) <2192> [they had.]

malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [the angel.]

Abadon(TB)/Abbaddon(TL) <3> [Abaddon. that is, a destroyer.]

9:11

jurang maut;

Wahy 9:1,2; Luk 8:31; [Lihat FULL. Luk 8:31] [Semua]

bahasa Ibrani

Wahy 16:16

ialah Abadon

Ayub 26:6; 28:22; 31:12; Mazm 88:12 [Semua]

Catatan Frasa: RAJA YANG MEMERINTAH MEREKA.