28:4

dada(TB/TL) <02833> [a breastplate.]

{Choshen,} in Hebrew is used for the square breast-plate of the high priest, in which were set twelve precious stones, each being engraved with the name of one of the sons of Jacob.

efod(TB/TL) <0646> [ephod.]

The ephod seems to have been a short cloak, without sleeves.

gamis(TB)/baju selimut(TL) <04598> [a robe.]

The word {meil,} from {Æ’lah,} to ascend, go up on, may be considered as an upper garment that goes up or over the rest, a surtout.

raginya(TB)/berjala-jala(TL) <08665> [broidered.]

serban(TB)/kulah(TL) <04701> [a mitre.]

ikat pinggang(TB/TL) <073> [a girdle.]

28:4

tutup dada,

Kel 28:15-30 [Semua]

baju efod,

Kel 25:7; [Lihat FULL. Kel 25:7]

gamis,

Kel 28:31-35 [Semua]

kemeja

Kel 28:39; Im 10:5 [Semua]

raginya, serban

Kel 28:37

Catatan Frasa: TUTUP DADA.

8:7

Sesudah ... dikenakannyalah(TB)/dikenakannyalah .................. diikatkannya(TL) <05414> [he put.]

efod ..... efod(TB)/efod ....... efod(TL) <0646> [the ephod.]

The {ephod} seems to have been a garment worn by persons of distinction of various characters (2 Sa 6:4); the description of which in the book of Exodus (ch. 28:6, etc.) relates only to its materials. As to its shape, the LXX. calls it [ep¢mis,] which signifies that it was worn on the shoulders. So also Josephus, who says it was a cubit long. St. Jerome compares it with the Roman {caracalla,} which was a sort of short cloak, only that it had a head or hood, which the ephod had not.

8:7

itu kepadanya.

Kel 28:4

1:1

[A. D. 66. A. M. 4070.]

Yudas(TB)/Yehuda(TL) <2455> [Jude.]

[Lebbeus, Thaddeus.]

[Thaddeus.]

hamba(TB/TL) <1401> [the servant.]

<37> [them.]

yang dipelihara(TB) <5083> [preserved.]

yang terpanggil(TB)/terpelihara(TL) <2822> [and called.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Yud 1:1-2

Dari Yudas,

Mat 13:55; Yoh 14:22; Kis 1:13 [Semua]

Yesus Kristus

Rom 1:1

yang terpanggil,

Rom 1:6,7 [Semua]

Yesus Kristus.

Yoh 17:12

1:5

mengingatkan(TB/TL) <5279> [put.]

menyelamatkan(TB/TL) <4982> [having.]

sekali lagi(TB)/mertanya(TL) <1208> [afterward.]

1:5

Judul : Hukuman atas guru-guru palsu

Perikop : Yud 1:5-16

semuanya itu

1Yoh 2:20; [Lihat FULL. 1Yoh 2:20 ]

mengingatkan kamu

2Pet 1:12,13; 3:1,2 [Semua]

tidak percaya.

Bil 14:29; Ul 1:32; 2:15; Mazm 106:26; 1Kor 10:1-5; Ibr 3:16,17 [Semua]

1:1

[A. D. 66. A. M. 4070.]

Yudas(TB)/Yehuda(TL) <2455> [Jude.]

[Lebbeus, Thaddeus.]

[Thaddeus.]

hamba(TB/TL) <1401> [the servant.]

<37> [them.]

yang dipelihara(TB) <5083> [preserved.]

yang terpanggil(TB)/terpelihara(TL) <2822> [and called.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Yud 1:1-2

Dari Yudas,

Mat 13:55; Yoh 14:22; Kis 1:13 [Semua]

Yesus Kristus

Rom 1:1

yang terpanggil,

Rom 1:6,7 [Semua]

Yesus Kristus.

Yoh 17:12

2:18

pelayan(TB)/berkhidmat(TL) <08334> [ministered.]

efod putih ... lenan(TB)/putih ..... khasah(TL) <0646 0906> [a linen ephod.]

2:18

menjadi pelayan

1Sam 2:11; [Lihat FULL. 1Sam 2:11]

baju efod

1Sam 2:28; 1Sam 22:18; 23:9; 2Sam 6:14; 1Taw 15:27 [Semua]

14:3

Ahia(TB/TL) <0281> [Ahiah.]

[called Ahimelech. I-chabod's.]

memakai(TB)/berpakaikan(TL) <05375> [wearing.]

14:3

anak Ahitub,

1Sam 22:11,20 [Semua]

saudara Ikabod,

Kej 35:18; [Lihat FULL. Kej 35:18]

anak Eli,

1Sam 1:3; [Lihat FULL. 1Sam 1:3]

di Silo,

Mazm 78:60

21:9

Pedang(TB)/pedang(TL) <02719> [The sword.]

Lembah(TB)/lembah(TL) <06010> [the valley.]

terbungkus(TB)/terbalut(TL) <03874> [behold.]

belakang(TB)/di belakang(TL) <0310> [behind.]

21:9

Pedang

1Sam 17:51

Goliat,

1Sam 17:4

Lembah Tarbantin,

1Sam 17:2

22:18

Doeg ........... Doeg(TB)/Dowej ............ Dowej(TL) <01673> [Doeg.]

paranglah ............ memarang(TB)/serbulah ............ diserbunya(TL) <06293> [he fell.]

delapan(TB/TL) <08084> [fourscore.]

The LXX. read, [tria kosious kai pente andras,] "three hundred and five men;" and Josephus, "three hundred and eighty-five men." Probably the eighty-five were priests and the three hundred the families of the priests; three hundred and eighty-five being the whole population of Nob.

efod ... putih lenan(TB)/jubah putih(TL) <0906 0646> [a linen ephod.]

22:18

para imam

1Sam 4:17; [Lihat FULL. 1Sam 4:17]

baju efod

1Sam 2:18,31; [Lihat FULL. 1Sam 2:18]; [Lihat FULL. 1Sam 2:31] [Semua]

Catatan Frasa: IA MEMBUNUH ... DELAPAN PULUH LIMA ORANG.

23:6

Abyatar(TB/TL) <054> [when Abiathar.]

efod(TB/TL) <0646> [an ephod.]

23:6

Ketika Abyatar

1Sam 22:20; [Lihat FULL. 1Sam 22:20]

membawa efod

1Sam 2:28; [Lihat FULL. 1Sam 2:28]

23:9

Daud(TB/TL) <01732> [David.]

Bawalah(TB/TL) <05066> [Bring.]

23:9

imam Abyatar:

1Sam 22:20; [Lihat FULL. 1Sam 22:20]

Bawalah efod

1Sam 2:18; [Lihat FULL. 1Sam 2:18]

23:1

Kehila(TB/TL) <07084> [Keilah.]

Keilah was a city of Judah, situated, according to Eusebius, eight miles from Eleutheropolis, towards Hebron. Sozomen says that the prophet Habakkuk's tomb was shewn there.

tempat-tempat pengirikan .... pelubur(TB)/isi(TL) <08154 01637> [rob the.]

23:1

Judul : Daud menyelamatkan Kehila

Perikop : 1Sam 23:1-6

kota Kehila

Yos 15:44; [Lihat FULL. Yos 15:44]

tempat-tempat pengirikan.

Bil 18:27; [Lihat FULL. Bil 18:27]; Hak 6:11; [Lihat FULL. Hak 6:11] [Semua]

30:7

Abyatar ......... Abyatar(TB)/Abyatar .............. Abyatar(TL) <054> [Abiathar.]

30:7

imam Abyatar

1Sam 22:20; [Lihat FULL. 1Sam 22:20]

Bawalah efod

1Sam 2:28; [Lihat FULL. 1Sam 2:28]

Catatan Frasa: EFOD.

30:2

seorangpun ...... membunuh seorangpun(TB)/dibunuhnya(TL) <04191 0376> [slew not.]

6:14

mempersembahkan(TB)/dipersembahkannya(TL) <05927> [offered.]

6:14

korban bakaran

1Sam 11:7; 2Sam 24:22; 1Raj 19:21 [Semua]