TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Keluaran 3:2-6

TSK	Full Life Study Bible

3:2

Malaikat(TB)/malaekat(TL) <04397> [angel.]

4,6 Ge 16:7-13 22:15,16 48:16 De 33:16 Isa 63:9 Ho 12:4,5 Mal 3:1 Lu 20:37 Ac 7:30-35 [Semua]

semak duri ...... bernyala-nyala semak duri ... menyala(TB)/belukar ...... belukar .... bernyala-nyala ....... belukar(TL) <01197 05572> [bush burned.]

Ge 15:13-17 De 4:20 Ps 66:12 Isa 43:2 53:10,11 Da 3:27 Zec 13:7 Joh 1:14 Ro 8:3 2Co 1:8-10 [Semua]

3:2

Malaikat Tuhan

Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7]; Kel 12:23; [Lihat FULL. Kel 12:23]; Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19] [Semua]

nyala api

Kel 19:18; 1Raj 19:12 [Semua]

semak duri.

Kel 3:4; Kel 2:2-6; Ul 33:16; Mr 12:26; Luk 20:37; Kis 7:30 [Semua]

Catatan Frasa: MALAIKAT TUHAN.

3:3

Job 37:14 Ps 107:8 111:2-4 Ac 7:31 [Semua]

3:4

tengah-tengah(TB/TL) <08432> [unto him.]

De 33:16

Musa ............. Musa Musa(TB)/Musa Musa(TL) <04872> [Moses.]

Ge 22:1,11 46:2 1Sa 3:4,6,8,10 Ps 62:11 Ac 9:4 10:3,13 [Semua]

3:4

memeriksanya, berserulah

Kel 19:3; Im 1:1 [Semua]

semak duri

Kel 4:5

Ya, Allah.

Kej 31:11; 1Sam 3:4; Yes 6:8 [Semua]

3:5

datang(TB)/hampir(TL) <07126> [Draw not.]

19:12,21 Le 10:3 Heb 12:20 [Semua]

tanggalkanlah(TB/TL) <05394> [put off.]

Ge 28:16,17 Jos 5:15 Ec 5:1 Ac 7:33 [Semua]

3:5

datang dekat-dekat:

Yer 30:21

yang kudus.

Kej 28:17; [Lihat FULL. Kej 28:17]; Kis 7:33%& [Semua]

Catatan Frasa: TANAH YANG KUDUS.

3:6

Allah ... Allah ... Allah .... Allah ........... Allah(TB)/Allah .... Allah .... Allah .... Allah ............ Allah(TL) <0430> [I am.]

14,15 4:5 29:45 Ge 12:1,7 17:7,8 26:24 28:13 31:42 32:9 1Ki 18:36 Es 3:4 Ps 132:2 Jer 24:7 31:33 32:38 Eze 11:20 Zec 8:8 Mt 22:32 Mr 12:26 Lu 20:37 Ac 7:32,32 [Semua]

ayahmu(TB)/bapamu(TL) <01> [thy father.]

Though the word {avicha,} "thy father," is here used in the singular, yet St. Stephen, quoting this passage (Ac. 7:32), uses the plural, [Lo Theos ton patron sou,] "the God of thy fathers;" and that this is the meaning, the following words prove. This reading is confirmed by the Samaritan and Coptic.

menutupi(TB)/ditudungkan(TL) <05641> [hid.]