7:23

memusnahkannya(TB)/kias(TL) <07569> [a chain.]

negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [for.]

7:23

hutang darah

2Raj 21:16; [Lihat FULL. 2Raj 21:16]; Yes 1:15; [Lihat FULL. Yes 1:15]; Yeh 22:9; [Lihat FULL. Yeh 22:9] [Semua]

penuh kekerasan.

Kej 6:11; [Lihat FULL. Kej 6:11]; Yeh 11:6 [Semua]

5:7

kebun anggur(TB/TL) <03754> [the vineyard.]

tanam-tanaman kegemaran-Nya ...... tanaman(TB)/tanaman ... disukainya(TL) <08191 05194> [his pleasant plant. Heb. plant of his pleasures.]

dinanti-Nya(TB)/bernanti-nanti(TL) <06960> [he looked.]

kelaliman ....... keonaran(TB)/busuk ......... gaduh(TL) <04939 06818> [but.]

The paronomasia, or play of words, is very remarkable here: he looked for {mishpat,} "judgment," but behold {mispach,} "oppression;" for {tzedakah,} "justice," but behold {tz‰dkah,} "a cry."

kelaliman(TB)/busuk(TL) <04939> [oppression. Heb. a scab.]

keonaran(TB)/gaduh(TL) <06818> [a cry.]

5:7

kebun anggur

Mazm 80:9; Yes 17:10; 18:5; 37:30 [Semua]

kegemaran-Nya; dinanti-Nya keadilan,

Yes 10:2; 29:21; 32:7; 59:15; 61:8; Yeh 9:9; 22:29 [Semua]

kelaliman, dinanti-Nya kebenaran

Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21]

ada keonaran.

Mazm 12:6; [Lihat FULL. Mazm 12:6]

9:4

Kaupatahkan seperti(TB)/Kaupatahkan(TL) <02865> [For thou hast broken. or, When thou brakest.]

gandar(TB)/penggandaran(TL) <04294> [the staff.]

hari(TB/TL) <03117> [as in the day.]

9:4

Sebab kuk

Yes 14:25; 58:6,9; Yer 2:20; 30:8; Yeh 30:18; Nah 1:13; Mat 11:30 [Semua]

atas bahunya

Mazm 81:7; [Lihat FULL. Mazm 81:7]; Yes 10:27; [Lihat FULL. Yes 10:27] [Semua]

si penindas

Yes 14:4; 16:4; 29:5,20; 49:26; 51:13; 54:14; 60:18 [Semua]

telah Kaupatahkan

Ayub 34:24; [Lihat FULL. Ayub 34:24]; Yes 37:36-38 [Semua]

hari kekalahan

Hak 7:25; [Lihat FULL. Hak 7:25]

14:29

bersukaria(TB)/bersuka-sukaan(TL) <08055> [Rejoice.]

Filistea(TB)/Filisteya(TL) <06429> [whole.]

gada(TB)/cemeti(TL) <07626> [because.]

ular(TB/TL) <05175> [for.]

ular beludak(TB)/ular tedung(TL) <06848> [cockatrice. or, adder.]

ular naga(TB)/naga bercula(TL) <08314> [a fiery.]

14:29

segenap Filistea,

Yos 13:3; [Lihat FULL. Yos 13:3]; 2Raj 1:2; [Lihat FULL. 2Raj 1:2]; 2Taw 26:6; [Lihat FULL. 2Taw 26:6] [Semua]

ular beludak,

Yes 11:8; [Lihat FULL. Yes 11:8]

ular naga

Ul 8:15; [Lihat FULL. Ul 8:15]

Catatan Frasa: FILISTEA.

59:6

Sarang(TB)/laba-laba(TL) <06980> [webs.]

dipergunakan(TB)/menudungi(TL) <03680> [neither.]

buatan ......... perbuatan .... perbuatan(TB)/perbuatan ..... perbuatan .... pekerjaan(TL) <04639> [their works.]

59:6

dan buatan

Yes 28:20

kekerasan belaka.

Mazm 55:10; [Lihat FULL. Mazm 55:10]; Ams 4:17; [Lihat FULL. Ams 4:17]; Yes 58:4; [Lihat FULL. Yes 58:4] [Semua]

59:7

kakinya(TL) <07272> [feet.]

bersegera(TB)/pantas(TL) <04116> [and they.]

rancangan .... rancangan(TB)/kepikiran .... kepikiran(TL) <04284> [their thoughts.]

kebinasaan(TB)/kerusakan(TL) <07701> [wasting.]

keruntuhan(TB)/kebinasaan(TL) <07667> [destruction. Heb. breaking.]

59:7

menumpahkan darah

2Raj 21:16; [Lihat FULL. 2Raj 21:16]; Ams 6:17; [Lihat FULL. Ams 6:17]; Mi 3:10; [Lihat FULL. Mi 3:10] [Semua]

adalah rancangan

Ams 24:2; [Lihat FULL. Ams 24:2]; Yes 26:10; [Lihat FULL. Yes 26:10]; Mr 7:21-22 [Semua]

mereka pergi

Rom 3:15-17%& [Semua]

59:8

jalan(TB/TL) <01870> [way.]

keadilan(TB)/kebenaranpun(TL) <04941> [no.]

keadilan(TB)/kebenaranpun(TL) <04941> [judgment. or, right.]

bengkok(TB)/membengkokkan(TL) <06140> [crooked.]

berjalan(TB)/menjalani(TL) <01869> [whosoever.]

59:8

tidak mengenal

Rom 3:15-17%& [Semua]

yang bengkok,

Hak 5:6; [Lihat FULL. Hak 5:6]

mengenal damai.

Yes 57:21; [Lihat FULL. Yes 57:21]; Luk 1:79 [Semua]

6:7

mata air(TB/TL) <0953> [a fountain.]

Kekerasan(TB)/aniaya(TL) <02555> [violence.]

6:7

Kekerasan

Mazm 55:10; [Lihat FULL. Mazm 55:10]; Yes 58:4; [Lihat FULL. Yes 58:4] [Semua]

dan aniaya

Yer 20:8

3:10

tahu(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [they.]

menimbun(TB)/mengumpulkan(TL) <0686> [who.]

aniaya(TB)/perampas(TL) <07701> [robbery. or, spoil.]

3:10

berbuat jujur,

Am 5:7; 6:12 [Semua]

menimbun kekerasan

Hab 2:8

dalam purinya.

Mazm 36:4; [Lihat FULL. Mazm 36:4]; Mi 6:10; Zef 1:9 [Semua]

6:3

menganggap(TB)/sangkakan(TL) <05077> [put.]

pemerintahan(TB)/kesudahan(TL) <07675> [and cause.]

pemerintahan(TB)/kesudahan(TL) <07675> [seat. or, habitation.]

6:3

pemerintahan kekerasan;

Yes 56:12; [Lihat FULL. Yes 56:12]; Yeh 12:22; [Lihat FULL. Yeh 12:22]; Am 9:10 [Semua]

2:2

menginginkan(TB)/menghendaki(TL) <02530> [they covet.]

menindas(TB)/dirampasnya(TL) <06231> [so.]

menindas(TB)/dirampasnya(TL) <06231> [oppress. or, defraud.]

2:2

menginginkan ladang-ladang,

Yes 5:8

mereka merampasnya,

Ams 30:14; [Lihat FULL. Ams 30:14]

yang menindas

Yer 22:17; [Lihat FULL. Yer 22:17]

milik pusakanya!

1Sam 8:14; [Lihat FULL. 1Sam 8:14]; Yes 1:23; [Lihat FULL. Yes 1:23]; Yeh 46:18; [Lihat FULL. Yeh 46:18] [Semua]

3:3

memakan(TB)/makan(TL) <0398> [eat.]

mencincangnya(TB)/diaturnya(TL) <06566> [and chop.]

3:3

mengupas kulit

Mazm 14:4; [Lihat FULL. Mazm 14:4]

mereka meremukkan

Yeh 34:4; [Lihat FULL. Yeh 34:4]; Zef 3:3 [Semua]

dan mencincangnya

Ayub 24:14; [Lihat FULL. Ayub 24:14]

dalam belanga.

Yeh 11:7; [Lihat FULL. Yeh 11:7]; Yeh 24:4-5; [Lihat FULL. Yeh 24:4]; [Lihat FULL. Yeh 24:5] [Semua]

Catatan Frasa: MEMAKAN DAGING BANGSAKU.

6:12

kaya(TB)/orang kaya-kayanya(TL) <06223> [the rich.]

berkata(TB/TL) <01696> [spoken.]

6:12

banyak kekerasan,

Yes 1:23; [Lihat FULL. Yes 1:23]

berkata dusta

Mazm 116:11; [Lihat FULL. Mazm 116:11]; Yes 3:8 [Semua]

adalah penipu.

Mazm 35:20; [Lihat FULL. Mazm 35:20]; Yer 9:3; [Lihat FULL. Yer 9:3] [Semua]

2:13

penghakiman .................... penghakiman(TB)/hukuman ............. hukuman(TL) <2920> [he.]

<2532> [and.]

akan menang(TB)/mengatas(TL) <2620> [rejoiceth. or, glorieth.]

2:13

berbelas kasihan.

Mat 5:7; 9:13; 12:7; 18:32-35; Luk 6:37 [Semua]