35:16

tidak berapa jauh ... dari(TB)/jalan .... sampai ke ......... beranaknya(TL) <03530 0776 0935> [a little way to come. Heb. a little piece of ground.]

Efrata(TB)/Eferata(TL) <0672> [Ephrath.]

bersalinlah .... beranaklah .... sukar(TB)/beranaklah .... payah(TL) <03205 07185> [hard labour.]

35:16

Judul : Kelahiran Benyamin -- Rahel mati

Perikop : Kej 35:16-22

dari Efrata,

Kej 35:19; Kej 48:7; Rut 1:2; 4:11; 1Sam 17:12; Mi 5:1 [Semua]

bersalinlah Rahel,

Kej 29:6; [Lihat FULL. Kej 29:6]

1:2

Elimelekh(TB/TL) <0458> [Elimelech.]

The Rabbins say, that Elimelech was the son of Salmon, who married Rahab; and that Naomi was his niece.

Naomi(TB/TL) <05281> [Naomi.]

Mahlon(TB)/seorang Makhlon(TL) <04248> [Mahlon.]

It is imagined, and not without probability, that Mahlon and Chilion are the same with Joash and Saraph, mentioned in 1 Ch 4:22.

Efrata(TB)/Eferati(TL) <0673> [Ephrathites.]

[continued. Heb. were.]

1:2

ialah Elimelekh,

Rut 1:3; Rut 2:1; 4:3 [Semua]

dan Kilyon,

Rut 1:5; Rut 4:9 [Semua]

orang-orang Efrata

Kej 35:16; [Lihat FULL. Kej 35:16]

dari Betlehem-Yehuda;

Kej 35:19; 1Sam 16:18 [Semua]

1:1

hakim memerintah(TB)/hakim(TL) <08199> [the judges.]

hakim memerintah(TB)/hakim(TL) <08199> [ruled. Heb. judged. a famine.]

Betlehem-Yehuda(TB/TL) <01035> [Beth-lehem-judah.]

1:1

Judul : Rut dan Naomi

Perikop : Rut 1:1-22

hakim memerintah

Hak 2:16-18 [Semua]

tanah Israel.

Kej 12:10; [Lihat FULL. Kej 12:10]; 2Raj 6:25; Mazm 105:16; Hag 1:11 [Semua]

dari Betlehem-Yehuda

Kej 35:19; [Lihat FULL. Kej 35:19]

daerah Moab

Kej 36:35; [Lihat FULL. Kej 36:35]

orang asing.

Kej 47:4

Catatan Frasa: PADA ZAMAN PARA HAKIM MEMERINTAH.

1:1

The First Book of SAMUEL, otherwise called The First Book of the KINGS 1 Elkanah, a Levite, having two wives, worships yearly at Shiloh. 4 He cherishes Hannah, though barren, and provoked by Peninnah. 9 Hannah in grief prays for a child. 12 Eli first rebuking her, afterwards blesses her. 19 Hannah, having born Samuel, stays at home till he is weaned. 24 She presents him, according to her vow, to the Lord.

Ramataim-Zofim(TB)/Zofim(TL) <07436> [Ramathaim-zophim.]

This ancient town, now called Ramla, is, according to Phocas, about thirty-six miles west of Jerusalem, and, according to modern travellers, about nine miles from Joppa and a league from Lydda, between which it is situated. It is built on a rising ground, on a rich plain, and contains about two thousand families.

[Arimathea. mount.]

Elkana(TB/TL) <0511> [Elkanah.]

Zuf(TB/TL) <06689> [Zuph.]

Efraim(TB)/Eferati(TL) <0673> [Ephrathite.]

1:1

Judul : Kelahiran Samuel

Perikop : 1Sam 1:1-28

dari Ramataim

Yos 18:25; [Lihat FULL. Yos 18:25]

-Zofim,

1Sam 9:5

dari pegunungan

Yos 17:17-18 [Semua]

Efraim,

Yos 21:20-22 [Semua]

namanya Elkana

1Taw 6:27,34 [Semua]

17:12

Daud(TB/TL) <01732> [David.]

seorang ............. laki-laki ..... orang(TB)/seorang ............. laki-laki ....... seorang(TL) <0376> [Ephrathite.]

anak .... anak ......... delapan anak .... anaknya(TB)/anak ........... delapan ... anaknya(TL) <01121 08083> [eight sons.]

17:12

Judul : Daud tiba di medan pertempuran

Perikop : 1Sam 17:12-39

dari Efrata,

Kej 35:16; [Lihat FULL. Kej 35:16]; Kej 48:7; [Lihat FULL. Kej 48:7]; Mazm 132:6 [Semua]

dari Betlehem

Kej 35:19; [Lihat FULL. Kej 35:19]

bernama Isai.

Rut 4:17; [Lihat FULL. Rut 4:17]

mempunyai delapan

1Sam 16:11

17:1

mengumpulkan ...... berkumpul(TB)/dihimpunkan ......... berhimpunlah(TL) <0622> [gathered.]

Sokho ......... Sokho(TB/TL) <07755> [Shochoh.]

[Socoh.]

[Shoco.]

[Shocho. Azekah.]

Efes-Damim(TB)/Damim(TL) <0658> [Ephes-dammim. or, the coast of Dammim.]

[Pas-dammim.]

17:1

Judul : Goliat menantang tentara Israel

Perikop : 1Sam 17:1-11

Filistin mengumpulkan

1Sam 13:5

antara Sokho

Yos 15:35; 2Taw 28:18 [Semua]

dan Azeka

Yos 10:10,11; [Lihat FULL. Yos 10:10]; [Lihat FULL. Yos 10:11] [Semua]

2:19

jubah jubah kecil(TB)/jubah kecil(TL) <04598 06996> [a little coat.]

{Meil katon,} "a little cloak" or {surtout;} an upper garment: see note on Ex 28:4.

Setiap tahun ............ tiap-tiap tahun ........ tahunan ...... tahun(TB)/tiap-tiap tahun ............. tahun(TL) <03117> [from year to year.]

2:19

sembelihan tahunan.

1Sam 1:3; [Lihat FULL. 1Sam 1:3]