31:19

terafim(TB)/berhala(TL) <08655> [images. Heb. teraphim.]

These might have been images devoted to superstitious or idolatrous purposes, as they are termed gods by Laban, in ver. 30. The Targums of Onkelos and Jonathan render it, {tzalmanaya,} "images;" the LXX. and Theodoret, [eidolon <\\See definition 1497\\,] "idols;" Aquilla, [morphomata,] "figures;" and the Persian, {asterlabha,} "astrolabes."

31:19

bulu domba-dombanya.

Kej 38:12,13; 1Sam 25:2,4,7; 2Sam 13:23 [Semua]

mencuri terafim

Kej 31:30,32,34-35; Kej 35:2; Yos 24:14; Hak 17:5; 18:14,17,24,30; 1Sam 7:3; 19:13; 2Raj 23:24; Hos 3:4 [Semua]

Catatan Frasa: RAHEL MENCURI TERAFIM AYAHNYA.

31:30

dewa-dewaku(TB)/berhalaku(TL) <0430> [my gods.]

31:30

rumah ayahmu,

Kej 28:15; [Lihat FULL. Kej 28:15]; Ayub 29:2 [Semua]

engkau mencuri

Kej 44:8

dewa-dewaku?

Kej 31:19; [Lihat FULL. Kej 31:19]

44:9

mati(TB/TL) <04191> [both.]

tuanku(TB)/tuan(TL) <0113> [and we.]

44:9

dari hamba-hambamu

Kej 42:11; [Lihat FULL. Kej 42:11]

ia mati,

Kej 31:32

budak tuanku.

Kej 44:10; [Lihat FULL. Kej 44:10]; Kej 43:18; [Lihat FULL. Kej 43:18] [Semua]

44:10

kedapatan(TB)/didapatinya(TL) <04672> [he with whom.]

44:10

piala itu,

Kej 44:2; [Lihat FULL. Kej 44:2]

menjadi budakku

Kej 44:9,17,33 [Semua]

dari salah.

Kej 43:9; [Lihat FULL. Kej 43:9]

44:12

mulai(TB/TL) <02490> [began.]

piala(TB/TL) <01375> [and the cup.]

44:12

rumah itu

Kej 43:16; [Lihat FULL. Kej 43:16]

memeriksanya

Kej 31:34; [Lihat FULL. Kej 31:34]

yang bungsu;

Kej 43:33; [Lihat FULL. Kej 43:33]

karung Benyamin.

Kej 44:2