4:1

melakukan ..... jahat ...... jahat(TB)/berbuat .... jahat(TL) <06213 07451> [A.M. 2699. B.C. 1305. An. Ex. Is. 186. did evil.]

4:1

Judul : Debora dan Barak

Perikop : Hak 4:1-24

Setelah Ehud

Hak 3:15; [Lihat FULL. Hak 3:15]

yang jahat

Hak 2:19; [Lihat FULL. Hak 2:19]

mata Tuhan.

Hak 2:11; [Lihat FULL. Hak 2:11]

4:2

menyerahkan(TB)/dijual(TL) <04376> [sold.]

"It seems to concern only north Israel."

Hazor(TB/TL) <02674> [Hazor.]

Sisera(TB/TL) <05516> [Sisera.]

Haroset-Hagoyim(TB)/Haroset(TL) <02800> [Harosheth.]

4:2

menyerahkan mereka

Ul 32:30; [Lihat FULL. Ul 32:30]

di Hazor.

Yos 11:1; [Lihat FULL. Yos 11:1]

ialah Sisera

1Sam 12:9; Mazm 83:10 [Semua]

4:3

berseru(TB)/berseru-serulah(TL) <06817> [cried.]

kereta(TB)/rata(TL) <07393> [chariots.]

keras(TB)/gagahnya(TL) <02394> [mightily.]

4:3

ratus kereta

Yos 17:16; [Lihat FULL. Yos 17:16]

ia menindas

Hak 10:12; Mazm 106:42 [Semua]

4:4

[A.M. 2719. B.C. 1285. An. Ex. Is. 206.]

4:4

itu Debora,

Hak 5:1,7,12,15 [Semua]

seorang nabiah,

Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20]

Catatan Frasa: DEBORA.

4:5

korma(TB)/Tamar(TL) <08560> [the palm.]

Rama(TB/TL) <07414> [between.]

berhakim(TB)/pergi(TL) <05927> [came up.]

4:5

biasa duduk

1Sam 14:2; 22:6 [Semua]

antara Rama

Yos 18:25; [Lihat FULL. Yos 18:25]

dan Betel

Yos 12:9; [Lihat FULL. Yos 12:9]

4:6

Barak(TB/TL) <01301> [Barak.]

Kedesh(TB)/Kedes-Naftali(TL) <06943> [Kedesh-naphtali.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Hath.]

Tabor(TB/TL) <08396> [Tabor.]

sepuluh ribu(TB/TL) <0505 06235> [ten thousand.]

4:6

bin Abinoam

Hak 5:1,12,15; 1Sam 12:11; Ibr 11:32 [Semua]

Kedesh

Yos 12:22; [Lihat FULL. Yos 12:22]

gunung Tabor

Yos 19:22; [Lihat FULL. Yos 19:22]

bani Naftali

Kej 30:8; [Lihat FULL. Kej 30:8]

bani Zebulon

Hak 5:18; 6:35 [Semua]

4:7

menggerakkan .................. menyerahkan(TB)/Maka di ...................... menyerahkan(TL) <04900 05414> [And I.]

Kison(TB/TL) <07028> [Kishon.]

menyerahkan(TB/TL) <05414> [deliver.]

4:7

tentara Yabin,

Yos 11:1; [Lihat FULL. Yos 11:1]

sungai Kison

Hak 4:13; Hak 5:21; 1Raj 18:40; Mazm 83:10 [Semua]

dalam tanganmu.

Hak 1:2; [Lihat FULL. Hak 1:2]

4:8

4:9

Hanya(TB)/melainkan(TL) <0657> [notwithstanding.]

menyerahkan Sisera(TB)/menjual Sisera(TL) <05516 04376> [sell Sisera.]

tangan(TB)/kepada(TL) <03027> [into.]

4:9

Kedesh.

Yos 12:22; [Lihat FULL. Yos 12:22]

4:10

Zebulon(TB/TL) <02074> [Zebulun.]

mengikuti(TB)/kaki(TL) <07272> [at his.]

4:10

Barak mengerahkan

2Taw 36:23; Ezr 1:2; Yes 41:2; 42:6; 45:3; 46:11; 48:15 [Semua]

4:11

Heber(TB/TL) <02268> [Heber.]

Hobab(TB/TL) <02246> [Hobab.]

Zaanaim(TB)/Zaanayim(TL) <06815> [Zaanaim.]

[Zaanannim. Kedesh.]

4:11

orang Keni

Kej 15:19; [Lihat FULL. Kej 15:19]

anak-anak Hobab

Bil 10:29

pohon tarbantin

Yos 24:26; Hak 9:6 [Semua]

di Zaanaim

Yos 19:33

4:12

gunung Tabor(TB/TL) <08396 02022> [mount Tabor.]

4:12

gunung Tabor,

Yos 19:22; [Lihat FULL. Yos 19:22]

4:13

dikerahkannyalah(TB)/sebab ... dihimpunkan(TL) <02199> [gathered. Heb. gathered by cry, or proclamation. nine.]

keretanya .... kereta besi ..... besi(TB)/ratanya .... rata besi(TL) <07393 01270> [chariots of iron.]

Probably chariots armed with iron scythes, projecting from the axle on each side, by which the infantry might be easily cut down or thrown into confusion. The ancient Britons are said to have had such chariots.

4:13

ratus kereta

Yos 17:16; [Lihat FULL. Yos 17:16]

sungai Kison.

Hak 4:7; [Lihat FULL. Hak 4:7]; Hak 5:19 [Semua]