6:26

dirikanlah(TB)/bangunkanlah(TL) <01129> [build.]

pertahanan(TB)/bukit(TL) <04581> [rock. Heb. strong place. the ordered place. or, an orderly manner.]

6:26

korban bakaran

Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20]

6:27

diperbuatnyalah .................... melakukan ........ dilakukannyalah(TB)/diperbuatnya .......................... diperbuatnya .......... waktu(TL) <06213> [and did.]

diperbuatnyalah .................... melakukan ........ dilakukannyalah .... malam ............. malam(TB)/diperbuatnya .......................... diperbuatnya .......... waktu(TL) <06213 03915> [he did it.]

6:28

dirobohkan mezbah

Hak 6:30; 1Raj 16:32; 2Raj 21:3 [Semua]

6:29

bin Yoas,

Hak 6:11; [Lihat FULL. Hak 6:11]

6:30

Bawalah .... ke luar(TB)/Bawalah ..... ke luar(TL) <03318> [Bring.]

6:30

merobohkan mezbah

Hak 6:28; [Lihat FULL. Hak 6:28]

6:31

berjuang ........ dia Siapa ... berjuang ............... berjuang(TB)/membenarkan ............. memperbantahkan ................. dibenarkannya(TL) <07378> [Will ye plead.]

The words are very emphatic: "Will ye plead in earnest ({tereevoon}) for Baal? Will ye really save ({tosheeoon}) him? If he be God, ({Elohim,}) let him contend for himself, seeing his altar is thrown down."

mati(TB/TL) <04191> [let him be.]

allah(TB)/ilah(TL) <0430> [if he be.]

6:31

berjuang membela

1Sam 24:15; Mazm 43:1; Yer 30:13 [Semua]

6:32

Yerubaal(TB)/Yerub-Baal(TL) <03378> [Jerubbaal. that is, Let Baal plead.]

[Jerubbesheth: that is, Let the shameful thing plead.]

6:32

nama Yerubaal

Hak 7:1; 8:29,35; 9:1; 1Sam 12:11 [Semua]

6:33

Midian(TB/TL) <04080> [Then all.]

orang-orang(TB)/bani(TL) <01121> [children.]

menyeberang(TB/TL) <05674> [went over.]

lembah(TB/TL) <06010> [the valley.]

6:33

orang Amalek

Bil 13:29

dan orang-orang

Kej 25:6; [Lihat FULL. Kej 25:6]

lembah Yizreel.

Yos 15:56; [Lihat FULL. Yos 15:56]; Yeh 25:4; Hos 1:5 [Semua]

6:34

Roh(TB/TL) <07307> [the Spirit.]

menguasai Gideon ... Gideon(TB)/atas(TL) <03847 01439> [came upon. Heb. clothed.]

ditiupnyalah(TB)/ditiupnya(TL) <08628> [blew.]

Abiezer(TB)/Abiezri(TL) <044> [Abi-ezer.]

orang-orang ... dikerahkan(TB) <02199> [was gathered. Heb. was called.]

6:34

Tuhan menguasai

Hak 3:10; [Lihat FULL. Hak 3:10]

ditiupnyalah sangkakala

Yos 6:20; [Lihat FULL. Yos 6:20]; Hak 3:27; [Lihat FULL. Hak 3:27] [Semua]

orang-orang Abiezer

Yos 17:2; [Lihat FULL. Yos 17:2]

Catatan Frasa: ROH TUHAN MENGUASAI GIDEON.

6:35

dikirimnya .............. Dikirimnya(TB)/utusan ............. utusan(TL) <04397> [messengers.]

6:35

suku Asyer,

Yos 17:7; [Lihat FULL. Yos 17:7]

dan Naftali,

Hak 4:6; [Lihat FULL. Hak 4:6]

dengan mereka.

Hak 7:23

6:36

mau(TB)/sungguh(TL) <03426> [If thou wilt.]

6:36

mau menyelamatkan

Hak 6:14; [Lihat FULL. Hak 6:14]

6:37

membentangkan(TB/TL) <03322> [Behold.]

kering(TB)/keringlah(TL) <02721> [only.]

6:37

guntingan bulu

Ayub 31:20

tempat pengirikan;

Bil 18:27; [Lihat FULL. Bil 18:27]; 2Sam 6:6; 24:16 [Semua]

maka tahulah

Kej 24:14; [Lihat FULL. Kej 24:14]

Catatan Frasa: GUNTINGAN BULU DOMBA.

6:38

secawan(TB)/semangkok(TL) <05602> [a bowl.]

6:39

murka-Mu(TB/TL) <0639> [Let not thine.]

kering(TB)/kekeringan(TL) <02721> [dry.]

6:39

aku berkata

Kej 18:32

6:40

ada embun.

Kel 4:3-7; Yes 38:7 [Semua]