1:4

Hosea(TB)/Namailah(TL) <07121> [Call.]

Yizreel .................. Yizreel(TB)/Yizriel ........... Yizriel(TL) <03157> [Jezreel.]

[Yizrel <\\See definition 03157\\>,] God will disperse, as seed is when sown; probably intimating also the speedy dispersion of Israel by Shalmaneser.

menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [and I.]

menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [avenge. Heb. visit.]

mengakhiri(TB)/memperhentikan(TL) <07673> [will cause.]

1:4

nama Yizreel

Hos 1:11; 1Sam 29:1; [Lihat FULL. 1Sam 29:1]; 1Raj 18:45; 2Raj 10:1-14; Hos 2:21 [Semua]

Catatan Frasa: SEDIKIT WAKTU LAGI ... MENGHUKUM KELUARGA YEHU.

Catatan Frasa: MENGAKHIRI PEMERINTAHAN KAUM ISRAEL.

2:15

memberikan(TB/TL) <05414> [I will.]

lembah(TB/TL) <06010> [the valley.]

pintu(TB/TL) <06607> [for.]

Maka dia ... merelakan(TB)/mengangkat pula nyanyian berganti-ganti(TL) <06030> [she shall sing.]

pada masa ..... waktu(TB)/masa ..... masa(TL) <03117> [as in the days.]

2:15

lembah Akhor

Yos 7:24,26; [Lihat FULL. Yos 7:24]; [Lihat FULL. Yos 7:26] [Semua]

merelakan diri

Kel 15:1-18 [Semua]

masa mudanya,

Yer 2:2; [Lihat FULL. Yer 2:2]; Yeh 16:22; [Lihat FULL. Yeh 16:22] [Semua]

tanah Mesir.

Yeh 28:26; [Lihat FULL. Yeh 28:26]; Hos 12:10 [Semua]

7:16

berbalik(TB)/berpaling(TL) <07725> [return.]

tipu(TB)/penipu(TL) <07423> [like.]

kasar(TB)/bisik-bisik(TL) <02195> [the rage.]

Inilah(TB) <02097> [this.]

7:16

seperti busur

Mazm 78:9,57; [Lihat FULL. Mazm 78:9]; [Lihat FULL. Mazm 78:57] [Semua]

yang kasar.

Mal 3:14

menjadi olok-olok

Yeh 23:32; [Lihat FULL. Yeh 23:32]

tanah Mesir.

Hos 7:11; [Lihat FULL. Hos 7:11]; Hos 9:3; 11:5 [Semua]

8:13

mempersembahkan(TB)/dipersembahkan(TL) <02076> [They sacrifice, etc. or, In the sacrifices of mine offerings, they sacrifice flesh and eat it.]

<03068> [but.]

mengingat(TB)/diingatnya(TL) <02142> [now.]

kembali(TB/TL) <07725> [they shall.]

8:13

dan memakannya;

Yer 7:21; [Lihat FULL. Yer 7:21]

kepada mereka.

Yer 6:20; [Lihat FULL. Yer 6:20]; Hos 9:4 [Semua]

akan mengingat

Hos 7:2; 9:9; Am 8:7 [Semua]

menghukum dosa

Hos 4:9; [Lihat FULL. Hos 4:9]

ke Mesir!

Hos 9:3,6 [Semua]

9:6

mengelakkan diri(TB)/lari(TL) <01980> [they.]

pemusnahan(TB)/kebinasaan(TL) <07701> [destruction. Heb. spoil.]

Mesir(TB/TL) <04714> [Egypt.]

Rumput .... barang-barang perak .... berharga(TB)/keinginan ...... uangnya ....... onak(TL) <03701 07057 04261> [the pleasant places for their silver, nettles. or, their silver shall be desired, the nettle shall, etc. Heb. the desire of.]

9:6

mengumpulkan mereka,

Hos 7:11; [Lihat FULL. Hos 7:11]; Hos 8:13; [Lihat FULL. Hos 8:13] [Semua]

Memfis

Yes 19:13; [Lihat FULL. Yes 19:13]

menguburkan mereka.

Yer 42:22; [Lihat FULL. Yer 42:22]

barang-barang perak

Zef 1:11

onak

Yes 5:6; Hos 10:8 [Semua]

12:11

kejahatan(TB)/fusuk(TL) <0205> [iniquity.]

kesia-siaan(TB)/jahat(TL) <07723> [surely.]

mempersembahkan(TB/TL) <02076> [they sacrifice.]

mezbah-mezbah(TB)/mezbah(TL) <04196> [their altars.]

12:11

ada kejahatan,

Hos 6:8; [Lihat FULL. Hos 6:8]

di Gilgal

Hos 4:15; [Lihat FULL. Hos 4:15]

alur-alur ladang.

Hos 8:11; [Lihat FULL. Hos 8:11]

Catatan Frasa: BERBICARA KEPADA PARA NABI.

14:7

diam(TB)/duduk(TL) <03427> [that.]

tumbuh(TB)/hidup(TL) <02421> [revive.]

berkembang(TB)/berbunga(TL) <06524> [grow. or, blossom.]

termasyhur(TB)/baunya(TL) <02143> [scent. or, memorial.]

14:7

dalam naungan-Ku

Mazm 91:1-4 [Semua]

akan berkembang

Kej 40:10; [Lihat FULL. Kej 40:10]

seperti anggur

Hos 2:21; [Lihat FULL. Hos 2:21]

Libanon.

Yeh 17:23; [Lihat FULL. Yeh 17:23]