1:17

terpisah(TB)/diceraikan(TL) <0914> [shall not.]

korban bakaran(TB/TL) <05930> [it is.]

1:17

sampai terpisah;

Kej 15:10; [Lihat FULL. Kej 15:10]

atas kayu

Im 1:7; [Lihat FULL. Im 1:7]

2:2

ingat-ingatan(TB)/persembahan(TL) <0234> [the memorial.]

2:2

itu tepung

Im 5:11

seluruh kemenyannya,

Im 6:15; Yes 1:13; 65:3; 66:3 [Semua]

sebagai bagian

Im 2:9,16; Im 5:12; 6:15; 24:7; Bil 5:26; 18:8; Mazm 16:5; 73:26; Yes 53:12 [Semua]

korban api-apian

Im 2:16

bagi Tuhan.

Im 1:9; [Lihat FULL. Im 1:9]

4:7

tanduk-tanduk(TB)/tanduk(TL) <07161> [the horns.]

darah ..................... darah(TB)/darah ........................ darah(TL) <01818> [all the blood.]

4:7

pada tanduk-tanduk

Kel 27:2; [Lihat FULL. Kel 27:2]

bawah mezbah

Im 4:34; Kel 29:12; [Lihat FULL. Kel 29:12]; Im 8:15 [Semua]

korban bakaran

Im 4:18,30; Im 5:9; 9:9; 16:18 [Semua]

5:6

tebusan salah(TB)/dipersembahkannya(TL) <0817> [trespass offering.]

It is remarkable, that in this and the following verse, the sacrifice offered is indifferently called {asham,} a trespass offering, and {chattath,} a sin offering; yet the Marginal References show that these differ in several respects. Sin offerings were sometimes offered for the whole congregation; trespass offerings never, but only for particular persons. Bullocks were sometimes used for sin offerings, never for trespass offerings. The blood of the sin offerings was put on the horns of the altar, that of the trespass offerings was only sprinkled round the bottom of the altar. The sin offering seems to have been for the expiation of offences committed in matters of religion, from a mistake or inadvertency respecting the law; but the trespass offering was required for the casual deviations from the ritual law, when well known, or for crimes against moral precepts, implying injustice to man.

betina(TB/TL) <05347> [a female.]

imam(TB/TL) <03548> [the priest.]

5:6

atau kambing,

Im 1:10; [Lihat FULL. Im 1:10]; Im 4:3; [Lihat FULL. Im 4:3] [Semua]

penghapus dosa.

Im 4:28; [Lihat FULL. Im 4:28]

mengadakan pendamaian

Kel 32:30; [Lihat FULL. Kel 32:30]

6:10

pakaian lenannya baju .... lenan(TB)/baju kain rami ..... rami(TL) <04055 0906> [linen garment.]

dimakan(TB/TL) <0398> [consumed.]

samping(TB)/sisi(TL) <0681> [beside.]

6:10

mengenakan pakaian

Kel 39:27; [Lihat FULL. Kel 39:27]

menutup auratnya.

Kel 28:39-42,43; 39:28 [Semua]

mengangkat abu

Im 1:16; [Lihat FULL. Im 1:16]

6:12

Api(TB)/api(TL) <0784> [the fire.]

menaruh kayu .... kayu(TB)/kayu(TL) <06086 01197> [burn wood.]

The efficacy of the priesthood and mediation of Christ is perpetual, and we can never approach to God in his name, by day or night, unseasonably. The ministers of Christ should have the fire of their zeal constantly burning.

6:12

menaruh kayu

Im 1:7; [Lihat FULL. Im 1:7]

segala lemak

Kel 29:13; [Lihat FULL. Kel 29:13]

korban keselamatan

Kel 32:6; [Lihat FULL. Kel 32:6]

7:34

persembahan unjukan(TB)/korban timangan(TL) <08573> [the wave.]

[by a statue.]

7:34

dan paha

Kel 29:22; Im 10:15; Bil 6:20; 1Sam 9:24 [Semua]

kepada anak-anaknya;

Kel 29:27; [Lihat FULL. Kel 29:27]

12:6

domba(TB)/anak domba(TL) <03532> [a lamb.]

anak laki-laki .......... setahun .... setahun .... anak(TB)/anak .............. setahun umurnya ....... anak(TL) <01121 08141> [of the first year. Heb. a son of his year.]

12:6

sudah genap

Luk 2:22

seekor domba

Kel 29:38; Im 23:12; Bil 6:12,14; 7:15 [Semua]

penghapus dosa

Im 5:7

12:8

menyediakan anak domba ... domba(TB)/membelanjakan ... anak domba(TL) <07716 04672> [she be not able to bring a lamb. Heb. her hand find not sufficiency of a lamb.]

mengadakan pendamaian(TB)/gafirat(TL) <03722> [make an atonement.]

When burnt offerings and sin offerings were brought together, the sin offerings were first offered.

12:8

burung merpati,

Kej 15:9; [Lihat FULL. Kej 15:9]; Im 14:22 [Semua]

penghapus dosa,

Im 5:7; Luk 2:22-24%& [Semua]

tahirlah ia.

Im 4:26; [Lihat FULL. Im 4:26]

13:2

bengkak(TB/TL) <07613> [rising. or, swelling. a scab.]

kusta ... kusta(TB)/bala kusta(TL) <06883 05061> [the plague of leprosy.]

{Tzar„ƒth,} the Leprosy, from the Greek [lepra,] from [lepis,] a scale; so called, because in this disease the body is covered with thin white scales, so as to give it the appearance of snow. The leprosy is a dreadful, contagious disorder, common in Egypt and Syria, and generally manifests itself at first in the manner described in the text. Its commencement is imperceptible; there appearing only a few reddish spots on the skin, which are not attended with pain or any other symptom, but cannot be removed. It increases imperceptibly, and continues for some years to be more and more manifest. The spots become larger, spread over the whole skin, and are sometimes rather raised, though generally flat. When it increases the upper part of the nose swells, the nostrils distend, the nose becomes soft, swellings appear on the under jaws, the eyebrows are elevated, the ears grow thick, the ends of the fingers, feet, and toes, swell, the nails grow scaly, the joints of the hands and feet separate, the palms of hands and soles of the feet are ulcerated, and in its last stage the patient becomes horrible, and falls to pieces.

dibawa(TB/TL) <0935> [he shall.]

13:2

ada bengkak

Im 13:10,19,28,43 [Semua]

atau panau,

Im 13:4,38,39; Im 14:56 [Semua]

penyakit kusta

Im 13:3,9,15; Kel 4:6; [Lihat FULL. Kel 4:6]; Im 14:3,32; Bil 5:2; Ul 24:8 [Semua]

imam Harun,

Ul 24:8

13:4

mengurung ... berpenyakit(TB)/mengurungkan(TL) <05462 05061> [shut up.]

13:4

yang ada

Im 13:2; [Lihat FULL. Im 13:2]

tujuh hari

Im 13:5,21,26,33,46; Im 14:38; Bil 12:14,15; Ul 24:9 [Semua]

13:32

rambut ... kuning rambut(TB)/rambut kuning(TL) <08181 06669> [yellow hair.]

13:32

penyakit itu;

Im 13:5; [Lihat FULL. Im 13:5]

13:49

belulang ........ kulit(TB)/belulang ....... perkakas kulit(TL) <05785 03627> [thing of skin. Heb. vessel, or instrument. it is.]

13:49

kepada imam.

Mr 1:44

13:55

sesudah(TB)/setelah(TL) <0310> [after.]

belakang .... muka ........ belakangnya(TB)/mukanya .... belakangnya(TL) <01372 07146> [it be bare within or without. Heb. it be bald in the head thereof, or in the forehead thereof.]

14:16

14:16

tujuh kali

Im 14:27

14:17

14:17

tebusan salah

Im 14:28

14:25

14:25

kaki kanannya.

Kel 29:20; [Lihat FULL. Kel 29:20]

15:14

15:14

burung merpati,

Im 14:22

17:5

di(TB)/luar(TL) <06440> [in the open.]

dipersembahkan ................ dipersembahkan ...... keselamatan ... syukur(TB)/disembelihkannya ............... dipersembahkannya(TL) <02076 08002> [and offer them.]

17:5

korban keselamatan.

Im 3:1; [Lihat FULL. Im 3:1]; Yeh 43:27 [Semua]

21:21

bercacat ............. bercacat(TB)/berkecelaan ............... kecelaan(TL) <03971> [a blemish.]

In the above list of blemishes, we meet with some that might render the priest contemptible in the eyes of men; and others that would be very great impediments in the discharge of his ministerial duties.

mempersembahkan .............. mempersembahkan(TB)/mempersembahkan ................ mempersembahkan(TL) <07126> [to offer.]

21:21

yang bercacat

Im 21:17; [Lihat FULL. Im 21:17]

korban api-apian

Im 3:11; [Lihat FULL. Im 3:11]

santapan Allahnya.

Im 22:19

23:10

sampai ............... membawa(TB)/masuk ..................... bawa(TL) <0935> [When.]

menuai(TL) <07114> [and shall.]

seberkas(TB)/seikat(TL) <06016> [sheaf. or, handful. Heb. omer. the first fruits.]

This offering was a public acknowledgement of the bounty and goodness of God for the kindly fruits of the earth. From the practice of the people of God, the heathen borrowed a similar one, founded on the same reason.

23:10

Kuberikan kepadamu,

Bil 15:2,18 [Semua]

menuai hasilnya,

Im 19:9; [Lihat FULL. Im 19:9]

membawa seberkas

Im 19:9; [Lihat FULL. Im 19:9]

dari penuaianmu

Kel 22:29; [Lihat FULL. Kel 22:29]; Kel 34:22; [Lihat FULL. Kel 34:22]; Rom 11:16 [Semua]

Catatan Frasa: HASIL PERTAMA DARI PENUAIANMU.

27:18

27:18

tahun Yobel,

Im 25:10

masih tinggal

Im 25:15