2:10

dan anak-anaknya,

Im 2:3

korban api-apian

Ezr 2:63

4:22

berbuat dosa ... berdosa pemuka(TB)/penghulu ... berdosa(TL) <02398 05387> [a ruler hath sinned.]

Under the term {nasi,} that is, one preferred or elevated above others, from {nasa,} to exalt, it is probable that any person is meant who held any kind of political dignity among the people; and it evidently means the head of a tribe as in Nu 1:4, 16; 7:2. But the Rabbins generally understand it of the prince of the great sanhedrin, who, when they were under the regal form of government, was the king. A kid of the goats was the sacrifice in this case; and the rites were nearly the same as in the preceding, only the fat was burnt as that of the peace offering. (ver. 26.)

melakukan ...... dilarang(TB)/berbuat ............ dibuatnya(TL) <06213> [and done.]

4:22

seorang pemuka

Bil 31:13

dengan sengaja

Im 4:2

7:5

7:5

atas mezbah

Kel 29:13; [Lihat FULL. Kel 29:13]

7:25

dilenyapkan(TB)/ditumpas(TL) <03772> [shall be cut off.]

8:27

Harun(TB/TL) <0175> [upon Aaron's.]

dipersembahkannya(TB)/ditimang-timangkannya(TL) <05130> [and waved.]

8:27

hadapan Tuhan.

Bil 5:25

8:34

8:34

diperintahkan Tuhan

Ibr 7:16

9:5

umat(TB)/sidang(TL) <05712> [and all the congregation.]

9:21

Dada(TB)/dada(TL) <02373> [the breasts.]

diperintahkan Musa .... perintah(TB)/perintah Musa(TL) <04872 06680> [as Moses commanded.]

The Samaritan text, and thirty MSS. have, {kaasher tzivvah yehowah eth Moshe,} "as Jehovah commanded Moses;" which is also the reading of the LXX., Arabic, and Targum of Onkelos, and seems to be the true reading, being supported, not only by these authorities, but by the whole chapter itself.'

9:21

persembahan unjukan

Kel 29:24,26; [Lihat FULL. Kel 29:24]; [Lihat FULL. Kel 29:26] [Semua]

10:19

hari ........................ hari(TB)/hari .......................... hari(TL) <03117> [this day.]

mungkinkah(TB)/baik(TL) <03190> [should.]

10:19

korban bakaran

Im 9:12

14:11

14:11

harus menempatkan

Bil 6:16

Kemah Pertemuan.

Bil 6:10

14:23

Kemah Pertemuan

Im 15:14,29 [Semua]

hadapan Tuhan.

Im 14:10,11; [Lihat FULL. Im 14:10]; [Lihat FULL. Im 14:11] [Semua]

14:29

14:29

hadapan Tuhan.

Im 14:18

16:7

16:8

membuang undi undi ....... undi seundi ..... seundi(TB)/hendaklah .... undi ........ seundi ..... seundi(TL) <01486 05414> [cast lots.]

Azazel(TB)/dihalaukan(TL) <05799> [scape goat. Heb. Azazel, that is, the goat-gone-away.]

The Hebrew [ ] has been supposed by some to be the name of a place, either a mountain or cliff, to which the goat was led. But no place of that name has ever been pointed out, except a mountain near Sinai, which was too distant for the goat to be conducted there from Jerusalem. Other learned men think it was the name of the devil, who was worshipped by the heathen in the form of a goat. But Bp. Patrick justly objects to this opinion; for it is difficult to conceive, that when the other goat was offered to God, this should be sent among demons. The more probable opinion seems to be, that it was name given to the goat itself, on account of his being let go; from {aiz,} a goat, and {azal,} to depart. So LXX. [\~apopompaov\~,] and Vulgate {emissarius,} sent away; Aquila and Symmachus [\~tragov apercomenov\~,] or [\~apolelumenov\~:] the goat going away, or dismissed.

16:8

membuang undi

Bil 26:55,56; 33:54; 34:13; Yos 14:2; 18:6; Hak 20:9; Neh 10:34; Est 3:7; 9:24; Mazm 22:19; Ams 16:33 [Semua]

bagi Azazel.

Im 16:10,26 [Semua]

19:16

kian(TB)/penuduh(TL) <07400> [tale-bearer.]

menyebarkan(TB)/bangkit(TL) <05975> [stand.]

19:16

menyebarkan fitnah

Mazm 15:3; 31:14; 41:7; 101:5; Yer 6:28; 9:4; Yeh 22:9 [Semua]

mengancam hidup

Kel 23:7; Ul 10:17; 27:25; Mazm 15:5; Yeh 22:12 [Semua]

19:18

balas(TB)/membalas(TL) <05358> [not avenge.]

balas .......... kasihilah(TB)/membalas ........... mengasihi(TL) <05358 0157> [thou shalt.]

19:18

menuntut balas,

Kej 4:23; [Lihat FULL. Kej 4:23]; Rom 12:19; Ibr 10:30 [Semua]

menaruh dendam

Mazm 103:9

orang-orang sebangsamu,

Kel 12:48; [Lihat FULL. Kel 12:48]

sesamamu manusia

Kel 20:16; [Lihat FULL. Kel 20:16]

dirimu sendiri;

Im 19:34; Mat 5:43%&; [Lihat FULL. Mat 5:43%&]; Mat 19:16%&; 22:39%&; Mr 12:31%&; Luk 10:27%&; Yoh 13:34; Rom 13:9%&; Gal 5:14%&; Yak 2:8%& [Semua]

Catatan Frasa: KASIHILAH SESAMAMU MANUSIA.

19:25

19:28

menggoresi(TB) <08296> [cuttings.]

menggoresi ........ merajah(TB)/menoreh ........... menyelarkan(TL) <05414> [print.]

19:28

kamu menggoresi

Im 21:5; Ul 14:1; 1Raj 18:28; Yer 16:6; 41:5; 47:5 [Semua]

19:37

19:37

segala ketetapan-Ku

2Raj 17:37; 2Taw 7:17; Mazm 119:5; Yeh 18:9 [Semua]

segala peraturan-Ku

Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5]

22:8

22:8

makan bangkai

Im 11:39; [Lihat FULL. Im 11:39]

binatang buas,

Kel 22:31; [Lihat FULL. Kel 22:31]

menjadi najis

Im 11:40; [Lihat FULL. Im 11:40]

Akulah Tuhan.

Im 11:44

22:24

direnggut(TB)/dikoyak(TL) <05423> [broken. or, cut.]

22:24

atau dikerat,

Im 21:20; [Lihat FULL. Im 21:20]

23:5

23:5

yang pertama,

Kel 12:6; [Lihat FULL. Kel 12:6]

ada Paskah

Kel 12:11; [Lihat FULL. Kel 12:11]

Catatan Frasa: PASKAH BAGI TUHAN.

23:28

23:28

sesuatu pekerjaan;

Im 23:31

26:2

26:2

hari-hari Sabat-Ku

Kel 20:8; [Lihat FULL. Kel 20:8]

tempat kudus-Ku,

Im 19:30

26:46

As this verse appears to be the proper concluding verse of the whole book, Dr. A. Clarke thinks that the 27th chapter originally followed the 25th. Others suppose that the 27th chapter was added after the book was finished; and, therefore, there is apparently a double conclusion, one at the end of this, and another at the end of the 27th chapter. All the ancient versions agree in concluding both chapters in nearly the same way.

[the statues.]

gunung Sinai ...... Torsina(TB)/bukit Torsina(TL) <02022 05514> [in mount Sinai.]

perantaraan(TB)/tangan(TL) <03027> [by the hand.]

26:46

gunung Sinai,

Kel 19:11; [Lihat FULL. Kel 19:11]

perantaraan Musa.

Im 7:38; 27:34 [Semua]