TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Yohanes 14:19-23

TSK	Full Life Study Bible

14:19

sesaat(TB)/seketika(TL) <3397> [a little.]

7:33 8:21 12:35 13:33 16:16,22 [Semua]

sebab(TB)/karena(TL) <3754> [because.]

6 6:56-58 11:25 Ro 5:10 8:34 1Co 15:20,45 2Co 4:10-12 Col 3:3,4 Heb 7:25 1Jo 1:1-3 [Semua]

14:19

melihat Aku,

Yoh 7:33,34; 16:16 [Semua]

akan hidup.

Yoh 6:57

14:20

kamu akan tahu mengetahui ....... kamu(TB)/kamu .......... kamu(TL) <5210 1097> [ye shall.]

10 10:38 17:7,11,21-23,26 2Co 5:19 Col 1:19 2:9 [Semua]

Pada .... kamu ...... di di .... kamu di dalam di .... di dalam ... di(TB)/Pada ..... kamu ...... di ..... kamu ... di ....... di(TL) <5210 1722> [ye in.]

6:56 15:5-7 Ro 8:1 16:7 1Co 1:30 2Co 5:17 12:2 13:5 Ga 2:20 Eph 2:10 Col 1:27 1Jo 4:12 [Semua]

14:20

waktu itulah

Yoh 16:23,26 [Semua]

dalam Bapa-Ku

Yoh 14:10,11; Yoh 10:38; 17:21 [Semua]

dalam kamu.

Rom 8:10; [Lihat FULL. Rom 8:10]

14:21

memegang(TB)/memeliharakan(TL) <2192> [that hath.]

15,23,24 15:14 Ge 26:3-5 De 10:12,13 11:13 30:6-8 Ps 119:4-6 Jer 31:31,33,34 Eze 36:25-27 Lu 11:28 2Co 5:14,15 Jas 2:23,24 1Jo 2:5 3:18-24 5:3 2Jo 1:6 Re 22:14 [Semua]

yang mengasihi ..... mengasihi ... ia akan dikasihi ...... akan mengasihi(TB)/mengasihi ...... mengasihi ...... dikasihi ........ mengasihi(TL) <25> [that loveth.]

23 15:9,10 16:27 17:23 Ps 35:27 Isa 62:2-5 Zep 3:17 2Th 2:16 1Jo 3:1 [Semua]

dan ....... Dan ............... dan akan menyatakan ..... menyatakan(TB)/serta ........ dan .................. sambil(TL) <2532 1161 1718> [and will.]

18,22,23 16:14 Ac 18:9-11 22:18 2Co 3:18 4:6 12:8 2Ti 4:17,18,22 1Jo 1:1-3 Re 2:17 3:20 [Semua]

14:21

mengasihi Aku.

Yoh 14:15; [Lihat FULL. Yoh 14:15]

oleh Bapa-Ku

Ul 7:13; Yoh 16:27; 1Yoh 2:5 [Semua]

Catatan Frasa: BARANGSIAPA MEMEGANG PERINTAH-KU.

14:22

Yudas(TB/TL) <2455> [Judas.]

Mt 10:3

[Lebbaeus, Thaddaeus.]

Mr 3:18

[Thaddaeus.]

Lu 6:16 Ac 1:13 Jude 1:1 [Semua]

apakah(TB)/bagaimanakah(TL) <5101> [how.]

3:4,9 4:11 6:52,60 16:17,18 [Semua]

14:22

Yudas,

Luk 6:16; Kis 1:13 [Semua]

kepada dunia?

Kis 10:41

14:23

Jika(TB)/Jikalau(TL) <1437> [If.]

15,21 [Semua]

dia(TL) <4160> [make.]

17 5:17-19 6:56 10:30 Ge 1:26 11:7 Ps 90:1 91:1 Isa 57:15 Ro 8:9-11 1Jo 2:24 4:4,15,16 Re 3:20,21 7:15-17 21:22 22:3 [Semua]

14:23

menuruti firman-Ku

Yoh 14:15; [Lihat FULL. Yoh 14:15]

dengan dia.

Rom 8:10; [Lihat FULL. Rom 8:10]

Catatan Frasa: KAMI AKAN ... DIAM BERSAMA-SAMA DENGAN DIA.

Yohanes 16:22

TSK	Full Life Study Bible

16:22

kamu sekarang sekarang(TB)/kamu .... sekarang(TL) <5210 3568> [ye now.]

6,20 [Semua]

tetapi(TB/TL) <1161> [But.]

14:1,27 20:19,20 21:7 Isa 25:9 65:13,14 66:9-14 Mt 28:8 Lu 24:41,51-53 Ac 2:46 13:52 1Pe 1:8 [Semua]

Demikian juga ............ dan .... kelak dan ........ kegembiraanmu daripadamu ... padamu(TB)/lalu .... kelak dan ......... daripadamu(TL) <2532 5216> [and your.]